「しゅつばする」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

電子デバイスを利用する人間の存在を検出する。例文帳に追加

To detect the presence of a human using an electronic device. - 特許庁

符号を有する暗証番号を検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING PASSWORD NUMBER HAVING CODE - 特許庁

オーバーフローする泥水はポンプで排出する。例文帳に追加

Overflowing muddy water is discharged by a pump. - 特許庁

咳を検出する咳検出部及び咳払いを検出する咳払い検出部の少なくとも一方と、嚥下を検出する嚥下検出部と、を有する信号処理部を備えた生体信号解析装置とする。例文帳に追加

The biological signal analysis apparatus is equipped with a signal processing part having at least either a cough detecting part for detecting a cough or a throat clearing detecting part for detecting the clearing of the throat and a swallowing detecting part for detecting swallowing. - 特許庁

先ず、車両が存在するバスバー位置例えば＃３、＃Ｉ、＃Ｊを検出する。例文帳に追加

First, bus bar positions at which the vehicle exists, for example, #3, #I, and #J are detected. - 特許庁

バッテリ電圧検出回路３３が低圧バッテリ４の出力電圧を検出する。例文帳に追加

A battery voltage detecting circuit 33 detects output voltage of a low voltage battery 4. - 特許庁

ロードセル１８は、例えば、射出工程において、樹脂圧力を検出圧力値として検出する。例文帳に追加

A load cell 18, for example, detects a resin pressure as a detected pressure value in an injection process. - 特許庁

バースト検出ステップにおいて、スケルチ出力信号のバースト長を検出する。例文帳に追加

In a burst detection step, the circuit detects the burst length of the squelch output signal. - 特許庁

ゲイン算出部１０７は、バースト信号が検出された場合、一定のゲインを出力する。例文帳に追加

A gain calculation section 107 outputs fixed gain when the burst signal is detected. - 特許庁

線幅算出部１１０は、算出された積算濃度プロファイルに基づいて、線幅を算出する。例文帳に追加

A line width computing part 109 computes the line width based on the computed integrated density profile. - 特許庁

出力部２０５は、編集されたデバイス出力情報を各デバイスへ出力要求する。例文帳に追加

An output part 205 requests the respective devices to output edited device output information. - 特許庁

バリア情報検出部２１はセンサ５等の出力によりバリア情報を検出する。例文帳に追加

A barrier information detection section 21 detects barrier information by the output of a sensor 5, or the like. - 特許庁

予告演出（例えばステップアップ予告演出）を繰り返す連続演出を実行する。例文帳に追加

Continuous performance for repeating advance notice performance (for instance, step-up advance notice performance) is executed. - 特許庁

水素放出反応を触媒する触媒を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a producing method of a catalyst catalyzing hydrogen releasing reaction. - 特許庁

搬送する基板に作用する過負荷を検出して基板の破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent breakdown of a substrate by detecting overload that operates to the transferred substrate. - 特許庁

演出表示制御手段１３４は、演出内容を調整する場合、演出内容が完結するような調整を伴う演出を実行する。例文帳に追加

A presentation display control means 134 executes the presentation accompanied by the adjustment to complete the contents of presentation when the contents of presentation are adjusted. - 特許庁

磁気情報検出装置は、被検出媒体に含まれる磁性材料等に関する磁気情報を検出する磁気情報検出センサ４を有する。例文帳に追加

The magnetic information detecting device has a magnetic information detection sensor 4 which detects magnetic information regarding a magnetic material, etc., included in a medium to be detected. - 特許庁

しかしながら、電動機の停止状態で、検出用出力を出力する場合に、駆動装置の出力段のスイッチング素子が許容する電圧値、または許容される期間内に上記検出用出力を出力するようにする。例文帳に追加

When detection output is outputted, in a state where a motor is stopped, however, the detection output is outputted at a voltage value that is permitted by a switching element at the output stage of the drive unit, or within an allowable period. - 特許庁

出力素子３と、その出力素子３からの出力を外部に出力する出力端子５と、出力素子３の出力電圧を測定するＡＤコンバータ４と、それらを制御するデコーダ制御回路２とを有する。例文帳に追加

The semiconductor device comprises: an output terminal 3; an output terminal 5 for outputting an output from the output terminal 3; an AD convertor for controlling an output voltage from the output terminal 3; and a decoder control circuit 2 for controlling the output from the AD convertor 4. - 特許庁

優先権の主張を証明する書類は，登録出願の出願日又は登録出願の出願日から3月以内に提出しなければならない。例文帳に追加

Documents certifying a priority claim shall be filed either on the filing date of the registration application or within three months after the filing date of the registration application.  - 特許庁

先行する出願に基づく優先権が主張されている場合は，優先権の基礎とされる出願の出願国，出願日及び出願番号例文帳に追加

if the priority of an earlier application is claimed, the country where the earlier application given as the basis for the priority was filed, the filing date and serial number of that application  - 特許庁

特許出願の出願日，並びに先の出願の優先権を主張する場合は先の出願の日付，国及び出願番号例文帳に追加

the date of filing of the patent application and, where priority of a previous application is claimed, the date, state and file number of the previous application; - 特許庁

出力電流制御部５は、出力ドライバ１に求められる出力電流となるように出力ドライバ１の出力電流を自動制御する。例文帳に追加

The output current control section 5 automatically controls the output current from the output driver 1 to a required level. - 特許庁

記録媒体の幅寸法を検出する記録媒体幅検出手段（例えば、ＣＰＵ）を備える。例文帳に追加

It is equipped with a recording medium width detection means (for example, a CPU) for detecting the width dimension of the recording medium. - 特許庁

出力回路４は、判定回路３から正常検出信号が出力されていれば正規出力電圧を出力し、異常検出信号が出力されていれば異常を示す信号を出力する。例文帳に追加

An output circuit 4 outputs the normal output voltage when the judging circuit 3 outputs the normal detection signal, and outputs a signal indicating abnormality when the judging circuit 3 outputs the abnormal detection signal. - 特許庁

出力バッファ回路において、プロセスバラツキに起因する出力スルーレートの変動を低減する。例文帳に追加

To reduce variation of the output slew rate due to process variations in an output buffer circuit. - 特許庁

(2) (1)に基づく出願書類を提出する者は、当該出願書類とともに附則3(1) (a)で指定する出願手数料を省へ納付しなければならない。例文帳に追加

(2) The person submitting an application under Sub-Section (1) shall pay, along with the application, the application fee to the department specified in Schedule 3 (2) (a). - 特許庁

(ii)当該出願に出願日を取得するために提出しなければならないすべての書類を提出すること例文帳に追加

(ii) file every document which must be filed in order for the application to have a date of filing. - 特許庁

例えば、math.log(0) が -Inf を返すか ValueError または OverflowError を送出するかは不定であり、math.log(0) が OverflowError を送出する場合においてmath.log(0L) が ValueError を送出するときもあります。例文帳に追加

For example, whethermath.log(0) returns -Inf or raises ValueError or OverflowError isn't defined, and in cases where math.log(0) raises OverflowError,math.log(0L) may raise ValueError instead. - Python

光電子放出板１を、基板上に、バリア性を有しかつ光照射することにより光電子を放出する放出膜を有する構成とした。例文帳に追加

In the photoelectron emission plate 1, an emission film which has barrier properties and releases photoelectrons by being irradiated with light is provided on a substrate. - 特許庁

特許法第11条 (4)に従い，先の特許出願に基づいて優先権を主張し，かつ，提出する出願を先の特許出願から分離する場合は，先の特許出願の番号及び出願日を表示するものとする。例文帳に追加

If priority is claimed, pursuant to subsection 11 (4) of the Patent Act, on the basis of an earlier patent application and the patent application being filed is separated from the earlier patent application, the number and filing date of the earlier patent application shall be indicated.  - 特許庁

その噴出油井は1日に10万バーレル以上の石油を産出する。例文帳に追加

The gusher produces more than 100,000 barrels of oil a day.  - Weblio英語基本例文集

標準出力にバージョン情報を出力して正常終了する。例文帳に追加

Print version information on standard output, then exit successfully.  - JM

ASCII 文字またはバックスラッシュ付きのエスケープ文字として出力する。例文帳に追加

Output as ASCII characters or backslash escapes.  - JM

出願人が代理人を有する場合は，出願人の代理人の名称例文帳に追加

the name of the representative of the applicant, if the applicant has a representative  - 特許庁

－ 特許代理人を通じて出願を提出する場合の委任状例文帳に追加

- a power of attorney if the application is filed through a patent agent; - 特許庁

少なくとも次のものが提出された場合は，OSIMは出願を登録する。例文帳に追加

OSIM shall register the application, if at least the following are submitted. - 特許庁

出願人が請求した場合は，出願の公告は遅らせるものとする。例文帳に追加

At the request of the applicant, publication shall be deferred.  - 特許庁

この場合は，出願日は，追加特許が出願された日とする。例文帳に追加

As date of filing shall be regarded the filing date of the application for grant of a patent of modification.  - 特許庁

出力バッファ５_１，５_２は、互いに異なるタイミングで各信号を送出する。例文帳に追加

Output buffers 5_1, 5_2 send the signals at different timings. - 特許庁

温度検出手段は、触媒の端部の温度を検出する。例文帳に追加

The temperature detection means detects temperature at an end part of the catalyst. - 特許庁

インバータの出力電圧に応じてトルク制御出力を調整する。例文帳に追加

To adjust a torque control output according to the output voltage of an inverter. - 特許庁

第一、第二出力端は第一ビデオ信号を出力する。例文帳に追加

The first and the second output terminals output the first video signal. - 特許庁

ブレーキ検出装置６はブレーキレバー５の操作量を検出する。例文帳に追加

A brake detecting device 6 detects manipulated variable of a brake lever 5. - 特許庁

電圧検出器２０は、液式鉛バッテリ１１の電圧を検出する。例文帳に追加

The voltage detector 20 detects the voltage of the liquid lead battery 11. - 特許庁