「しゅつばする」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

分割出願は，原出願の出願日を保有し，かつ，該当する場合は，原出願に係わる優先権の特典を享受する。例文帳に追加

The divided applications shall bear the filing date of the original application and have the benefit of priority thereof, if applicable.  - 特許庁

トルク検出部４１は、インバータ４０がモータ２０へ出力する出力電流によりモータ２０のトルクを検出する。例文帳に追加

A torque detection part 41 detects a torque of a motor 20 by an output current which an inverter 40 outputs to the motor 20. - 特許庁

電圧検出部７１は、バッテリ７０の出力電圧を検出するものであって、この検出した電圧を制御部１００に通知する。例文帳に追加

A voltage detecting unit 71 detects the output voltage of a battery 70 and informs the detected voltage to a control unit 100. - 特許庁

検出抵抗９と電流検出回路１０は、フライバックトランス６への入力電流に相当する第１の検出値を検出する。例文帳に追加

A detection resistance 9 and a current detecting circuit 10 detect a 1st detection value corresponding to the input current to a flyback transformer 6. - 特許庁

第１のエッジ検出回路２は、バッファ１から出力された信号１０２の変化点を検出したとき出力する論理レベルを保持する。例文帳に追加

A first edge detection circuit 2 holds the logic level outputted when the change point of the signal 102 outputted from the buffer 1 is detected. - 特許庁

出力バッファからの出力を行うことなく、外部出力端子の短絡状態を検出することにより、回路素子をより確実に保護する。例文帳に追加

To detect a short-circuit state of an external output terminal without an output from an output buffer, thereby protecting a circuit element more surely. - 特許庁

検出対象基板内で生じる放電を簡易に検出する検出回路および検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detection circuit and a detector which simply detect electric discharge to be generated in a substrate for detection. - 特許庁

トルク検出部４１は、インバータ４０がモータ２０へ出力する出力電流によりモータ２０のトルクを検出する。例文帳に追加

A torque detection section 41 detects the torque of a motor 20 by an output current output by an inverter 40 to the motor 20. - 特許庁

ループ検出手段によりループ発生が検出された場合、通知情報送出手段がループ発生を通知する通知情報を送出する。例文帳に追加

When the generation of the loop is detected by the loop detection means, a notification information transmission means transmits notification information for notifying the generation of the loop. - 特許庁

常用チェンジレバーの操作位置を検出する操作検出スイッチの検出出力に基づいてコントローラが上記モータを制御する。例文帳に追加

The motor is controlled by a controller on the basis of the sensing output of an operation sensing switch which senses the operating position of a normally used shift lever. - 特許庁

出力する場合には、出力キー３２により何れの映像出力部４１に出力するかを切替選択して割り付ける。例文帳に追加

The image output part 41 to be output is switchedly selected by the output key 32, when output, to be allocated. - 特許庁

そして、演出制御基板３０２は、この演出内容情報に基づく演出音声をスピーカ３７７から出力するように制御する。例文帳に追加

The performance control board 302 controls performance sounds based on the performance contents information so as to output it from the speaker 377. - 特許庁

薬液を吐出する際には、基板１４を回転させつつアームを下降させ、薬液吐出部２３の薬液吐出ノズルから薬液を吐出する。例文帳に追加

When the liquid chemical is discharged, the arm is descended while the substrate 14 is rotated and the liquid chemical is discharged from a liquid chemical discharge nozzle of the liquid chemical discharge part 23. - 特許庁

また、出力デバイス情報記憶部２０７が、画像データを出力する出力モードにおける空間周波数再現特性を出力する。例文帳に追加

Furthermore, an output device information storage section 207 outputs a spatial frequency reproduction characteristic in the output mode where the image data are outputted. - 特許庁

出力レベルを異にする音源の切替操作を行った場合に、出力部から放出される再生出力の音量が一定となるように自動補正する。例文帳に追加

To automatically correct the volume of a reproduced output constant when switching sound sources having various output levels. - 特許庁

出力選択回路７＿１は、先行出力対象パケットを検出した場合に当該パケットを出力Ｐ１から出力するパケットと決定し、先行出力対象パケットを検出しなかった場合に調停処理に基づいて出力Ｐ１から出力するパケットと決定する。例文帳に追加

An output selection circuit 7_1, if it detects a precedence output object packet, determines that the packet is a packet to be output from the output P1, and if it does not detect a precedence output object packet, determines a packet to be output from the output P1 based on adjustment processing. - 特許庁

被検出体を内蔵する被検出ブロック１７と、被検出体の変位を検出する変位検出器１８ａ，１８ｂと、変位検出器１８ａ，１８ｂを実装する制御基板１１とをセンサハウジング１０に収容する。例文帳に追加

A sensor housing 10 accommodates the block 17 to be detected in which an object to be detected is housed, displacement detecting units 18a, 18b for detecting displacement of the object to be detected, and a controlling substrate 11 on which the displacement detecting units 18a, 18b are mounted. - 特許庁

特許商標庁は，次の場合は，出願に出願日を付与する。提出された資料が出願を意図したものである表示を含む場合，提出された資料が出願人の身元を決定し又は出願人に連絡することを可能にする場合，及び提出された資料が説明を含む場合。例文帳に追加

The Patent and Trademark Office shall accord a date of filing to the application if: it contains an indication that the material filed is intended as an application, the material filed makes it possible to determine the applicant's identity or to contact the applicant, and the material filed includes a description.  - 特許庁

ユーザによって設定されたダンプ出力先のデバイスに関するデータである出力デバイス情報を記憶するダンプ出力デバイス制御用テーブル５と、記憶された出力デバイス情報から、ダンプ出力先のデバイスを決定するダンプ出力デバイス制御部１と、決定されたデバイスにダンプ出力するダンプ出力部３とを有するダンプ出力制御装置を提供する。例文帳に追加

A dump output control apparatus includes: a table 5 for dump output device control that stores output device information being data related to dump output destination device set by a user; a dump output device control part 1 that determines a dump output destination device from the stored output device information; and a dump output part 3 that outputs dump information to the determined device. - 特許庁

もし私が大学に出願するならば、いつまでに出願をしなければいけませんか？例文帳に追加

If I were to apply for university, when would I need to make an application by?  - Weblio Email例文集

ガラス基板の基板端の位置を正確に検出できる基板端検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a board edge detecting device capable of accurately detecting the position of the edge of a glass board. - 特許庁

この煙センサによれば、信号処理回路１６Ａは、第１の増幅器５が出力する第１の出力信号と第２の増幅器６が出力する第２の出力信号との差に基づいて、煙検出信号を出力する。例文帳に追加

In the smoke sensor, a signal processing circuit 16A outputs a smoke detection signal on the basis of a difference between a first output signal outputted by a first amplifier 5, and a second output signal output by a second amplifier 6. - 特許庁

インクを吐出するための吐出口２８が形成された吐出口基板１６に第１吐出電極１８を形成し、ヘッド基板１２の、吐出口２８と対向する位置に第２吐出電極１９を形成する。例文帳に追加

A first ejection electrode 18 is formed on an ejection port substrate 16 in which an ink ejection port 28 is formed, and a second ejection electrode 19 is formed at a position of a head substrate 12 facing the ejection port 28. - 特許庁

また、統括制御用ＣＰＵは、操作演出の実行を決定すると、さらに大当り予告演出の演出内容を示唆する示唆演出の演出内容を決定する（ステップＳＳ３３，３６）とともに、両演出内容を指示する制御コマンドを演出表示制御基板に出力する。例文帳に追加

With the execution of the operation performance decided, the CPU for administrative control further determines the contents of suggestive performance for suggesting the contents of the jackpot advance notice performance (step SS 33 and 36) while outputting a control command for designating both the contents of performance to a performance display control board. - 特許庁

梅雨の半ばには、一旦天気が回復する期間が出現することがある。例文帳に追加

In the middle of baiu, there is sometimes a period in which weather gets better.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大統領は核爆弾が爆発する直前にスタジアムから脱出する。例文帳に追加

The President escapes from the stadium just before the nuclear device explodes.  - 浜島書店 Catch a Wave

番組情報から流行番組を簡単に抽出するようにする。例文帳に追加

To simply extract popular programs from program information. - 特許庁

光を検出する半導体デバイスのバイアス電圧を制御する。例文帳に追加

To control a bias voltage of a semiconductor device for detecting light. - 特許庁

蓋板４から突出する中空軸９に操作レバー８を結合する。例文帳に追加

An operation lever 8 is coupled to the hollow shaft 9 extending from the cover plate 4. - 特許庁

存在する場合、検証項目とカバレッジファイルを出力する。例文帳に追加

When it is present, the verification items and the coverage file are outputted. - 特許庁

高いバンド幅と大きな出力とを有するアンプを提供する。例文帳に追加

To provide an amplifier circuit that has a high bandwidth and a large output. - 特許庁

位置検出装置１は、基板Ｗの端部位置を検出する検出系２と、この検出系２の検出結果に基づいて基板Ｗの形状を判別するとともにこの判別結果に応じた算出手順により基板Ｗの中心位置を算出する算出部３とを備えている。例文帳に追加

This position detector 1 is equipped with a detection system 2 for detecting end positions of a wafer-substrate W and a computing part 3 for determining the shape of the wafer-substrate W, based on the detection result of the system 2 and computing the center position of the water-substrate W by a computing procedure corresponding to the result of the determination. - 特許庁

抽出蒸留工程：粗製β−フェニルエチルアルコールを、抽出溶媒（Ａ）を用いて抽出蒸留する工程 抽出工程：抽出蒸留工程で使用した後の抽出溶媒（Ａ）を、別の抽出溶媒（Ｂ）を用いて抽出することにより精製する工程例文帳に追加

It is preferable to reuse the solvent used in the extraction process to recycle to the extracting and distilling process. - 特許庁

特許庁に出願書類を提出する場合は，その出願書類には，送付手数料の納付を証明する書類を添付しなければならない。例文帳に追加

Where an application is filed with the Patent Office, it shall be accompanied by a document certifying payment of the fee for forwarding it.  - 特許庁

磁場検出器５は、この磁場の強度を検出することで半導体デバイスチップに含まれる欠陥を検出する。例文帳に追加

A magnetic filed detector 5 detects the intensity of the magnetic field for detecting defects contained in a semiconductor device chip. - 特許庁

検出画像にばらつきが発生した場合であっても、検出画像の検出を安定して行うことを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of stably detecting a detection image even when variation occurs in the detection image. - 特許庁

加工品に発生するバリを精度高くかつ簡易な構成で検出できるバリ検出方法及びバリ検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a burr detection method and a burr detection apparatus capable of highly accurately detecting burrs which occur in artifacts in a simple composition. - 特許庁

噴出基板２は、機器基板１に向かって冷媒を噴出するように形成された噴出穴２ｄを有する。例文帳に追加

The jetting substrate 2 has a jetting hole 2d formed to jet a coolant to the apparatus substrate 1. - 特許庁

車両の番号標を精度良く検出することができる番号標検出装置、コンピュータプログラム及び番号標検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a number indication detector, a computer program and a number indication detection method capable of accurately detecting a number indication of a vehicle. - 特許庁

バッファ時間算出部３５０は、算出したバッファ容量のＭＰＥＧストリームを再生する時間を算出して、バッファ時間とする。例文帳に追加

A buffer time calculation section 350 calculates a time required to reproduce MPERG streams for the calculated buffer capacity and defines the calculated time as a buffer time. - 特許庁

ウエハー上に形成された同一軸上の磁場を検出する磁場検出素子で多軸の磁場を検出できる多軸磁気センサを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-axial magnetometric sensor capable of detecting a multi-axial magnetic field by a magnetic field detection element for detecting the magnetic field on the same axis formed on a wafer. - 特許庁

種々の基板の状態を正確に検出することができる基板検出装置および基板検出方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for detecting a substrate which can accurately detect a state of each of various substrates. - 特許庁

そして、インバータ出力発生手段は、インバータ出力が急激に変化するのを防止するインバータ出力制限手段を備える。例文帳に追加

The inverter output generating means is provided with an inverter output limiting means that prevents abrupt variation in inverter output. - 特許庁

新たなＰＯＰ媒体の投入量を算出する場合、ＰＯＰ媒体管理装置６００は掲出実績に基づいて投入量を算出する。例文帳に追加

The POP medium controller 600 calculates the feed amount based on the post-up result when calculating the feed amount of the new POP medium. - 特許庁

主基板３１のＣＰＵ５６は、出力ポート５７１および出力バッファ回路６３を介して遊技演出を指示するための演出制御コマンドデータを総合演出基板９０に送出する。例文帳に追加

A CPU 56 of a main substrate 31 transmits performance control command data for instructing game performance to a total performance substrate 90 via an output port 571 and an output buffer circuit 63. - 特許庁