「けどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

——というか、こないだの火曜日の一群の一つで、ということですけど」例文帳に追加

--I mean one of the last set of Tuesdays, you know.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

どうせ行くくらいなら早く行け例文帳に追加

If you go at all, go early  - 斎藤和英大辞典

どうせ行くくらいなら早く行け例文帳に追加

If you do go, go early.  - 斎藤和英大辞典

「フランス語で何か言ってみて」「え、そういうの一番困るんだけど」「じゃあ『そういうの一番困るんだけど』ってフランス語で言ってみて」例文帳に追加

"Say something in French." "I don't know what to say to that." "Well, try saying 'I don't know what to say to that' in French." - Tatoeba例文

付け所という,雅楽における部分例文帳に追加

a "tsukedokoro" of imperial court music  - EDR日英対訳辞書

先物取引受渡計算帳例文帳に追加

Futures Transaction Settlement Calculation Journal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法華堂形式の陵である。例文帳に追加

This Mausoleum is in Hokkedo style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は池殿、池大納言。例文帳に追加

His was usually called Ikedono, or Ike no Dainagon (chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合成樹脂管用巻き付けドラム例文帳に追加

WINDING DRUM FOR SYNTHETIC RESIN PIPE - 特許庁

モード変換機能付同軸コネクタ例文帳に追加

COAXIAL CONNECTOR WITH MODE CHANGE FUNCTION - 特許庁

改良形量子カスケ—ド・レ—ザ例文帳に追加

MODIFIED QUANTUM CASCADED LASER - 特許庁

減速機付動力舵取装置例文帳に追加

POWER STEERING DEVICE HAVING SPEED REDUCER - 特許庁

段付同期ねじを持つ流体継手例文帳に追加

FLUID COUPLING HAVING STEPPED SYNCHRONOUS SCREW - 特許庁

カメラ付ドアホン子機構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR DOOR PHONE HANDSET WITH CAMERA - 特許庁

サッシュ付ドア車のシール構造例文帳に追加

SEAL STRUCTURE OF SASHED DOOR VEHICLE - 特許庁

自動車用雨よけドアールーフ例文帳に追加

RAIN-SHIELDING DOOR ROOF FOR AUTOMOBILE - 特許庁

自動車用雨よけドアー傘例文帳に追加

WEATHER DOOR-UMBRELLA FOR AUTOMOBILE - 特許庁

自動車用雨よけドアー傘例文帳に追加

RAIN GUARD UMBRELLA FOR VEHICLE DOOR - 特許庁

サッシュ付ドア車のシール構造例文帳に追加

SEAL STRUCTURE OF DOOR VEHICLE WITH SASH - 特許庁

施錠機能付ドアヒンジ例文帳に追加

DOOR HINGE WITH LOCKING FUNCTION - 特許庁

ボス付ドラムの成形方法例文帳に追加

FORMING METHOD FOR DRUM WITH BOSS - 特許庁

穴開けドリルおよび穴開け方法例文帳に追加

DRILLING DRILL AND DRILLING METHOD - 特許庁

あなたも忙しいと思うけど、私たちは連絡を取り合いましょう。例文帳に追加

I think you are busy too, but let's keep in touch.  - Weblio Email例文集

私は土曜日の夕方なら行けるけど、あなたの予定はどうですか？例文帳に追加

I can go if it is Saturday evening, but how are your plans?  - Weblio Email例文集

彼はさえない顔をしてぶらぶらしていたけど, どうしたんだろう.例文帳に追加

I saw him wandering [mooching] around with a long face. What's the matter with him?  - 研究社 新和英中辞典

「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」例文帳に追加

"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?" - Tatoeba例文

信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。例文帳に追加

Believe it or not, a monster emerged from the cave. - Tatoeba例文

ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。例文帳に追加

You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help? - Tatoeba例文

結局、言い出しっぺの人が来てないのだけど、どういうことだ？例文帳に追加

He brought it up first, but he didn't show up. What's going on? - Tatoeba例文

君の言うことは認めるけど、君の考えは間違っていると思うよ。例文帳に追加

Though I admit what you say, I still think you are wrong. - Tatoeba例文

君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。例文帳に追加

Admitting what you say, I still think I am right. - Tatoeba例文

「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」例文帳に追加

"You look pale. Are you sick?" "Not exactly." - Tatoeba例文

僕は心の中では憂鬱になっているけど、見た目にはわからないでしょう？例文帳に追加

I'm feeling depressed on the inside, but you can't tell by looking, can you? - Tatoeba例文

電話の向こうがうるさくてよく聞こえないんだけど。例文帳に追加

There's a lot of noise at the other end of the telephone line and I can't hear very well. - Tatoeba例文

パリに行ったけど、高所恐怖症だからエッフェル塔に登らなかった。例文帳に追加

I visited Paris, but I didn't climb the Eiffel tower, since I'm afraid of heights. - Tatoeba例文

少し変わった質問だろうけど、とりあえず聞いてみよう。例文帳に追加

I know it's a bit of a strange question, but I'll ask it anyway. - Tatoeba例文

前も言ったけど、もう一度言うわね。私の物に触らないで！例文帳に追加

I've said it before and I'm saying it again: don't touch my things! - Tatoeba例文

時刻表には列車がもうすぐ到着するって書いてあるけど。例文帳に追加

The timetable says the train will arrive soon. - Tatoeba例文

前も言ったけど、もう一度言うわね。私の物に触らないで！例文帳に追加

I've said it before and I'll say it again: Don't touch my stuff! - Tatoeba例文

別のパソコンを買うっていうあなたの計画だけど、問題外よ。例文帳に追加

Your plan to buy another PC is out of the question. - Tatoeba例文

きみのことはあまり知らないけど，うまくやっていけそうだ例文帳に追加

I don't know much about you, but we seem to get along fine. - Eゲイト英和辞典

間違っているかもしれないけど彼女のほうが彼より信頼できそうだ例文帳に追加

I may be wrong, but she seems more reliable than him. - Eゲイト英和辞典

お皿を下げてもらおうと思ったわけじゃなかったんだけど，ありがとう例文帳に追加

I didn't mean you to clear the table, but thank you. - Eゲイト英和辞典

ここにいろいろ材料があるけど，何が料理できると思う?例文帳に追加

We've got all this stuff here. What do you think we can cook? - Eゲイト英和辞典

「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」例文帳に追加

"If it's a light workout, OK" "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"  - Tanaka Corpus