「しゅつばする」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

磁界方向検出装置５４の出力に基づいてスロットルバルブ２の開度を検出する。例文帳に追加

The opening of the throttle valve 2 is detected in accordance with the output of the magnetic field direction detector 54. - 特許庁

それが検出できなかった場合に、その旨を示す信号をエラー検出器７に出力する。例文帳に追加

When a unique word can not be detected, the detector 6 outputs a signal indicating no detection to the detector 7. - 特許庁

この圧電素子１０７は、振動板１０６の振動を検出し、振動検出信号を出力する。例文帳に追加

The piezoelectric element 107 detects vibration of the diaphragm 106 and outputs a vibration detecting signal. - 特許庁

一形態に係る吐出検出装置は、検出器と、電場発生機構とを具備する。例文帳に追加

The ejection detection device related to one embodiment includes a detector, and an electric field generation mechanism. - 特許庁

光学検出における検出感度を向上できる光学検出用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for optical detection capable of enhancing the detection sensitivity in optical detection. - 特許庁

位置検出センサ３は、乗り物１１が所定位置に達した場合、位置検出信号を送出する。例文帳に追加

When a vehicle 11 reaches a prescribed position, a position sensor 3 transmits a position sensing signal. - 特許庁

更に回転角度検出手段４は、レゾルバ１の出力を回転角度に変換して出力する。例文帳に追加

Further, a rotational angle detecting means 4 converts the output of the resolver 1 into a rotational angle and outputs it. - 特許庁

簡単な構成で、吐出不良の検出及び記録媒体の搬送不良の検出を可能とする。例文帳に追加

To enable detection of a discharge failure and detection of a conveyance failure of a recording medium by a simple constitution. - 特許庁

本発明は、検出場所に制約されずに対話を検出できる対話検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interaction detector capable of detecting interaction without being restrained by a detection place. - 特許庁

"で提出するとともに電子媒体（ＣＤ－Ｒ（「提出書類」をＷｏｒｄ形式で保存したもの））を提出してください。例文帳に追加

The name of the applicant should be printed on the CD-R. - 経済産業省

要約書には、出願人が提出する図面のうち、最も説明に適するものを添付しなければならない。例文帳に追加

The abstract shall be accompanied by the most illustrative of any drawings furnished by the applicant.  - 特許庁

出願を構成する書類は，それが属する出願を明示しなければならない。例文帳に追加

The documents making up an application shall clearly show to which application they pertain.  - 特許庁

出願するときは，意匠をその表示又は見本を提出することによって開示しなければならない。例文帳に追加

The design shall be disclosed on filing by submitting a representation or a copy of the design.  - 特許庁

よって、シンバルの変位を直接に検出することができ、正確にシンバルの変位を検出することができる。例文帳に追加

The displacement of the cymbal can be thereby detected directly and accurately. - 特許庁

すると、オブジェクト検出手段４６が、その位置のオブジェクト（この場合はバッグ）を検出する。例文帳に追加

Then, an object detecting means 46 detects the object (the bag in this case) in the position. - 特許庁

他車両の位置をすばやく検出することができる他車両位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting the positions of other vehicles capable of detecting quickly the positions of other vehicles. - 特許庁

時間幅算出手段は、吸気弁が開弁してから閉弁するまでの時間幅を算出する。例文帳に追加

A time width calculation means calculates a time width from the valve-opening of the intake valve to the valve-closing. - 特許庁

このようにすれば薬剤散布後に出現する現象を間違いなく検出することができるようになる。例文帳に追加

By this method, the phenomenon appearing after the scattering of the chemical agent can be detected certainly. - 特許庁

低エネルギー(例えば200eV)電子を検出する放射線検出器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a radiation detector for detecting low energy (e.g., 200 eV) electrons. - 特許庁

出力のばらつきを低減することが可能な放射線検出器を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation detector which can reduce dispersion in the output. - 特許庁

ハンドに保持した基板のずれを精度よく検出する基板検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide substrate condition sensing equipment that detects a misalignment in the hand-held substrate with a good accuracy. - 特許庁

回転検出装置１は、センサ３の出力パルスを逓倍する逓倍手段４を有する。例文帳に追加

The rotation detector 1 has a multiplication means 4 for multiplying an output pulse of a sensor 3. - 特許庁

本発明によれば、制御部２１で出力スタッカ機構２７にする印刷出力を制御する。例文帳に追加

A control section 21 controls the printing output to an output stacker mechanism 27. - 特許庁

本発明は、検出する信号の出力結果にばらつきの少ないセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor having less variation in the output result of signals to be detected. - 特許庁

冷媒の漏れを正確に検出することが可能な冷媒漏洩検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant leakage detecting device capable of correctly detecting the leakage of a refrigerant. - 特許庁

クーラバイパスバルブ２０は、オイルパン３１内にオイルを吐出する吐出口２１を有する。例文帳に追加

The cooler bypass valve 20 is provided with a delivery port 21 for delivering the oil into the oil pan 31. - 特許庁

エバポ系穴検出によりエバポ系に負圧を導入する際にブラダ膜穴検出を実行する。例文帳に追加

When a negative pressure is introduced through detection of the evaporator hole, detection of the bladder hole is executed. - 特許庁

インクの吐出速度のばらつきに起因する画像の劣化及び吐出不良を防止する。例文帳に追加

To prevent a deterioration of an image and poor ejection from being caused by variations in ink ejecting speed. - 特許庁

バッテリ充電量算出手段１ｂは、バッテリ２を充電する充電量を算出する。例文帳に追加

A battery charge amount computing means 1b computes the charge amount to the battery 2. - 特許庁

精度よく基板の位置を検出することができる基板位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate position detector capable of accurately detecting position of a substrate. - 特許庁

温度検出手段が検出する温度のばらつきを抑制できるヒータを提供すること。例文帳に追加

To provide a heater capable of restraining variation of temperature detected by a temperature detection means. - 特許庁

出願人が陳述するために聴聞を申請する場合，登録官は，出願人の主張を聴聞する日を出願人に通知する。例文帳に追加

If the applicant requests for a hearing to make representations, the Registrar shall give notice to the applicant of a date on which he will hear the applicant's arguments.  - 特許庁

これによりコントローラは、紙挿入検出センサ２７の媒体検出時のセンサ出力値に基づいて紙幅検出センサ３１の媒体検出時のセンサ出力値に相当する値を算出する。例文帳に追加

A controller calculates a value equivalent to a sensor output value when detecting the medium by a paper width detection sensor 31 based on a sensor output value when detecting the medium by the paper insertion detection sensor 27. - 特許庁

基板処理ライン構成に対応した箇所で不良基板を排出する不良基板排出装置および不良基板排出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a failure substrate discharge apparatus and a failure substrate discharge method wherein a failure substrate is discharged at a location corresponding to a substrate processing line arrangement. - 特許庁

出力端で隣接する第１出力ファイバと第２出力ファイバとの１対を個別ユーザ用光ファイバ心線とする。例文帳に追加

A pair of the first and second output fibers adjacent in the output end is made a coated optical fiber for an individual user. - 特許庁

存在する場合は、該当するロットトレース結果を出力する。例文帳に追加

When it exists, the pertinent lot trace result is outputted. - 特許庁

エッジに発生する媒体異常を検出することを課題とする。例文帳に追加

To detect a medium defect occurring at an edge. - 特許庁

優先権の請求は援用する出願を提出した商標当局，その提出日及び出願番号を明記しなければならない。例文帳に追加

The request for priority shall specify the trademark authority with which the application being invoked was filed, the date on which it was filed and the application number. - 特許庁

デンマーク特許出願については，出願人は，更に優先権主張の基礎とする出願の出願番号を速やかに陳述しなければならない。例文帳に追加

With respect to a Danish patent application, the applicant shall moreover state the number of the application whose priority is claimed as soon as possible.  - 特許庁

基板エッジ検出装置８は、基板エッジ検出センサーの受光部５ｂ，６ｂ，７ｂの検出信号から、基板１の縁を検出する。例文帳に追加

A substrate edge detection device 8 detects an edge of a substrate 1 from detection signals of light receiving sections 5b, 6b, 7b of a substrate edge detection sensor. - 特許庁

被曝線量計測器１のデータ送信部７は被曝線量検出部４が検出した検出被曝線量データを無線出力する。例文帳に追加

A data transmission part 7 of an exposure dosimeter 1 outputs by radio the detected exposure dosage data detected by an exposure dosage detection part 4. - 特許庁

第１〜３の入力によりオーバフロー検出回路１０３でオーバフロー検出を行い、オーバフロー検出信号１１６を出力する。例文帳に追加

An overflow detection circuit 103 detects an overflow by means of the 1st-3rd inputs and outputs an overflow detection signal 116. - 特許庁

初期虫歯を感度良く正確に検出し、しかもその進行度合をも検出できる虫歯検出装置及び虫歯検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for detecting dental caries, capable of detecting initial dental caries sensitively and accurately and detecting the degree of progress of the dental caries. - 特許庁

複数の検出電極を有する場合において、検出電極全体における被検出物の検出可能距離を延ばすこと。例文帳に追加

To extend a detectable distance of a detected object in the whole detection electrodes if a plurality of detection electrodes are existed. - 特許庁

エレベータのかご内の人の暴れを誤検出させずに検出でき、高い精度で人の暴れを検出可能な暴れ検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a violence detector which detects violence of a person in an elevator car, without erroneous detection, and detects precisely the violence of the person. - 特許庁