「こんせんせつじょ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

混合室６に、該混合室６で大気と混合された排蒸気をアルカリ洗浄液で洗浄するアルカリ洗浄室７が接続されている。例文帳に追加

An alkali washing room 7 wherein the exhaust steam mixed with open air is washed with an alkali washing liq. is connected with the mixing room 6. - 特許庁

延長ユニット６の情報コンセント用プラグ８は、第一の情報コンセント箱９Ａ内で、情報コンセント５Ａに接続する。例文帳に追加

The plug for information outlet 8 of the extension unit 6 is connected to the information outlet 5A in the first information outlet box 9A. - 特許庁

圧力センサ３６の異常に適切に対処することが困難なこと。例文帳に追加

To solve a problem wherein it is difficult to appropriately respond to trouble of a pressure sensor 36. - 特許庁

コンセントはその接続部と前記接続端子との接続の解離時に上記の対の接続部間を接続する高抵抗並列回路３を備える。例文帳に追加

The receptacle includes a high resistance parallel circuit 3 which connects the pair of connecting parts in separation of connection of its connecting part and the connecting terminal. - 特許庁

放射線試験場と放射線コントローラとを接続した放射線テストシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation test system connecting a radiation test station and a radiation controller. - 特許庁

根治的前立腺膀胱切除術では、精嚢も併せて摘出される。例文帳に追加

in a radical prostatocystectomy, the seminal vesicles are also removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

医殳字は秦固有の字のため、宣王説打破の根拠となった。例文帳に追加

医殳 characters were the characters specific to Qin and, therefore, this became the ground to overcome the opinion concerning the King XUAN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイコン表示手段４５は複数のアイコンを表示し、リンク線表示手段４６は、アイコン間の接続を示すリンク線を表示する。例文帳に追加

An icon display means 45 displays plural icons and a link line display means 46 displays a link line showing a connection between icons. - 特許庁

コンセントユニット１０はコンセント２０を保持する筐体１１と、電力ケーブルが接続される接続端子を有しコンセント２０の端子に接続された電線と電力ケーブルを接続する端子台２２とを具備する。例文帳に追加

The outlet unit 10 includes: a casing 11 for holding an outlet 20; and a terminal base 22 having a connection terminal for allowing a power cable to be connected and for connecting an electric wire connected to a terminal of the outlet 20 to the power cable. - 特許庁

マルチ画面表示の対象となるコンテンツを適切に選択する。例文帳に追加

To properly select contents to be subjected to multi-screen display. - 特許庁

施設アイコン同士が重なって施設アイコンが表示モニタ表示されている場合でも、施設アイコンとして表示されている施設の中から所望の施設を容易に選択することができる地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map display device for easily selecting a desired facility from facilities displayed as facility icons even when the facility icons are overlapped with one another and the facility icons are displayed on a display monitor. - 特許庁

直線状のワイヤ１すなわちコンタクトと、接続相手側部材である直線状の導線２とを以下のように接続する。例文帳に追加

A linear wire 1, namely a contact, and a linear conducting wire 2 which is a connecting counterpart member are connected as follows. - 特許庁

洗浄チャンバのための洗浄及びコンディショニングプロセスについても説明する。例文帳に追加

Cleaning and conditioning processes for the cleaning chamber are also described. - 特許庁

同軸線が容易に接続でき配線ダクトに取付可能なＴＶコンセントの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a TV receptacle construction in which a coaxial wire can easily be connected and fitted to a wiring duct. - 特許庁

今まで、自分自身では困難だった仙腸関節の矯正を自分自身で簡単に矯正が出来るようにした仙骨関節矯正ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a sacroiliac joint correcting belt allowing the correction of the sacroiliac joint by oneself which was heretofore difficult. - 特許庁

ポリシリコン配線Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３，Ｗ４は、ポリシリコンゲージ抵抗Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４をブリッジ状に接続する。例文帳に追加

Pieces of polysilicon wiring W1, W2, W3, W4 connect the polysilicon gauge resistors R1, R2, R3, R4 in the form of a bridge. - 特許庁

コンクリート製の螺旋状突起を有する杭の回転埋設方法例文帳に追加

METHOD OF ROTARY BURIAL OF PILE HAVING HELICAL PROTRUSION MADE OF CONCRETE - 特許庁

コンクリート製螺旋状突起を有する杭の回転埋設方法例文帳に追加

METHOD FOR ROTATIVELY BURYING PILE WITH SPIRAL PROTRUSION MADE OF CONCRETE - 特許庁

ウィルス感染及び機密情報漏洩防止対策コンピュータ例文帳に追加

COMPUTER PREVENTING VIRUS INFECTION AND SECRET INFORMATION DISCLOSURE - 特許庁

コンプレッサーの駆動源を適切に選択して燃費性能を向上する。例文帳に追加

To improve performance of fuel consumption, by adequately selecting a drive source of a compressor. - 特許庁

上記コンセント１に対して上記プラグを回転させることにより上記プラグの接続端子と上記コンセント１の接続部５を開離させた後に、上記コンセント１に対して上記プラグを離間可能とする。例文帳に追加

After the connecting terminals of the plug and the connecting part 5 of the receptacle 1 are separated by rotating the plug to the receptacle 1, the plug can be separated from the receptacle 1. - 特許庁

通信回線網に接続する回線接続手段と、通信装置本体に設けられているコントローラ部と、上記コントローラ部と上記回線接続手段の１つとの間、または、上記回線接続手段同士の間をカスケード接続する制御線とを有する通信制御装置である。例文帳に追加

The communication controller has a line connection means connected to a communication line network, a controller section provided to a communication device main body, and a control line used for interconnecting in cascade between the controller section and one of the line connection means or between the line connection means. - 特許庁

宅内に複数個配置される通信コンセントに公衆通信回線（外線）に接続する外線接続口を設け、この外線接続口と情報分電盤１に引込んだ公衆通信回線とを宅内の先行配線によってスター接続又はバス接続する。例文帳に追加

An outside line connection port for connection to a public communication line (outside line) is provided to the communication receptacles arranged in a residence, and this outside line connection port and a public communication line pulled into the information distribution board 1 are star- connected or bus-connected through the installed wiring in the residence. - 特許庁

宅内に複数個配置される通信コンセントに公衆通信回線（外線）に接続する外線接続口を設け、この外線接続口と情報分電盤１に引込んだ公衆通信回線とを宅内の先行配線によってスター接続又はバス接続する。例文帳に追加

Outside line connection ports to be connected to a public communication line (outside line) are provided to a plurality of communication outlets arranged in a residence and star connection or bus connection is performed to the outside line connection ports and the public communication line drawn in the information distribution board 1 by the in-house precedence wiring. - 特許庁

施設混雑情報予測装置１は、通信ネットワーク４を介して交通情報センタ２に接続され、交通情報センタ２から提供される道路リンクの交通情報および施設の施設混雑情報をそれぞれ交通情報ＤＢ２２および施設混雑情報ＤＢ２３に蓄積する。例文帳に追加

This facility congestion information prediction device 1 is connected to a traffic information center 2 via a communication network 4, and accumulates traffic information about the road link and facility congestion information provided from the traffic information center 2 in a traffic information DB 22 and a facility congestion information DB 23. - 特許庁

ユーザ属性に応じて適切なコンテンツを選択するとともに，ストリームサーバの動作状況に応じて適切なストリームサーバを選択する。例文帳に追加

To select appropriate contents to match a user's attributes; to select an appropriate stream server according to the operating conditions of stream servers. - 特許庁

同じ選択されたビット線及びコントロール・ゲート線を有する隣接メモリは、選択されないワード線、コントロール・ゲート線、及びビット線へ適切な電圧を印加することによって消去を禁止される。例文帳に追加

Adjacent memories having the same selected bit lines and control lines are inhibited from erasure by applying appropriate voltage to unselected word lines, control gate lines, and bit lines. - 特許庁

ポリシリコン層の配線１３Ａの一端を、ワード線ドライバ１０Ａの出力点に、ダイレクトコンタクト技術で直接接続する。例文帳に追加

One end of the wiring 13A of the polysilicon layer is directly connected to an output point of a word line driver 10A with a direct contact technique. - 特許庁

本測定基準には、「適切なシステムに対する接続％」測定基準と不適切な接続が報告された根拠の数が含まれることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the measurement standards include a measurement standard of 'connection % to inadequate systems' and the number of the reasons why inadequate connections are reported. - 特許庁

無線端末は隣接するサービス領域のビーコン情報を取得し、隣接する無線基地局との無線リンク確立要求を送信する。例文帳に追加

A radio terminal acquires the beacon information of an adjacent service area and transmits a radio link setup request to the adjacent radio base station. - 特許庁

接続回線に接続されるコンテンツ提供サーバとして、コンテンツ配信処理部４と、コンテンツ受信処理部３とを備える。例文帳に追加

A content presenting server which is connected to a connection line includes a content distribution process part 4 and a content reception process part 3. - 特許庁

私は、会社の上層部に今後のスケジュールを説明しなければなりません。例文帳に追加

I have to explain the schedule from now on to the management of this company.  - Weblio Email例文集

説明: プロジェクトのコンパイラコレクションを切り替えると、プロジェクトが再解析されません。例文帳に追加

Description:If you switch compiler collections for a project, the project is not reparsed. - NetBeans

発電機をスパウトにコンパクトに内蔵させつつ安定して動作可能な自動水栓を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic faucet configured so that a generator can be stably operated while being compactly built in a spout. - 特許庁

その後、ハードウエア構成図の連接線に基づき、ＶＨＤＬコンポーネントの情報連接を作る。例文帳に追加

Thereafter, information connection of the VHDL component is generated, based on a connection line in the hardware component graphic. - 特許庁

温度センサ３０に図示しない温度コントローラを介して自動調節弁２２と電気接続する。例文帳に追加

The temperature sensor 30 is electrically connected to the automatic control valve 22 with a temperature controller which is not illustrated. - 特許庁

この挿入と同時に電力線網１１のコンセントにセツ続された放送波受信用アンテナに、前記テレビジョン受像機１２を接続する。例文帳に追加

The television receiver 12 is connected to a broadcast wave reception antenna connected to the receptacle of the power line network 11 at the same time of this connection. - 特許庁

各通信コンセントには、上記外線接続口のほか、少なくとも各１個のアナログ用とデジタル用の内線接続口が設けられる。例文帳に追加

At each receptacle, at least one analog and digital extension connection port is provided in addition to the outside line connection port. - 特許庁

各通信コンセントには、上記外線接続口のほか、少なくとも各１個のアナログ用とデジタル用の内線接続口が設けられる。例文帳に追加

Each communication outlet is provided at least each one inside line outlet ports for analog and digital as well as the outside line connection ports. - 特許庁

回線に接続する回線部をカスケード接続することによって、複数の互いに異なる回線に接続する回線接続装置と、カスケード接続された上記回線接続装置を制御するコントローラ手段とを有し、上記コントローラ手段と上記回線部の１つとの間、上記回線部同士の間が、パラレルＩ／ＦまたはシリアルＩ／Ｆによって、カスケード接続されている通信制御装置である。例文帳に追加

This invention provides the communication controller that includes a line connection device for cascade-connecting line sections connected to lines to make connection to a plurality of different lines and a controller means for controlling the line connection device connected in cascade, and the controller means and one of the line sections and the line sections are cascade-connected by a parallel I/F or a serial I/F. - 特許庁

ゲート電極３は第２コンタクトＣ２を介してワード線や上層配線に接続される。例文帳に追加

The gate electrode 3 is connected to a word line and the upper layer wiring through a second contact C2. - 特許庁

接合棒１２に、筒状の雄型せん断補強部材２７を嵌め込んで取り付ける。例文帳に追加

A cylindrical male shear reinforcement member 27 is fitted to the joining bar 12. - 特許庁

コンセントに接続される電気機器の異常や、プラグ及びコンセントの接続状態の異常を検出して、より安全性を向上させ、省エネルギーをも図ったコンセントを提供する。例文帳に追加

To provide an outlet capable of achieving further high safety and energy saving by detecting failure in an electrical apparatus connected with the outlet or failure in a connection state of a plug and the outlet. - 特許庁

スピン洗浄装置１は、スピンテーブル４上にシリコンウェーハＷを水平に支持して高速回転させつつ、上側洗浄液ノズル６および下側洗浄液ノズル１２から、シリコンウェーハの上面および下面に洗浄液を供給し、シリコンウェーハの両面を洗浄する。例文帳に追加

In a spin cleaner 1, a cleaning fluid is fed on the upper and lower surfaces of a silicon wafer W from an upper-side cleaning fluid nozzle 6 and a lower-side cleaning fluid nozzle 12 while the silicon wafer W is supported horizontally on a spin table 4 and is rotated at high speed, and the both surfaces of the silicon wafer are cleaned. - 特許庁

待ち時間を通知することで混雑状況を知らせ、再接続された際、優先的にオペレータと接続させる接続管理サーバ、コールセンター再接続管理方法、及びコールセンター再接続管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a connection management server which notifies congestion condition by informing waiting time and preferentially connects with an operator when it is reconnected, a method and program for reconnecting with a call center. - 特許庁