「こじんせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

被保険者の個人情報を容易に確認可能とし、個人認証ならびに個人情報の正誤性を確実に確認可能とする。例文帳に追加

To securely confirm whether individual authentication and personal information are correct by enabling personal information of a person insured to easily be confirmed. - 特許庁

二次元コード化した個人生体情報を含む本人認証用カードおよび二次元コード化した個人生体情報を使用した個人認証方法。例文帳に追加

CARD FOR INDIVIDUAL IDENTIFICATION INCLUDING TWO-DIMENSIONAL CODED PERSONAL BIOLOGICAL INFORMATION AND PERSONAL IDENTIFICATION METHOD USING THE SAME INFORMATION - 特許庁

並行して入力された個人の生体に起因する情報を用いて個人の識別が行われることから、より正確な個人識別が可能となる。例文帳に追加

The individual is identified using the information produced form the concurrently input individual organism, whereby more accurate personal identification can be made. - 特許庁

個人情報の有用性と個人の権利利益の保護を図るアクセス制御を実現する個人情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a personal information management system capable of realizing the access control for protecting usability and individual right and benefit of personal information. - 特許庁

彼に対する個人再生手続が開始された。例文帳に追加

His individual rehabilitation proceedings have started. - Weblio英語基本例文集

新制度は個人経営にとっては大打撃だ例文帳に追加

The new system is a great blow to private enterprise.  - 斎藤和英大辞典

民主主義の生命は個人の自由にある。例文帳に追加

Individual freedom is the soul of democracy. - Tatoeba例文

本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない。例文帳に追加

The truth is that the statement is his personal view. - Tatoeba例文

私は個人としてはその計画に賛成だ。例文帳に追加

I, for one, am for the plan. - Tatoeba例文

国家はこれを構成する個人からできている。例文帳に追加

A state is made up of individuals who compose it. - Tatoeba例文

個人は地域社会の基本的な構成要素である。例文帳に追加

The individual is the fundamental element of a community. - Tatoeba例文

その制度に対する個人的な敵意はない。例文帳に追加

I have no personal hostility to the system. - Tatoeba例文

学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。例文帳に追加

Each of the students has his own shoes. - Tatoeba例文

学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。例文帳に追加

Each of the students has his own locker. - Tatoeba例文

学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。例文帳に追加

Each student has their own locker. - Tatoeba例文

同一の個人の有機体から派生する例文帳に追加

derived from organisms of the selfsame individual  - 日本語WordNet

特定の個人に作られた、向けられた、または調整された例文帳に追加

made for or directed or adjusted to a particular individual  - 日本語WordNet

個人または有権者を集めることにより形成する例文帳に追加

form by assembling individuals or constituents  - 日本語WordNet

この役職には多くの個人的犠牲が必要である例文帳に追加

This position demands a lot of personal sacrifice  - 日本語WordNet

その人個人の性質の際立った特徴例文帳に追加

a distinguishing feature of your personal nature  - 日本語WordNet

現存する実体と見なされた個人の異なった個性例文帳に追加

the distinct personality of an individual regarded as a persisting entity  - 日本語WordNet

生まれながら遺伝的に受け継がれた個人の特性例文帳に追加

personal characteristics that are inherited at birth  - 日本語WordNet

個人、自信、独立心の重要性を信じること例文帳に追加

a belief in the importance of the individual and the virtue of self-reliance and personal independence  - 日本語WordNet

資本の個人所有に基づく経済制度例文帳に追加

an economic system based on private ownership of capital  - 日本語WordNet

個人経営と国営企業を合併させる経済体制例文帳に追加

an economic system that combines private and state enterprises  - 日本語WordNet

個人の家庭を訪問して国勢データを収集する人例文帳に追加

someone who collects census data by visiting individual homes  - 日本語WordNet

個人的な女中あるいは女性の付添い例文帳に追加

a personal maid or female attendant  - 日本語WordNet

主人の個人的な従者を務める男性の使用人例文帳に追加

a manservant who acts as a personal attendant to his employer  - 日本語WordNet

個人または家族の生活に要する費用例文帳に追加

the cost of personal or family living  - 日本語WordNet

政府または機関または個人の資金例文帳に追加

the funds of a government or institution or individual  - 日本語WordNet

複雑で紛らわしい個人間の、または政治的状況例文帳に追加

an intricate and confusing interpersonal or political situation  - 日本語WordNet

故人が生前いちばん後によんだ詩歌例文帳に追加

the last poem written by a deceased person during their lifetime  - EDR日英対訳辞書

後世まで残っている故人の教え例文帳に追加

the teachings of deceased persons, followed by later generations  - EDR日英対訳辞書

社会を構成する一員としての個人例文帳に追加

an individual as a member of society  - EDR日英対訳辞書

故人が生前よく手にした遺愛の品例文帳に追加

articles that were cherished by a deceased person while alive  - EDR日英対訳辞書

生命保険会社が扱う個人年金例文帳に追加

an individual pension managed by a life insurance company  - EDR日英対訳辞書

個人が営利を目的とせずに製作するレコード例文帳に追加

a record on a private edition  - EDR日英対訳辞書

個人に関する情報を保護する制度例文帳に追加

a system to protect information on individuals  - EDR日英対訳辞書

個人的情報網を形成すること例文帳に追加

the act of establishing a personal information network  - EDR日英対訳辞書

生成文法で,個人による実際の発話行為例文帳に追加

the actual action of speaking by a person in grammar - EDR日英対訳辞書

公的企業と個人企業が共存する経済体制例文帳に追加

an economy in which there are elements of both public and private enterprise  - EDR日英対訳辞書

個人が人生の指針を求めて愛読する書物例文帳に追加

a book that someone reads for guidelines concerning life  - EDR日英対訳辞書

消費者個人の欲望を充たすために生産された財例文帳に追加

goods that are produced to satisfy an individual consumer's wants  - EDR日英対訳辞書

個人の性格の特徴を測定するための検査例文帳に追加

a test intended to measure the characteristics of an individual's personality  - EDR日英対訳辞書

資格のある個人に対する節税制度がありませんか。例文帳に追加

Are there any tax savings programs available for qualified individuals? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文