「こんせんせつじょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ＦＰＧＡ回路５０またはコンフィギュレーションメモリ回路６０は、切り換え回路５１を介して、外部接続パッド１２に選択的に接続される。例文帳に追加

The FPGA circuit 50 or configuration memory circuit 60 is selectively connected to outside connecting pads 12 via the switching circuit 51. - 特許庁

上記の解決は、繊維体の組合わせとナイロン綿で包み込んだポリエチレン製ペレットを主体内に略一的な密度で配せつした物である。例文帳に追加

This circular cushion is formed by disposing combinations of fibrous bodies and polyethylene pellets enveloped by nylon wadding into a beat body nearly at uniform density. - 特許庁

電磁干渉中において再接続可能な無線システム、再接続方法およびそのコンピュータ読取り可能媒体例文帳に追加

WIRELESS SYSTEM RECONNECTABLE IN ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE, RECONNECTION METHOD, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM THEREOF - 特許庁

口頭のメッセージは、電話線に動作可能に接続されたネットワークコントローラを介して、直接的に発呼者に送られる。例文帳に追加

The oral message is directly sent to a caller via the network controller connected operationally to a telephone line. - 特許庁

そして、地上コントローラ１９は、選択した接続部に接続された送信機２３の操作を有効とし、スタッカクレーン８を動作させる。例文帳に追加

The ground controller 19 performs the effective operation of the transmitter 23 connected to the selected connection part to operate the stacker crane 8. - 特許庁

ホッパー８では、投下される汚染土壌に水噴射設備12から散水し、同設備12によりコンテナ10の水洗いも行われる。例文帳に追加

Water is sprayed over the charged contaminated soil from a water spraying device 12 in the hopper 8 and the container 10 is also washed with water by the device 12. - 特許庁

コンピュータ本体と拡張ユニットのバスをシリアルインターフェイスによって接続し、接続配線のシリアルケーブル化を実現する。例文帳に追加

To connect a computer main body to the bus of an extension unit via a serial interface and to make realizable the turning of the connection wiring into a serial cable. - 特許庁

コンセント２のソケット部３はＩＥＣ規格に準拠した電源端子接続部３Ａと接地端子接続部３Ｂを備える。例文帳に追加

A socket part 3 of the outlet 2 includes a power source terminal connection part 3A and a grounding terminal connection part 3B, based on IEC standards. - 特許庁

データ受信に先立って適切な接続方法を選択するコンテンツ取得装置１a_ を提供することである。例文帳に追加

To provide a contents acquisition device 1a that can select a proper connection method before data reception. - 特許庁

、防水コンパウンド層中のケーブル接続箱との境界面近傍にあらかじめ引き裂き線を埋め込んでおく。例文帳に追加

A tearing wire is buried beforehand in a water-proof compound layer near the boundary surface between the compound layer and a cable joint box. - 特許庁

コンクリート壁における線状クラック発生部の補修方法又はコンクリート壁の接合部における目地封止方法例文帳に追加

METHOD OF REPAIRING LINEAR CRACK OCCURRING PORTION IN CONCRETE WALL, OR METHOD OF SEALING JOINT AT CONNECTION PORTION OF CONCRETE WALL - 特許庁

既食の献立に基づいて、嗜好や栄養バランスなどに応じた適切な献立を効率よく、かつ容易に選択し得るようにする。例文帳に追加

To efficiently and easily select an appropriate menu corresponding to taste, nutrition balance, and the like on the basis of an eaten menu. - 特許庁

複数の視聴者の相関に応じて適切と思われるコンテンツの番組を推薦することができるテレビジョン受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver capable of recommending a program of a content that is considered to be appropriate in accordance with a correlation of a plurality of viewers. - 特許庁

監視センター６０で受信されたデータはパソコン画面上に表示され、このデータによって水道浄水施設を遠隔監視する。例文帳に追加

Data received in the monitor center 60 is shown on a personal computer screen, and the waterworks water purification facilities are remotely monitored with the data. - 特許庁

選択した無線基地局に対する通信が他の通信と所定の回数以上衝突した場合、あるいは選択した無線基地局から接続を拒否された場合には、制御部１１は通信回線が混雑していると判断する。例文帳に追加

When communication against the selected radio base station collides with other communication for not less than the prescribed number of times or when the selected radio base station refuses connection, the control part 11 judges that a communication line is jammed. - 特許庁

コンテナクレーンを小型で軽量化して地上側の荷役設備費の削減を図るとともに、コンテナ船上の荷役装置を軽量化して中小型で軽量のコンテナ船にも対応可能にする。例文帳に追加

To cope with even a container ship of intermediate/small type in light weight by lightening weight of a cargo handling gear on a container ship, while reduction is attained of a cost of cargo handling equipment in a side on the ground by lightening weight of a container crane in small size. - 特許庁

ネットワーク環境の識別、隣接端末の検索および選択という単純な共有の手順を通じてコンテンツを同時再生する。例文帳に追加

The content is simultaneously replayed through a simple shared sequence of the identification of the network environment and the retrieval and selection of the adjacent terminal. - 特許庁

プラグの端子がコンセントの端子に接続された状態を確実に保持でき、かつ、その保持の解除をすることができるようにすること。例文帳に追加

To surely keep the connection of a terminal of a plug to a terminal of a receptacle, and easily release connection. - 特許庁

利用者は、コンテンツの識別情報を直接的に入力すること、コンテンツを示唆するメッセージからコンテンツを選択すること、又は双方向型メディアガイドアプリケーションページからコンテンツを選択することで、コンテンツを選択してもよい。例文帳に追加

The user may also select content by directly entering identification for the content, selecting content from a message suggesting content, or by selecting content from interactive media guidance application pages. - 特許庁

金属コア線を通常用いる標準アルゴン／酸素を含有するガス混合物と比較した場合、これらの遮蔽ガスの利点は、改良された溶接装置のために溶接表面上に含まれるシリコンの島が減少し、溶接時の微粉末が減少され、且つ溶接部スパッタが減少し、これらのすべてが溶接作業後の容易な洗浄を提供する。例文帳に追加

In comparison with gas mixture containing standard argon/oxygen in which a metal core wire is regularly used, the advantages of the shielding gas include reduction of the number of silicon islands contained on a weld surface by improved welding equipment, reduction of the amount of fine metal powder during the welding, and reduction of the amount of spatter of a weld part, and these advantages provide easy cleaning after the welding work. - 特許庁

繊維補強セメント系混合材料よりなるコンクリート部材を連結して構成する桁橋において、コンクリート部材の接続部の強度特性を向上させ得る接続部の構造及びその構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of a connection part and a construction method therefor, which can enhance the strength characteristics of the connection part between concrete members in a beam bridge constituted by coupling the concrete members composed of a fiber-reinforced cement-based mixed material. - 特許庁

コンパレータ９は、入力側の正極にはチェック線９Ａが接続される一方、負極には基準電圧線９Ｂが接続され、出力部にマイクロプロセッサ１０が接続される。例文帳に追加

In the comparator 9, a check line 9A is connected to a positive pole of an input side, a reference voltage line 9B is connected to a negative pole, and a microprocessor 10 is connected to an output part. - 特許庁

そして、カーナビ装置６が時刻やエリアを指定して施設混雑情報の予測を要求すると、施設混雑情報予測部１８は、通情報センタ２から道路リンクの予測交通情報を取得し、その予測交通情報と前記回帰式とに基づき指定されたエリアおよび時刻の施設混雑予測情報を算出し、その施設混雑予測情報をカーナビ装置６に提供する。例文帳に追加

When a car navigation device 6 designates the time and area to request prediction of the facility congestion information, the facility congestion information prediction part 18 acquires predicted traffic information of the road link from the traffic information center 2, calculates the facility congestion prediction information of the designated area and time based on the predicted traffic information and the regression equation, and offers the facility congestion predicted information to the car navigation device 6. - 特許庁

無線通信基地局装置において、自装置への接続を許可する条件を示すコンフィギュレーションデータであって、全ての無線端末局装置に対して接続を許可することを示すコンフィギュレーションデータの選択を指示する開放指示を受けると、当該コンフィギュレーションデータを読み出して、自装置への接続を許可する条件とする。例文帳に追加

When this radio communication base station device receives a release instruction for instructing to select configuration data which show a condition for allowing connection to its own device and show connection permission to all radio terminal station devices, the radio communication base station device reads the configuration data and makes the configuration data a condition for permitting connection to its own device. - 特許庁

ＤＲＡＭの局所配線において、多結晶シリコンプラグまたはシリコン基板との接続部分の耐熱性を向上し、その後の熱工程における接続部分の接続抵抗の増加を抑制する。例文帳に追加

To enhance the heat resistance at the connection part with a polycrystalline silicon plug or a silicon substrate, and suppress the increase of connection resistance at the connection part in the subsequent heat process, in the partial wiring of a DRAM. - 特許庁

隣接している乗用コンベア６１〜６６と通報装置５は通信線４１で、乗用コンベア６７〜６ｃは通信線４２で接続し、分散して設置されている通報装置５と乗用コンベア６７〜６ｃは無線装置８１、８２を介して通信を行うよう構成した。例文帳に追加

A communication device 5 is connected to adjacent passenger conveyors 61-66 via a communication line 41 and passenger conveyors 67-69, 6a-6c are connected thereto via a communication line 42 to allow communication between the communication device 5 installed separately and the passenger conveyors 67-69, 61-6c via wireless installations. - 特許庁

そして、ビット線６をセルコンタクト層間膜８上にエッチングにより形成する工程と同一の工程において、ビット線６と接続しないセルコンタクト９の上面が、ビット線６と接続するセルコンタクト９の上面よりも低くなるようにエッチングする。例文帳に追加

In the same process as a process wherein the bit lines 6 is formed on a cell contact interlayer film 8 by etching, etching is so performed that the upper surface of the cell contact 9 which is not connected to the bit line 6 is made lower than the upper surface of the cell contact 9 connected to the bit line 6. - 特許庁

回線混雑を回避するモードに切り替わると、周辺無線基地局の回線の空き状況と、当該無線基地局において接続される移動端末の移動方向特性を基に、各移動端末に対して接続する無線基地局を選択し、移動端末は選択された無線基地局へ下り回線のみ接続して無線通信を確立する。例文帳に追加

When the mode is switched to the one for avoiding the channel congestion, a radio base station to be connected to each mobile terminal is selected based on empty situations of channels of surrounding radio base stations and moving direction characteristics of a mobile terminal to be connected in the radio base station, and the mobile terminal connects only the downlink to the selected radio base station to establish radio communication. - 特許庁

母線４から動力電源を得てこれを負荷３に供給する通常電源供給用モータコントロールセンタ１とは別に、仮設電源供給用母線９１から動力電源を得てこれを負荷３に供給する仮設電源供給用モータコントロールセンタ４１を設ける。例文帳に追加

In addition to a utility power supplying motor control center 1 which obtains power supply from a bus line 4 to supply to a load 3, there is installed a temporary power supplying motor control center 41 which obtains a power supply from a temporary power supplying bus line 91 to supply to the load 3. - 特許庁

公衆回線１２に接続するＩＳＤＮ回線１３にルーター１４を介しホストコンピュータ１５を接続し、端末処理器７に蓄積された乳温および洗浄時温度のデータを受信し記録、保存するものに構成する。例文帳に追加

The host computer 15 is connected to an ISDN line 13 connected via a router 14 to the public line 12 and is configured to receive, record and store the data on the milk temperature and the cleaning temperature stored in the terminal processor 7. - 特許庁

シリコン基板１１の一部を接続部材に接続する接続工程と、前記接続部材に接続されたシリコン基板１１の一方面には樹脂膜１２及び配線パターン１３が形成されてなり、樹脂膜１２及び配線パターン１３によってシリコン基板１１を保持した状態で前記シリコン基板１１を割る割断工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method includes a connection process for connecting a part of a silicon substrate 11 to a connection member and a cutting process for cutting the silicon substrate 11 in a state where the silicon substrate 11 is held by a resin 12 and a wiring pattern 13 by forming the resin film 12 and the wiring pattern 13 on one face of the silicon substrate 11 connected to the connection member. - 特許庁

そして、電流検出部１８にて検出された電流量が限界値を超えると、制御部２０は、限界値を超えた電力線に接続されたコンセント３０のうち、切換情報にて切り換えを許可されたコンセント３０にスイッチの切換指令を送信する。例文帳に追加

When the amount of current detected by a current detector 18 exceeds a limit value, a controller 20 transmits a switching command of a switch to an outlet 30 which is permitted by switching information among outlets 30 connected to the power line exceeding the limit value. - 特許庁

ユーザから行きたい施設の分類の選択を受け付けた場合、自車位置の周辺に存在する選択された分類の施設を抽出すると共にその抽出した施設のアイコンＩを、地図上の該当位置に描画する。例文帳に追加

When selection of the facility class to which a user wants to go is received from the user, the facilities of the selected class existing around one's own vehicle position are extracted, and the icons I of the extracted facilities are drawn at the corresponding positions on a map. - 特許庁

接続配線は、ダイ回路から、封止材料１３０上のチップスケールパッケージの複数のコンタクト端子に延伸し、接続配線は、第一切断端面１０５ａにより露出される。例文帳に追加

The connection wiring is exposed from the first cut end face 105a. - 特許庁

ハウジングを組み立てた状態でアース線が接続できるとともに鰐口クリップのような接続具でも容易に接続可能な露出コンセントを提供する。例文帳に追加

To provide an exposed electric outlet to which an earth wire can be connected with a housing assembled and a connection means such as a crocodile clip can easily be connected. - 特許庁

キャリア２４は線状の仮想切断線２５に沿って切り分けられるので、切断片は発生せず、切断片が二次成形部に混入することに起因する端子金具同士の短絡が確実に回避される。例文帳に追加

Because the carrier 24 is cut off and divided along a virtual linear cut-off line 25, a cut-off piece is not generated and the short circuit between the mutual terminal fittings caused by mixing of the cut-off piece into the secondary molding part is surely evaded. - 特許庁

高強度繊維を樹脂により固着して格子状に一体成形してなる補強部材をコンクリート内に埋設して構造物上に打設する。例文帳に追加

The reinforcing member made by forming the high strength fiber by hardening the high strength fibers by the resin to the grid shape is embedded in concrete and then placed on a structure. - 特許庁

通信情報変換装置１、制御装置２、上位情報系コンピュータ４は内部バス、シリアル回線、ＬＡＮ等によって接続される。例文帳に追加

The communication information conversion apparatus 1, the controller 2, and a higher-order information system computer 4 are connected by an internal bus, a serial line, a LAN, or the like. - 特許庁

機器とコンセントとの距離が大きいような場合でも、機器を、従来のような延長コードを用いることなく、コンセントに接続することができる埋込み形コンセントの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an embedded type outlet capable of connecting equipment to it without using a conventional extension cord even if an interval between the equipment and the outlet is large. - 特許庁

印字作業を行う必要は必ずしありませんし、プログラムの結果を直接コンピュータに返してもよいのです。例文帳に追加

PostScript jobs are actually programs sent to the printer; they need not produce paper at all and may return results directly to the computer.  - FreeBSD

結線作業が比較的容易であり、しかも同軸ケーブルの接続の安定性が高いテレビコンセントを提供する。例文帳に追加

To provide a television receptacle relatively easy in connection work and connected to a coaxial cable with high stability. - 特許庁

コンパクトパッドを介して隣接するセル間にて発生するショートを抑制することにより、線キズのない正常な赤外線画像を得る。例文帳に追加

To provide a normal infrared image without any line defect by inhibiting a short circuit from being produced across cells adjoining each other with compact pads interposed between. - 特許庁

システムＩＤ付与時の近接店舗との無線干渉による誤動作、および無線混信を防止したオーダリングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an ordering system for preventing malfunction due to radio wave disturbance with a neighboring shop and radio interference at provision of a system ID. - 特許庁

マイコン21は、センサ回路１に接続する入力端子ＰIを抵抗ＲPUを介してプルアップ状態に結線するプルアップ回路22を備える。例文帳に追加

A microcomputer 21 is provided with a pull-up circuit 22 for connecting an input terminal PI that is connected to a sensor circuit 1 in a pull-up state through a resistor RPU. - 特許庁

２層以上離れた配線層間を接続するコンタクト導体によって、その中間に位置する配線層に形成される禁止領域を小さくする。例文帳に追加

To reduce a forbidden region formed in a wiring layer positioned at an intermediate point by contact conductors for connecting wiring layers separated by two layers or longer. - 特許庁