「こきゅうちょうせつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

球面滑り軸受のトルク調節機構例文帳に追加

TORQUE ADJUSTING MECHANISM FOR SPHERICAL SLIDE BEARING - 特許庁

燃料電池自動車の吸気温度調節構造例文帳に追加

INTAKE AIR TEMPERATURE ADJUSTMENT STRUCTURE FOR FUEL CELL AUTOMOBILE - 特許庁

補給水量調節機構付きボールタップ例文帳に追加

BALL TAP WITH RESUPPLY WATER QUANTITY ADJUSTING MECHANISM - 特許庁

パチンコ機の打球力調節用ハンドル例文帳に追加

BALL SHOOTING FORCE-ADJUSTING HANDLE FOR PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

趙宦光の『説文長箋』によって篆書の研究を行っている。例文帳に追加

He investigated the Tensho style based on "Setsumonchosen (説文長箋)" by Huanguang ZHAO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州説には、邪馬台国が移動したとする「東遷説」と九州王朝説がある。例文帳に追加

In the Kyushu theory, there is the 'Tosen theory' (literally, the theory of the capital relocating toward the east) in which Yamatai is considered to have been relocated, and the Kyushu dynasty theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリフェノールの経皮吸収率を高めることが可能であり、かつ経皮吸収効率の調節が可能な経皮吸収調節剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a percutaneous absorption regulator capable of increasing a percutaneous absorption rate of polyphenols and regulating percutaneous absorption efficiency. - 特許庁

九州王朝説（きゅうしゅうおうちょうせつ）とは、古田武彦によって提唱された、7世紀末まで九州に王朝があり、大宰府（太宰府）がその首都であったとする説である。例文帳に追加

Kyushu ocho setsu is a theory that a dynasty existed in Kyushu until the end of the seventh century and Dazai-fu was the capital of the dynasty, advocated by Takehiko FURUTA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支柱９は、軸心部９ａを伸縮自在に出没させて高さを調節し、調節ねじ９ｂを係止して高さを固定する。例文帳に追加

The height of the support 9 is adjusted by raising and sinking extensibly a shaft center portion 9a and is fixed by engagingly fastening a regulating screw 9b. - 特許庁

ロータリスイッチ９７を構成する軸部材９８には音量調節つまみ９１が被せられている。例文帳に追加

A volume control knob 91 is put on a shaft member 98 constituting a rotary switch 97. - 特許庁

これらの説の考えは現在、九州王朝説へと引き継がれている。例文帳に追加

These theories have been passed down to become the Kyushu Dynasty theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コントローラ（90）は、温水熱交換器（11）へ供給される温水の量を調節し、吸着素子（81,82）へ供給される第２空気の温度を調節する。例文帳に追加

A controller 90 adjusts the quantity of hot water supplied to the heat exchanger 11, and adjusts the temperature of the second air supplied to the adsorptive element 81, 82. - 特許庁

吸収波長は、半導体超微粒子の粒径によって調節することができる。例文帳に追加

The absorption wavelength can be controlled with the particle size of the semi-conductor ultrafine particle. - 特許庁

圧力調節装置、この圧力調節装置を使用したガス供給システム、並びに、このガス供給システムを使用した動作流体吐出設備例文帳に追加

PRESSURE REGULATOR, GAS SUPPLY SYSTEM USING THE PRESSURE REGULATOR AND OPERATION FLUID EJECTION EQUIPMENT USING THE GAS SUPPLY SYSTEM - 特許庁

熱交換タンク５に、調節弁９，１０を介して蒸気供給管３を接続する。例文帳に追加

A steam feed pipe 3 is connected to a heat exchange tank 5 through regulating valves 9 and 10. - 特許庁

ノズル本体１内のスポンジ４の圧縮加減を調節することにより給水量を調節する。例文帳に追加

The compression degree of the sponge 4 in the nozzle body 1 is regulated to adjust the amount of water supplied. - 特許庁

又、扱深調節移送装置９の後部には、第二扱深調節移送装置１３を設けた構成である。例文帳に追加

A second threshing depth adjustment and transportation apparatus 13 is installed behind the threshing depth adjustment and transportation apparatus 9. - 特許庁

この時林羅山は地動説と地球が球体である事を断固として受け入れず、地球方形説と天動説を主張した。例文帳に追加

Razan HAYASHI refused to accept that the earth was round and revolves around the Sun, advocating instead the theory that the earth was rectangular and sat at the center of the universe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目標過給圧Ｔｐｍに基づき過給機の作動を制御して同過給機による吸気圧送量を調節する過給機制御を実行する。例文帳に追加

Supercharger control is executed for adjusting the intake pressure feed quantity by the supercharger by controlling operation of the supercharger based on target supercharger Tpm. - 特許庁

混合弁９１は、インタークーラ側給湯流路９０Ａとガスクーラ側給湯流路９０Ｂの水流量比率を調節する。例文帳に追加

A mixing valve 91 adjusts a ratio of water flow rates between the intercooler-side hot water supply duct 90A and the gas-cooler-side hot water supply duct 90B. - 特許庁

摺動トルクの調節が容易な球面滑り軸受のトルク調節機構を提供する。例文帳に追加

To provide a torque adjusting mechanism for a spherical slide bearing for easily adjusting sliding torque. - 特許庁

乾き度調節機構は、低乾き度に調節した冷媒を第１の蒸発器に供給する。例文帳に追加

The dryness adjusting mechanism supplies the refrigerant adjusted to low dryness, to the first evaporator. - 特許庁

所定の温度に調節された恒温流体を供給可能な温度調節システムを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control system supplying a constant-temperature fluid with controlled predetermined temperature. - 特許庁

気体の温度を調整して供給する温調気体供給装置１と、温調気体供給装置１に連通接続されて温調気体が供給される蓄熱用空調ユニット２とで構成してある。例文帳に追加

This heating/cooling device is composed of a temperature-controlled gas supply device 1 for controlling a temperature of the gas and supplying the gas, and an air conditioning unit 2 for thermal storage communicated and connected with the temperature-controlled gas supply device 1 to supply the temperature-controlled gas thereto. - 特許庁

九州王朝説ではこれらの年号（各地で現在500以上確認）を九州王朝が使用した「九州年号」であるとする。例文帳に追加

According to Kyushu dynasty theory, these eras (over 500 eras were confirmed throughout Japan) are regarded as the `Kyushu era' which the Kyushu dynasty used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この調節機構１０は、上記混合用気体の供給量を、生成気体を得るために供給する電気の量に従って、調節するものである。例文帳に追加

The adjusting mechanism 10 adjusts the amount of the gases for mixing based on the quantity of electricity to be supplied to obtain the gas produced. - 特許庁

長い調整時間を要することなく、非球面ミラーの姿勢調整を適切に行えるようにすること。例文帳に追加

To appropriately adjust the attitude of an aspherical mirror without spending a long adjustment time. - 特許庁

高温強度に優れた溶接構造用４９０ＭＰａ級高張力鋼ならびにその製造方法例文帳に追加

490MPa CLASS HIGH TENSILE STEEL FOR WELDED STRUCTURE HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE STRENGTH AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

前記給電源７の出力電圧を前記内蔵電池の許容電圧に調節する電圧調節部９を設けることが好ましい。例文帳に追加

A voltage adjusting part 9 is preferably mounted to adjust the output voltage of the power supply source 7 to the permissible voltage of the built-in battery. - 特許庁

よって、温度調節されない領域をなくして吸着材全体を温度調節することが可能になるため、吸着性能を大幅に向上できる。例文帳に追加

Every area is temperature-controlled, and accordingly the whole absorbent is temperature- controlled, thereby considerably enhancing absorption performance. - 特許庁

この調節孔７に指を添えて閉塞して圧力を調節しながら皮膚を吸引し、ローラ９と共にマッサージを行う。例文帳に追加

The suction cup sucks the skin while closing the adjustment hole 7 with a finger put thereon and adjusting the pressure, and massages the skin along with the roller 9. - 特許庁

運転席側の空調領域Ａ１に供給する空調風の空調条件の変化に対応して助手席側の空調領域Ａ２に供給する空調風の風量を調節するコントローラ２９を備えた。例文帳に追加

A controller 29 to adjust the volume of the conditioned air to be fed to an air-conditioning area A2 on a front passenger seat side corresponding to the change of the air-conditioning condition of conditioned air to be fed to an air-conditioning area A1 on a driver's seat side is provided. - 特許庁

そこで、1249年（建長1）12月9日(旧暦)、引付衆が新設された。例文帳に追加

As a result, the position of Hikitsukeshu (member of the Hikitsuke, a judicial body of the Muromachi period) was established on January 13, 1249.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３の励起電圧を調節することで無球面収差化がなされる。例文帳に追加

Non-spherical aberration is carried out by adjusting an excitation voltage of 3. - 特許庁

特に、ＳｉＣＮ膜の屈折率が１．８９以上であることを特徴とする。例文帳に追加

Especially, the refractive index of the SiCN film is 1.89 or more. - 特許庁

可及的に少ない溶接長で、堅牢なフレームを得ること。例文帳に追加

To obtain a robust frame with as short a welding length as possible. - 特許庁

そして、液側調節弁（32）やガス側調節弁（34）の開度を調節することで、圧縮機（15）が吸入する冷媒の状態を変化させる。例文帳に追加

The state of the refrigerant to be sucked by the compressor 15 is changed by controlling the opening of the liquid side control valve 32 or the gas side control valve 34. - 特許庁

1981年4月　工学部附属電離層研究施設を超高層電波研究センターに改組例文帳に追加

In April, 1981, the Ionosphere Research Laboratory was reorganized into the Radio Atmospheric Science Center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸湿剤取出筒体から吸湿剤を取り出す際にその排出量の調節を容易に行える吸湿呼吸装置を得る。例文帳に追加

To obtain a moisture absorption breathing device capable of easily adjusting the discharge amount when moisture absorbing agent is taken out from a moisture absorbing agent take-out cylinder. - 特許庁

吸入空気量を調整する開度調整機構及び可変動弁機構と、これらの機構とは異なる所定パラメータを調節することで吸入空気量を調整する吸気特性変更機構と、正常時にこれらの機構を協調制御する吸気量調整手段とを備える。例文帳に追加

The device is equipped with the opening adjustment mechanism and the variable valve mechanism which adjust the amount of intake air, the intake air characteristic change mechanism which adjust the amount of intake air by adjusting a predetermined parameter different from these mechanisms, and an intake air amount adjustment means cooperatively controlling these mechanisms at normal time. - 特許庁

九州王朝説では、大宰府が、古代北九州王朝の首都（倭京）であったと主張している。例文帳に追加

The Kyushu dynasty theory maintains that Dazai-fu was the capital (the City in Yamato) of the ancient Kitakyushu dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、内容器の内部に高さ調節可能な皿、又は／及び給餌口の開口度を調節するプレートを備える給餌器の構成とした。例文帳に追加

Further, the feeder has a height-adjustable dish or/and a plate adjusting the opening of the feed hole, at the inside of the inner vessel. - 特許庁

吸着剤（17）による水分の吸着又は脱離により室内の湿度調節を行う湿度調節装置（10）のコンパクト化を図る。例文帳に追加

To miniaturize a humidity adjusting device 10 for adjusting an indoor humidity by adsorbing or desorbing moisture by an adsorbent 17. - 特許庁

学部長は、物理学コースの増設についての学生たちの要求を拒否した例文帳に追加

The dean denied the students' request for more physics courses  - 日本語WordNet

父は進藤長久で、子は進藤賢盛とされる（異説もあり）。例文帳に追加

His father was Nagahisa SHINDO and child was Katamori SHINDO (opinions differ).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス