さし示すの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2544件
名前を指し示すことができる例文帳に追加
to be able to call by name - EDR日英対訳辞書
悪い手本を示すと全校にさし響く例文帳に追加
A bad example will influence the whole school. - 斎藤和英大辞典
人々は人差し指で自分の鼻を刺し、自らを示す。例文帳に追加
People refer to themselves by pointing an index finger at their nose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
指し示す、または明確に明らかにする例文帳に追加
pointing out or revealing clearly - 日本語WordNet
所有物を表現または指し示すのに使われる例文帳に追加
serving to express or indicate possession - 日本語WordNet
質を指し示す数あるいは文字（特に学生の成績）例文帳に追加
a number or letter indicating quality (especially of a student's performance) - 日本語WordNet
南北を指し示す針のある小型の磁石例文帳に追加
a small magnet equipt with a needle that indicates south and north - EDR日英対訳辞書
情報はbufが指し示すバッファに格納されて返される。例文帳に追加
The returned information is placed in the buffer pointed to by buf . - JM
関数は、nptrが指し示す文字列のはじめの部分をdouble ,例文帳に追加
functions convert the initial portion of the string pointed to by nptr to double , - JM
畠山政尚を奉じて信長と争う姿勢を示す。例文帳に追加
They showed their intention to fight against Nobunaga under Masanao HATAKEYAMA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
操作部１１３は操作者が指示する位置を入力する。例文帳に追加
An operating part 113 inputs a position instructed by an operator. - 特許庁
——何らかの理由で彼が犯人だと指し示す痕跡をね。例文帳に追加
-- traces which, for some reason, must have pointed to him. - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
文書を示すデータとは別に生成されたデータが示す情報を、容易に文書へ差し込む。例文帳に追加
To easily insert, into a document, information represented by data generated separately from data representing the document. - 特許庁
インストールプログラムの表示する案内に従って操作してください例文帳に追加
Follow the instructions given by the installation program. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
はっきりと指し示すために、１つ、あるいは複数の線を下部に引く例文帳に追加
draw a line or lines underneath to call attention to - 日本語WordNet
北磁極という,磁石の針が指し示す方の地上の点例文帳に追加
the point on the earth's surface toward which a magnetic needle points, called north magnetic pole - EDR日英対訳辞書
場所を示す引き数のひとつがユーザーのアドレス空間の外を指している。例文帳に追加
One of the pointer arguments points outside the user address space. - JM
倭および倭人の指し示す範囲は時代によって変遷した。例文帳に追加
What Wa or Wajin refers to has changed over time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
差押商品は，長官が指示する安全な場所に置く。例文帳に追加
Seized goods shall be taken to such secure place as the Director-General directs. - 特許庁
こうして、各操作者の指先等に対して触覚を呈示する。例文帳に追加
Consequently, the tactile sense is exhibited to the fingertips of each operator. - 特許庁
前記補間方向が指し示す画素より補間画素を生成する。例文帳に追加
The interpolation pixel is generated by a pixel indicated by the interpolation direction. - 特許庁
それ以降、マウスカーソルの指し示す場所を常時検出する（Ｓ１４）。例文帳に追加
A place which a mouse cursor shows is always detected (S14). - 特許庁
使用者等が最後に操作した情報を効果的に表示する。例文帳に追加
To effectively display the information which is operated lastly by a user or the like. - 特許庁
このファイル４は、ケース５に差し込んで店内に展示する。例文帳に追加
This file 4 is inserted into a case 5 and displayed in the store. - 特許庁
動画ボタン１２を操作して動画撮影開始／終了を指示する。例文帳に追加
A moving image photographing start or end is instructed by operating a moving image button 12. - 特許庁
ユーザの行動の流れに沿った効果的な操作支援情報を提示すること。例文帳に追加
To provide effective operation support information formed along a user's action flow. - 特許庁
モニタ上に、検査したいクリームはんだ印刷部を表示する。例文帳に追加
A cream solder printing to be inspected is displayed on a monitor. - 特許庁
エンジンが動作している高度を示すパラメータが検出される。例文帳に追加
A parameter indicating altitude at which the engine operates is detected. - 特許庁
逆流防止弁が閉鎖しないと、図３（ｃ）に示すパターンとなる。例文帳に追加
The pattern shown in Fig.3(c) appears, when the check valve is not closed. - 特許庁
結果を暗示するものが尖った器具の先端のように彼をちくりと刺した。例文帳に追加
An intimation of the result pricked him like the point of a sharp instrument. - James Joyce『二人の色男』
生体の動きである負荷動作を指示する負荷動作指示部１１と、負荷動作指示部１１で指示する負荷動作に対応する治療位置を指示する治療位置指示部１２とを有することを特徴とする。例文帳に追加
The apparatus comprises: a loading operation instruction part 11 for instructing the loading operation being the movement of a living body; and a treatment position instruction part 12 for instructing the treatment position corresponding to the loading operation instructed by the loading operation instruction part 11. - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題：『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”Two Gallant” 邦題：『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
