「こくたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は、意地悪く原告に答えた例文帳に追加

he answered his accusers spitefully  - 日本語WordNet

石から彫刻したように、立てられる例文帳に追加

stood as if carven from stone  - 日本語WordNet

大使は自国に呼び戻された例文帳に追加

The ambassador was recalled to his country  - 日本語WordNet

物語る、または、詳細に報告する例文帳に追加

narrate or give a detailed account of  - 日本語WordNet

極端に悪いまたは残酷な例文帳に追加

extremely evil or cruel  - 日本語WordNet

米国とその政策に反対した例文帳に追加

opposed to the United States and its policies  - 日本語WordNet

人の形に彫刻された支柱例文帳に追加

a supporting column carved in the shape of a person  - 日本語WordNet

英国人に対する軽蔑した用語例文帳に追加

a disparaging term for a British person  - 日本語WordNet

満潮の極限に達した時刻例文帳に追加

the time of high tide  - EDR日英対訳辞書

他国から応援にかけつけた兵例文帳に追加

military reinforcements from a foreign country  - EDR日英対訳辞書

彼は母の忠告に従った例文帳に追加

He acted up to his mother's advice. - Eゲイト英和辞典

警官が運転手に警告を与えた例文帳に追加

The policeman cautioned the driver . - Eゲイト英和辞典

私は祖国に帰りたい例文帳に追加

I want to return to my native land. - Eゲイト英和辞典

彼らは前もって私に警告した例文帳に追加

They had warned me previously. - Eゲイト英和辞典

米国はフランスの味方についた例文帳に追加

The U.S. stood for France. - Eゲイト英和辞典

私はその広告をつぶさに見た。例文帳に追加

I took a close look at the ad. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

来年、私は外国に留学したい。例文帳に追加

I want to study abroad next year.  - Tanaka Corpus

彼は私の警告に注意を払った。例文帳に追加

He paid attention to my warning.  - Tanaka Corpus

彼のひどい遅刻に腹が立った。例文帳に追加

I was annoyed with him for being so late.  - Tanaka Corpus

私は来年外国にいきたい。例文帳に追加

I want to go abroad next year.  - Tanaka Corpus

私は無理に告白させられた。例文帳に追加

I was compelled to confess.  - Tanaka Corpus

私は彼に忠告を求めた。例文帳に追加

I turned to him for advice.  - Tanaka Corpus

私は彼にその危険を警告した。例文帳に追加

I admonished him of the danger.  - Tanaka Corpus

私は国語のテストに受かった。例文帳に追加

I passed a test in Japanese.  - Tanaka Corpus

私は学校に１０分遅刻した。例文帳に追加

I was ten minutes late for school.  - Tanaka Corpus

私はあえて彼女に忠告した。例文帳に追加

I ran a risk of advising her.  - Tanaka Corpus

四国は台風１０号に襲われた。例文帳に追加

Shikoku was hit by Typhoon No. 10.  - Tanaka Corpus

昨年私が合衆国にいた時。例文帳に追加

Last year when I was in the United States.  - Tanaka Corpus

その報道は全国に行き渡った。例文帳に追加

The news report spread all over the country.  - Tanaka Corpus

安芸国に百済舶2隻を造らせた。例文帳に追加

He commissioned Aki Province to build two Baekje-style ships.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は丹波国に住した。例文帳に追加

Descendants resided in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また出羽国他の国司を歴任。例文帳に追加

He also served as the governor of Dewa Province and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スサノオは出雲国に降り立った。例文帳に追加

Susanoo descended in Izumo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松本被告は1995年に逮捕された。例文帳に追加

Matsumoto was arrested in 1995.  - 浜島書店 Catch a Wave

カザフスタン共和国のために例文帳に追加

For the Republic of Kazakhstan:  - 財務省

五月、能登国・安房国・石城国・石背国の四国を建てる。例文帳に追加

In May, four provinces (Noto, Awa, Iwaki and Iwase) were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国学（こくがく）は、日本の江戸時代中期に勃興した学問である。例文帳に追加

Kokugaku was a study that took place in the mid-Edo period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記には「近つ淡海国」「淡海国」「近淡海国」とも記載された。例文帳に追加

The Kojiki (The Records of Ancient Matters) described it as 'Chikatsu Awaumi no kuni' and/or 'Awami no kuni.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この国宝の焼失は韓国の国民に大きな衝撃を与えた。例文帳に追加

The loss of the national treasure had a great impact on South Korean people.  - 浜島書店 Catch a Wave

駿河国に今川氏、遠江国に斯波氏、三河国に松平氏、尾張国も斯波氏、美濃国に土岐氏が一国一円割拠していた。例文帳に追加

The Imagawa clan in the Suruga Province, the Shiba clan in the Totomi Province, the Matsudaira clan in the Mikawa Province, the Shiba clan in the Owari province and the Toki clan in the Mino Province governed the whole country as their base respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本足彦国押人尊（やまとたらしひこくにおしひとのみこと）・大倭帯日子国押人命（古事記）。例文帳に追加

In Kojiki, he is called Yamatotarashihiko kunioshihitonomikoto or Oyamatotarashihiko Kunioshihitonomikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利氏は西軍についたため周防国、長門国の二か国の36万9000石になった。例文帳に追加

As the Mori clan joined the West squad, its territories were decreased to 369,000 koku of the Suo Province and Nagato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国は数十カ国の令制国に分けられ、個々の国は中央から派遣された国司が治めた。例文帳に追加

The whole country was divided into tens of ryoseikoku (province) and each province was governed by kokushi (provincial governors) dispatched from the central government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿波国という,四国地方にあった国例文帳に追加

of premodern Japan, an old administrative unit divided by regions  - EDR日英対訳辞書

その外国人はまるで母国語のように日本語を話した。例文帳に追加

The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.  - Tanaka Corpus