「こんせんせつじょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、バイアス母線と略平行な直線上に位置する単位セル間はコンデンサ（２６）で接続される。例文帳に追加

Further, unit cells (20) arranged on a straight line approximately parallel with the bias buses (22a, 22b) are mutually connected by a capacitor (26). - 特許庁

無線リモコン２１に入力部２２と送受信回路２３を設け、電力節減率を無線通信により設定回路１２に設定する。例文帳に追加

The wireless remote controller 21 is provided with an input portion 22 and a sending/receiving circuit 23, the power-saving ratio is set on the setting circuit 12 by wireless communication. - 特許庁

センサは、シリコンからなる表面を有する基材と、前記基材のシリコンからなる表面に直接接合した、二酸化珪素からなる複数の繊維状突起物と、前記繊維状突起物上にそれぞれ形成された複数の機能性分子受容体もしくは反応基と、を備える。例文帳に追加

The sensor comprises a substrate having a surface formed of silicon, a plurality of fibrous protrusions formed of silicon dioxide and directly bonded to the surface formed of silicon of the surface and a plurality of functional molecule receptors or reactive groups each formed on the fibrous protrusions. - 特許庁

浴槽に接続された循環配管を経由して洗浄水を洗浄配管に供給して洗剤噴出と浸透待機とを交互に繰り返す場合に、エアー混入のない洗浄水を洗浄配管に供給して、確実に所定量の洗剤を洗浄水に混入させ得るようにした浴室内部材洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intra-bathroom member washing device enabling a predetermined amount of detergent to be reliably mixed into washing water by supplying the washing water containing no mixed air to a washing pipe when supplying the washing water to the washing pipe via a circulation pipe connected to a bathtub and alternately repeating ejection of detergent and waiting of infiltration. - 特許庁

シールド電線のドレン線から延長電線への素線間の水の浸入を確実に防止し、ドレン線と延長電線との接続や防水処理を少ない部品と工数でコンパクトに行わせる。例文帳に追加

To surely prevent water from infiltrating among strands from a drain wire of a shield wire to an extension line, and effect connection and waterproof treatment of the drain wire and the extension line in a compact way with the less number of components and less manhour. - 特許庁

陽極リード線3が接合されたコンデンサ素子2と、該コンデンサ素子2表面の誘電体層4上に形成された固体電解質層5とを有する固体電解コンデンサ1において、陽極リード線3が突出するコンデンサ素子2の接合面21を、凹状に形成した。例文帳に追加

A solid electrolytic capacitor 1 has a capacitor element 2 to which an anodic electrode lead wire 3 is bonded, and a solid electrolyte layer 5 is formed on a dielectric layer 4 of the surface of the capacitor element 2. - 特許庁

また、「パレット」の任意のコンポーネントを選択して F1 キーを押すと、そのコンポーネントに関する詳細な説明が表示されます。例文帳に追加

You can also press F1 on any component in the Palette to access in-depth information about that component.  - NetBeans

前払いカード決済が選択されると，情報提供者サーバ４００は，使用者コンピュータ３００とサーバコンピュータ５００とを接続させる。例文帳に追加

When the settlement by the prepaid card is selected, the information provider server 400 connects the user computer 300 and a server computer 500. - 特許庁

本発明は、円筒状のコンクリート杭１であって、複数の鉄筋２、及び、複数の強化繊維帯３が埋設されているコンクリート杭１である。例文帳に追加

In this cylindrical concrete pile 1, a plurality of reinforcements 2 and a plurality of reinforced fiber strips 3 are embedded. - 特許庁

コンデンサ素子の大容量化を図りつつ、リード端子とリード線とを確実に接続できる固体電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor wherein the volume of a capacitor element is increased, and a lead terminal can be reliably connected to another lead terminal. - 特許庁

コンクリート製の天井面に後打ちアンカーを敷設するために好適に使用できるコンパクトで小型な穿孔装置の提供。例文帳に追加

To provide a small and a compact drilling machine which can be appropriately used in order to lay down a post driving anchor on a concrete ceiling face. - 特許庁

直線ベルトコンベヤ１と、２個のカーブベルトコンベヤ２，３とを、上流側から下流側に掘削土砂が乗り継ぎ可能に接続している。例文帳に追加

A straight belt conveyor 1 and two curved belt conveyors 2, 3 are connected to each other so that the excavated sediment can be transferred from the upstream to the downstream. - 特許庁

コンセントに電気機器の電源コードのプラグを差込んだ状態で電気機器を移動させた場合に，プラグ端子刃の曲折を防止する。例文帳に追加

To prevent bending of a plug terminal edge in case of moving an electric apparatus in the state with a plug of a power cord of the electric apparatus inserted into a receptacle. - 特許庁

給湯器本体から接続されているリモコンへリモコン機能情報を渡し、リモコンにて情報を参照し、必要な処理を選択することにより１種類のリモコンにて全ての機種、リモコン種に対応することができる。例文帳に追加

To enable response to all machine models and remote control types by use of one type of remote controls by delivering remote control function information from a water heater body to a remote control connected thereto, and selecting necessary processing in the remote control in reference to the information. - 特許庁

カメラ１は、所定時間動作を停止している状態で省電力状態に移行するパワーセーブモード（省電力状態）を有し、かつ、無線接続された外部機器からのビーコン通知に対するビーコン応答により外部機器との無線接続状態を維持する。例文帳に追加

A camera 1 has a power saving mode (power saving state) in which the camera shifts to a power saving state in a state of stopping its operation during a predetermined time, and maintains the radio connection status with an external apparatus based on a beacon response to a beacon notice from the external apparatus wirelessly connected. - 特許庁

洗車場利用客が感じていた、小銭を用意する必要がある、洗車場を訪れなければ混雑状況がわからない、機器の説明を受けることができない、等の不都合を解決する洗車場運営サービスを提供する。例文帳に追加

To provide car washstand operation service to solve inconvenience that small coins are necessary to be prepare, no crowded state is learned before visiting a car washstand, no explanation of equipment is made, etc., felt by a user of the car washstand. - 特許庁

湯水混合装置１５の切換／止水弁１３０は、混合湯水の吐水先を、切換ハンドル１９５の回転操作により、吐水カラン１３と衛生洗浄装置１０の洗浄水吐水ノズル１０ｃに切り換える。例文帳に追加

The mixing apparatus 15 includes a switching/cutoff valve 130 which switches its spouting destination of the water/hot water mixture between a spouting faucet 13 and a washing water spouting nozzle 10c of a sanitary washing apparatus 10, by rotatively operating a switching handle 195. - 特許庁

モータ１５の固定子巻線１８の接続状態をリレー６２〜６４により変化させて巻線１８の誘起電圧定数を切替える場合に、制御用マイコン３６は、巻線１８の接続状態が変化したことを確認する。例文帳に追加

In the rotary machine drive system, when the connection state of the stator winding 18 of a motor 15 is changed by relays 62 to 64 to switch the induced voltage constant of the winding 18, a control microcomputer 36 confirms that the connection state of the winding 18 is changed. - 特許庁

ユーザが屋内無線基地局の回線の混雑状況に基づいて屋内無線基地局又は屋外無線基地局のいずれかを接続先として選択可能な移動体通信システムの提供。例文帳に追加

To provide a mobile communication system that allows a user to select either an indoor radio base station or an outdoor radio base station as a connection destination based on congestion of circuits of the indoor radio base station. - 特許庁

例えば、上記ＡＰＤ増倍部をシリコン単結晶で形成し、また、上記線形増倍部におけるヘテロ接合は、水素化アモルファスシリコン層と水素化アモルファスシリコンカーバイド層との、ヘテロ接合とする。例文帳に追加

For example, the APD amplification portion is formed of silicon single crystal, and the heterojunctions of the linear amplification portion each includes a hydrogenated amorphous silicon layer and a hydrogenated amorphous silicon carbide layer. - 特許庁

コンタミを除去する力を向上させたダイシング装置、及び専用の洗浄用設備を持たないダイシング装置であっても効果的にコンタミを除去することのできるダイシング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dicing device which improves contamination removal power and is capable of effectively removing contamination even without dedicated cleaning facility. - 特許庁

評価用ｐｎ接合ダイオ−ドは細長い線状の多数のｐｎ接合領域１がコンタクト及びその上部配線３によって束ねられて電極パッド４に導かれた形状をしている。例文帳に追加

In this evaluation method, a p-n junction diode for evaluation has a shape, where long line shaped many p-n junction regions 1 are bound with a contact and its upper wiring 3 and are then guided to an electrode pad 4. - 特許庁

溶接開始時における溶接線が教示時の位置とは異なっている場合であっても、先行極および後行極を溶接線の位置に合わせて適切に補正することができ、溶接欠陥を防止することができるタンデムアーク溶接における電極位置制御方法、ロボットコントローラおよびタンデムアーク溶接システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electrode position control method for tandem arc welding, a robot controller for a tandem arc welding system, and a tandem arc welding system, by which, even if a weld line at the starting time of welding is shifted from that at the time of teaching, the positions of a leading electrode and a trailing electrode are appropriately corrected in accordance with the position of the weld line so that weld defects are prevented. - 特許庁

外科用コンソール１０は、旋回軸線、回転軸線および傾斜軸線を介するパネルディスプレー１２の関節結合を許可する３軸ジンバル上に取り付けられたパネルディスプレー１２を有する。例文帳に追加

This surgical console 10 has the panel display 12 mounted on the three-axis gimbal which permits articulation of the panel display via swivel, spin and tilt axes. - 特許庁

通信制御部２１のＬＡＮ側端子２１Ａにトランスの一次側捲線を接続し、二次側捲線の両端の端子Ｐ１，Ｐ２および中間タップＰ３を、それぞれ単相３線電力線の電圧側電線Ｌ１，Ｌ２および接地側電線Ｎにそれぞれコンデンサを介して接続する。例文帳に追加

A primary side wound wire of a transformer is connected to a LAN side terminal 21A of a communication control portion 21, and terminals P1, P2 on both ends of a secondary side wound wire and an intermediate tap are connected to voltage-side wires L1, L2 of the respective single phase three wire power line and grounding-side wire N through capacitors. - 特許庁

接続情報管理装置１は、ネットワーク監視装置４から計測用センサ２の故障を検出した通知を受けたときには、そのセンサ２に接続されたコントローラ３を、他のセンサ２に接続するように、接続情報１１を更新する。例文帳に追加

A connection information managing device 1 when informed by a network monitor device 4 of a fault of a measuring sensor 2 updates connection information 11 so that a controller 3 connected to the sensor 2 is connected to another sensor 2. - 特許庁

洗浄装置２０は、温度９０°Ｃ〜９９°Ｃの弱アルカリ性の洗浄液でコンデンサ用リード線を約１２分間洗浄して、アルミニウム線を脱脂したり、銅線とアルミニウム線とを溶接するときに発生するカーボンを除去する。例文帳に追加

In a cleaning device 20, a lead wire for a capacitor is cleaned with cleaning liquid that is slightly alkaline at a temperature of 90°C-99°C for approximately 12 minutes, an aluminum wire is degreased, and carbon, generated when a copper wire is welded to the aluminum wire, is removed. - 特許庁

画像表示装置１００は、コンピュータ２００との接続が確立した際にコンピュータ描画画面を表示することなく選択画面を表示し、コンピュータ２００が選択された表示ファイルを実行することにより描画を開始した際にコンピュータ描画画面を表示する。例文帳に追加

The image display device 100 displays the selection screen, without displaying the computer-drawn screen, when the connection with the computer 200 is established, and displays the computer-drawn screen, when the drawing is started, by executing the display file selected by the computer 200. - 特許庁

節電モードにおいて、１人目の使用者が人体局部洗浄装置４を使用した後に、マイクロコンピュータ７の制御指令により洗浄水タンク４３３内の洗浄水の温度が一旦適温にまで上昇させられる。例文帳に追加

In a power saving mode, after the first user uses washing equipment for the private parts of the human being, the temperature of washing water in a washing water tank 433 is once raised to the optimum temperature by the control command of a microcomputer 7. - 特許庁

線材の切断部をヘッダー型圧造機の側部にコンパクトに設定して切断面が直角状で精密な量で切断可能な切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutter of which the section cutting a wire is compactly installed at a side part of a header type heading machine and with which the cut wire having a right angle cut face is obtained in a precise quantity. - 特許庁

ベースに搭載され回転軸の回りを旋回する旋回ポジショナー１２に溶接ロボット１５を固定し、巻き取りドラム１８を旋回ポジショナー１２に固設し旋回ポジショナー１８の回転にしたがって溶接トーチ１６にユーティリティを供給する配線配管２１を巻き込んだり巻き戻したりしたときに、配線配管に生じる弛みをケーブルバッファーで吸収するロボット旋回型全姿勢溶接装置１。例文帳に追加

When wiring/piping 21 for supplying utility to a welding torch 16 is wound and unwound with the rotation of the rotary positioner 12, a sag caused in the wiring/piping is absorbed by a cable buffer. - 特許庁

本発明はさらに、ユーザによってコンポーネントが選択されると、そのコンポーネントのヘルプ・コンテンツが、コンポーネントのそばに、表示インターフェースの上に重なって、レイヤ上に直接表示されることを開示する。例文帳に追加

The present invention also discloses that, when the component is selected by the user, the help content of the component is directly displayed on the layer by superimposition on the display interface in the neighborhood of the component. - 特許庁

従来のシールド線の編組とアース線を直接接続する取り付け方法は、作業性が悪く、巻付けタイプの接続用端子を用いて接続する場合は、作業性はよいが、編組とシールドコンとの接触不良が生じやすく、シールドの耐久性が悪い。例文帳に追加

To obtain a method or a terminal for connecting ground, that can easily and rapidly connect a ground wire, prevent contact failures from occurring, and has improved shielding durability. - 特許庁

また、給水経路における洗浄液混合部３３と洗浄ノズル２２，２３との間に配した流路切換部２０を介して混合液が供給されて洗浄ノズル２２，２３に向けて混合液を噴射するノズル洗浄用ノズル２１を備える。例文帳に追加

Moreover, the device is provided with a nozzle 21 for washing nozzle for injecting mixed liquid toward the washing nozzles 22, 23 by supplying mixed liquid through a flow passage change-over part 20 arranged between the washing liquid mixing part 33 and the washing nozzles 22, 23 in the water supply passage. - 特許庁

コンデンサを内蔵することにより、ノイズを確実に除去でき、しかも、コンデンサに接続される配線の抵抗やインダクタンスを低くできる配線基板、コンデンサに不具合を生じても損失金額が少なく、安価で、大きな静電容量のコンデンサを内蔵可能な配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board that can surely remove noise and reduce resistance and inductance of wiring lines connected to a capacitor by incorporating the capacitor, the wiring board incurring a small amount of loss even if trouble occurs to the capacitor and capable of incorporating an inexpensive capacitor with large electrostatic capacitance. - 特許庁

このウィンドウ７０１には、コネクションの暗号化状態を示すアイコン７０２とともに、接続の有無、接続時間などの無線ネットワークの接続状態が表示される。例文帳に追加

Connection states of the radio network such as presence/absence of connection and connection time are displayed on the window 701 together with an icon 702 indicating the encryption state of the connection. - 特許庁

コンクリート枕木2の在来の埋込栓6を新しい埋込栓14に取り換えコンクリート枕木2を補修するために、コンクリート枕木2の在来の埋込栓6をボーリングで除去し、在来の埋込栓6の埋設箇所にコンクリート枕木2を上下方向に貫通する穴10を穿つ。例文帳に追加

To replace the old tie plug 6 of the concrete tie 2 with a new tie plug 14 and repair the concrete tie 2, the old tie plug 6 of the concrete tie 2 is removed by boring and a hole 10 vertically piercing the concrete tie 2 is bored in a buried portion of the old tie plug 6. - 特許庁

コンタクトプローブは、被測定面に接触させるための先端部１と、支持および電気的接続を行なうための支持部３と、上記先端部を上記支持部に接続するスプリング部２とを備える。例文帳に追加

This contact probe is equipped with a tip 1 for bringing it into contact with the surface being measured, a supporting part 3 for supporting and electrically connecting, and a spring part 2 for connecting the tip part to the supporting part. - 特許庁

下層配線と上層配線とを接続するプラグを、バリア層を介さず配線に直接に接続するように形成することで、ビアコンタクトでのエレクトロマイグレーションによるボイドの発生を無くし、配線の信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To eliminate occurrence of voids caused by an electromigration at a via contact for improved reliability in wiring, by forming a plug which connects a lower-layer wiring to an upper-layer wiring so as to directly connect to a wiring without going through barrier layer. - 特許庁

また、付加施設の全種類の付加施設アイコンを施設表示変更画面に表示し、現在地より進行方向前方にある付加施設のみを選択可能とする。例文帳に追加

Then, it displays the all kinds of facility icons of the facility on the facility display converting screen, and makes only the facilities ahead of the present position in the traveling direction capable of selection. - 特許庁

商用電源6からの交流電力を充電コンセント5で供給し、該充電コンセント5に電動車12に設置した充電プラグ4を接続することによって、充電器3に電力を供給して蓄電池1を充電する。例文帳に追加

AC power from a commercial power source 6 is supplied by means of a charge plug socket 5, and a charger 3 is supplied with power by connecting a charge plug 4 installed in a motor car 12 to the charge plug socket 5, thus a storage battery 1 is charged. - 特許庁

コンクリート本体１６の接合部２４Ａに大きい荷重（曲げ荷重、せん断荷重及び軸力）が作用した場合、接合部２４Ａのトータルの剛性は低下し、生じる応力の上限値を規定することができる。例文帳に追加

When a heavy load (bending load, shearing load, and axial force) is applied to the joint 24A of the concrete body 16, the total rigidity of the joint 24A is reduced thereby defining the upper limit of generated stress. - 特許庁

無線ＬＡＮ装置３０の他装置状況取得部３８１は他の無線ＬＡＮ装置３０が受信しているコンテンツの情報を取得し、接続先登録部３８２は当該情報を接続先ＤＢ３１に登録する。例文帳に追加

An other apparatus situation acquisition part 381 of a wireless LAN apparatus 30 acquires information on the content being received by another wireless LAN apparatus 30, while a connected party registration part 382 registers the information to a connected party DB 31. - 特許庁

筐体104の内部で、電力線ケーブル107は、電力コンセント101に接続され、外部の光伝送装置と接続する光ケーブル130は、光コネクタ320を介して波長分割多重（ＷＤＭ）フィルタ110に接続される。例文帳に追加

The power line cable 107 is connected with the power outlet 101 and the optical cable 130 to be connected with the external optical transmitter is connected with a wavelength division multiplex (WDM) filter 110 via an optical connector 320 inside the cabinet 104. - 特許庁

テレビコンセントにおいて、入力端子に同軸ケーブルを接続する作業を支障なく容易に行うことができるようにし、作業性を向上させる。例文帳に追加

To provide a television outlet improved in workability facilitating connection work of a coaxial cable to an input terminal without any trouble. - 特許庁