「しぶく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

コンデンサー絶縁油用酸化防止袋例文帳に追加

ANTI-OXIDATION BAG FOR CAPACITOR INSULATION OIL - 特許庁

吊り糸つき濾し袋及びその製造方法例文帳に追加

STRAINING BAG WITH HANGING STRING AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

米出荷用紙袋折りたたみ定規例文帳に追加

FOLDING RULER FOR RICE SHIPPING PAPER BAG - 特許庁

醗酵熟成乾燥ぬか床を詰めたダシ袋例文帳に追加

STOCK BAG PACKED WITH FERMENTED, AGED AND DRIED RICE-BRAN PASTE - 特許庁

ミシン目付きロール巻き合成樹脂袋の製造装置例文帳に追加

DEVICE FOR PRODUCING ROLLED SYNTHETIC RESIN BAG WITH PERFORATION - 特許庁

咳・くしゃみ等の飛散防止袋例文帳に追加

SCATTERING PREVENTING BAG FOR COUGH, SNEEZE AND SO FORTH - 特許庁

箸袋１の裏面にも広告表示を印刷する。例文帳に追加

The rear surface of the chopstick bag 1 is also printed with the advertisement display. - 特許庁

茶用の煎じ出し袋の包装方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING DIFFUSION BAG FOR MAKING TEA - 特許庁

ラッセル網により石袋を形成する。例文帳に追加

This stone bag is formed of a raschel knitted net. - 特許庁

ネット袋の樹脂袋の開口に対応する部位は開放し、開放端には持ち手部(31,35,36)を形成し、ごみを詰め込んだ樹脂袋を持ち運ぶ。例文帳に追加

A portion corresponding to an opening of the resin bag of the net bag is opened, handle parts 31, 35, 36 are formed on an open end to carry the resin bag packed with the refuse. - 特許庁

格子袋配置固定手段２０がサンゴ砂１０を格子形状の空間に配置した状態でその表裏から格子袋状に固定。例文帳に追加

A lattice bag arranging and fixing means 20 arranges coral sand 10 to a lattice-form space and fixes it from its front and rear sides in the form of a lattice bag in the arranged state. - 特許庁

大口径樹脂袋用原反が容易かつ安価に製造できる大口径樹脂袋用原反の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a raw material roll for a large-diameter resin bag, easily and inexpensively. - 特許庁

箸袋から楊枝を出す際にも、楊枝を容易に取り出すことができ、楊枝が袋本体で被覆されているため衛生的な楊枝付き箸袋の提供。例文帳に追加

In the sack main body 1 of a chopstick sack A with toothpick, disposable chopsticks 2 and a toothpick 3 are separately arranged in a parallel. - 特許庁

保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。例文帳に追加

Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts. - Tatoeba例文

レストランなどでくれる,食べ残しの物を入れる持ち帰り用紙袋例文帳に追加

a bag used to take home leftovers from restaurants  - EDR日英対訳辞書

そろいの箸袋を購入し，箸を持ち歩く人が増えている。例文帳に追加

More people are buying matching chopstick cases and carrying their chopsticks around with them.  - 浜島書店 Catch a Wave

紙製封筒用又は紙製箸袋用水性熱圧着組成物例文帳に追加

AQUEOUS COMPOSITION FOR THERMOCOMPRESSION BONDING FOR ENVELOPE MADE OF PAPER OR THE SAME FOR CHOPSTICK BAG MADE OF PAPER - 特許庁

吊り糸つき濾し袋及びその製造方法並びにその製造装置例文帳に追加

FILTERING BAG PROVIDED WITH HANGING THREAD, MANUFACTURE THEREOF, AND MANUFACTURING DEVICE THEREOF - 特許庁

下肢パワー増幅装置の脚部屈伸動作駆動リンク機構例文帳に追加

LEG BENDING/STRETCHING MOVEMENT ACTUATION LINK MECHANISM OF LOWER LIMB POWER AMPLIFICATION APPARATUS - 特許庁

熱溶着性合成樹脂袋への粉粒体充填封緘方法例文帳に追加

METHOD OF FILLING/SEALING GRANULE IN HEAT-FUSIBLE SYNTHETIC RESIN BAG - 特許庁

大口径樹脂袋用原反の製造方法及び製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING RAW MATERIAL ROLL FOR LARGE-DIAMETER RESIN BAG - 特許庁

熨斗袋、記帳紙、記帳簿、記帳片整理帳及び記帳片例文帳に追加

CONGRATULATORY GIFT CASE, ENTRY PAPER, ENTRY BOOK, ENTRY SLIP ARRANGING BOOK AND ENTRY SLIP - 特許庁

特に茶を調製するための煎じ出し袋を連続的に製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUSLY MANUFACTURING BOILING BAG, IN PARTICULAR, FOR PREPARING TEA - 特許庁

コースター又は、ランチョンマット及び箸袋に当たりクジ機能を付ける。例文帳に追加

The coaster, the luncheon mat or the chopstick case is provided with a lottery function. - 特許庁

建築工事や電気工事等の際に各種工具を入れて作業者の腰回りに装着できる腰袋に関し、特に使用を重ねて生地が経たり、軟らかくなって腰袋が変形しても腰袋から工具が飛び出て落下しないような形状の腰袋を提供する。例文帳に追加

To provide a waist bag, able to be applied to the waist of a worker with various tools put therein in construction work and electric work, and especially shaped to prevent the tools from jumping out of the bag to drop even if fabric is collapsed due to repeated use or the waist bag is deformed due to softening. - 特許庁

パッシブ駆動型有機ＥＬ表示装置の消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce the power consumption of a passive drive type organic EL display device. - 特許庁

段ボール箱への合成樹脂袋装着装置及びその方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MOUNTING SYNTHETIC RESIN BAG ON CORRUGATED FIBERBOARD CONTAINER - 特許庁

インパルシブ駆動液晶表示装置及びその駆動方法例文帳に追加

IMPULSIVE DRIVING LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND ITS DRIVING METHOD - 特許庁

この発明は、菓子袋にカットテープなどを使用し、手軽に取り出し口を開ける事によって、菓子袋を簡単に開け、中身の菓子を取り出しやすくした、取り出し口付き菓子袋に関するものである。例文帳に追加

To provide a snack bag with a taking out opening which uses a cut tape, etc. for easily opening an opening or the snack bag and for easily taking out an inside snack. - 特許庁

本発明は、コンクリートブロックなどの充填材を充填する土木用の石袋に充填物を充填後の石袋の形態を安定させ、十分に積み重ねた高さが出る石袋を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stone bag having a sufficient stacked height by stabilizing the shape of the stone bag after filling a filling material in the civil engineering stone bag for filling the filler such as concrete blocks. - 特許庁

（ｂ）に示すインターレース駆動においては、単位時間あたりの発光時間は（ａ）に示すプログレッシブ駆動と同様であるが、単位時間あたりの発光回数はプログレッシブ駆動の半分、一回の発光時間はプログレッシブ駆動の場合の２倍となる。例文帳に追加

In a interlace drive shown in Fig. (b), the light emission time per unit time is equal to that in a progressive drive shown in Fig. (a), the number of times of light emission per unit time is one half of that in the progressive drive and the light emission time of one time is double of that in the progressive drive. - 特許庁

熨斗袋で金封した上でなおかつ袱紗で包むという肌理細やかな心使いともといわれる。例文帳に追加

It is also said to be a form of sensitive caring to enclose the gift with a noshi envelope and wrap it with fukusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

729年（天平元年）、漆部君足とともに長屋王に誣告した人物で、この時、無位。例文帳に追加

He was a person who made a false accusation against Prince Nagaya with NURIBE no Kimitari in 729, and he had no rank at this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミシン目付きロール巻き合成樹脂袋の製造装置におけるロール巻き装置例文帳に追加

ROLLING DEVICE IN EQUIPMENT FOR MANUFACTURE PERFORATED ROLLED BAG MADE OF SYNTHETIC RESIN - 特許庁

骨セメント注入充填方法及び骨セメント注入充填用漏洩防止袋例文帳に追加

BONE CEMENT INJECTION AND FILLING METHOD AND LEAKAGE PREVENTION BAG FOR INJECTING AND FILLING BONE CEMENT - 特許庁

事前充電及びインパルシブ駆動を並行するときに生じる画質悪化を減らす。例文帳に追加

To reduce image quality deterioration which occurs in parallel conducting prior charging and impulsive driving. - 特許庁

ホッパー(４)を反転上昇させてホッパー(４)を合成樹脂袋から抜き出す。例文帳に追加

The hopper (4) is reversed and lifted to cause the hopper (4) to be pulled out of the synthetic resin bag. - 特許庁

織物の連続した布製テープを箸袋１つ分の長さに、切断する。例文帳に追加

The continuous tape made of the cloth of a woven fabric is cut in a length of one chopsticks bag part. - 特許庁

写真、イラスト及びメッセージ入りデザイン箸袋（三つ折り）の製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING DESIGN CHOPSTICK BAG (FOLDED IN THREE) HAVING PHOTOGRAPH, ILLUSTRATION AND MESSAGE APPLIED THERETO - 特許庁

液体燃料供給板、および、パッシブ駆動型燃料電池、並びに、液体燃料供給方法例文帳に追加

LIQUID FUEL SUPPLY BOARD, PASSIVE DRIVE TYPE FUEL CELL, AND LIQUID FUEL SUPPLYING METHOD - 特許庁

（イ）菓子袋にカットテープ5,6,7,8などを使い、中身を取り出しやすくする口1を作る。例文帳に追加

(a) A snack bag is formed with an opening 1 for easily taking out a content using cut tapes 5, 6, 7, 8. - 特許庁

熨斗袋に対する孔あけと番号の記載を一挙に行えるようにすることである。例文帳に追加

To perform punching and number recording at once to a thin strip bag. - 特許庁

菓子つまみに袋を閉じる機能を設け、食べかけの菓子袋を簡単に閉じられるようにする。例文帳に追加

This confectionery tongs are provided with a function of closing the bag and are so constituted as to easily close the confectionery bag with the remaining confectionery therein. - 特許庁

床台（21）の足側端部に立設された足部空気流通部（70）を備えている。例文帳に追加

This sleeping capsule comprises a leg part air circulating part 70 erected at a leg side end part of a floor base 21. - 特許庁

アクティブ駆動及びパッシブ駆動を併用する表示を簡易な構成により実現する。例文帳に追加

To perform display which makes combination use of active driving and passive driving with a simple configuration. - 特許庁