「しゅつばする」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

吐出面における吐出口を取り囲む縁部に形成された撥水膜が損傷するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress damage to a water-repellent film formed at an edge surrounding a discharge port at a discharge surface. - 特許庁

出力暴れを抑制しつつ加速度を高感度に検出することができる複合センサを提供する。例文帳に追加

To provide a compound sensor which detects acceleration with high sensitivity, while inhibiting output fluctuations. - 特許庁

検出器１０は、界面Ｆで反射する光束の反射光の強度を検出する。例文帳に追加

A detector 10 detects intensity of reflected light of the light flux reflected by the interface F. - 特許庁

排出手段は、空気が同排出手段を経てチェンバ内に流入することを防止する。例文帳に追加

The discharging means prevents air from entering the chamber through the venting means. - 特許庁

バキュームブースタの負圧室の圧力を検出するブースタ負圧センサの異常を検出する。例文帳に追加

To detect abnormality of a booster negative pressure sensor for detecting pressure of a negative pressure chamber of a vacuum booster. - 特許庁

光ファイバ母材２２の三次元形状を検出する検出部２３を備えたものとする。例文帳に追加

And a detection part 23 which detects three dimensions geometry of the optical fiber preform 22 is prepared. - 特許庁

側枠は、本体2内に突出するカバー受け部14と内方突出部15を有する。例文帳に追加

The side frame has a cover receiving portion 14 and an inward protrusion 15 protruding into the body 2. - 特許庁

カットバルブ装置の異常を精度よく検出することができる異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection device capable of detecting abnormality of a cut valve device precisely. - 特許庁

ロータリ式圧縮機において、冷媒の吐出口から吐出する吐油量を低減する。例文帳に追加

To provide a rotary compressor reducing a discharge oil amount discharged from a discharge port for a refrigerant. - 特許庁

位置検出の分解能を向上することができるバーニア式位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vernier type position detecting device capable improving a resolution of a position detection. - 特許庁

マスク基板の正確な位置検出を実現する位置検出装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a position detecting device/method for precisely detecting a position of a mask substrate. - 特許庁

バラツキのない吸気管圧力を検出することのできる吸気管圧力検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake pipe pressure detection device capable of detecting intake pipe pressure without dispersion. - 特許庁

容器側から出力部側への作動媒体の漏出に起因する作動停止を防止する。例文帳に追加

To prevent the stop of work caused by the leakage of a working medium to the side of an output part from the side of a container. - 特許庁

押鍵検出回路３は、鍵盤１の動作を検出することにより演奏イベントを発生する。例文帳に追加

A key pressing detecting circuit 3 generates playing events by detecting the operations of a keyboard 1. - 特許庁

レゾルバを用いてモータの回転角を検出するモータの回転角検出装置に関する。例文帳に追加

To provide a motor rotational angle detector for detecting a rotational angle of a motor by using a resolver. - 特許庁

出力信号状態Ｐが反転することにより所定の幅の制御パルスを出力する。例文帳に追加

By inverting the output signal status P, a control pulse with a prescribed width is outputted. - 特許庁

同期位置検出装置の出力する同期パラレルパタンのビット幅を縮小する。例文帳に追加

To decrease a bit width of synchronous parallel patterns outputted from a synchronous position detector. - 特許庁

信号光検知部１６２は、出力端１０２より出力する信号光のパワーを検知する。例文帳に追加

A signal light detection part 162 detects the power of signal light output from the output terminal 102. - 特許庁

検出能力を有する読出し信号検出器(109)が、その記憶媒体と通信するように設けられる。例文帳に追加

A read signal detector (109) having detecting performance is provided so as to communicate with the storage medium. - 特許庁

基板上に、温度変化を電気信号の変化として出力する温度検出部を配置する。例文帳に追加

The infrared sensor is provided with a temperature detection part for outputting temperature change as the change of an electric signal on a substrate. - 特許庁

吸熱箱３の下部には液体７を排出するための排出口２３を有する。例文帳に追加

A discharge port 23 for discharging the liquid 7 is provided in a lower part of the box 3. - 特許庁

冷媒の吐出騷音をさらに低減するための吐出マフラーを備えた圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor with discharge mufflers for further reducing the discharge noises of refrigerant. - 特許庁

第２昇圧ユニット３−２は昇圧電圧を出力する第２出力端を有する。例文帳に追加

A second boosting unit 3-2 comprises a second output end that outputs a boosting voltage. - 特許庁

算出部３８はバッテリ残量に対する走行可能距離を算出する。例文帳に追加

A calculation part 38 calculates travelable distance, with respect to the remaining amount of the battery. - 特許庁

所望の属性を有する個体名の抽出装置、抽出方法、および、記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for extracting an individual name having a desired attribute and a recording medium. - 特許庁

インバータなどの出力電流の極性を簡単な回路を付加するだけで正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect the polarity of the output current of an inverter or the like just by adding a simple circuit. - 特許庁

バキュームブースタの負圧室の圧力を検出するブースタ負圧センサの異常を検出する。例文帳に追加

To detect abnormality of a booster negative pressure sensor for detecting the pressure of a negative pressure chamber of the vacuum booster. - 特許庁

(2) 前項の規定のため，分割出願，出願様式の変更若しくは出願の変更をする場合，出願日は原出願の出願日とするものとする。例文帳に追加

(2) For the purpose of the preceding paragraph, in the case of applications following division, change of form or transformation of an application, the date of filing of the original application shall prevail. - 特許庁

意匠出願について納付された出願手数料は，出願人の維持する形態の中の最初のものとして掲げられた形態を含む出願に関係する手数料とみなされ，この出願は原出願の番号を維持する。例文帳に追加

The fee paid for the filing of the industrial design application shall be deemed to be a fee related to the application containing the forms listed as first among the forms maintained by the applicant, which application shall keep the number of the original application. - 特許庁

光ディスクのチルトを検出するチルト検出手段２１と、チルト検出手段の出力を所定の基準値と比較する比較手段とを更に備え、チルト検出手段の出力が基準値を超えた場合にはフォーカス制御手段を不動作にする。例文帳に追加

The focus control means is disabled when the output of the tilt detection means exceeds a reference value. - 特許庁

液体流路部３は、インクを吐出する吐出口５１を有する吐出部５を備えており、吐出口５１を形成する吐出部５の少なくとも一部は、基板端部２６から突出している。例文帳に追加

The liquid passage 3 includes a delivery section 5 with a delivery port 51 for discharging the ink, and at least a part of the delivery section 5 forming the delivery port 51 projects from a substrate end 26. - 特許庁

出願人が他人に属する優先権を主張する場合は，出願人が先の出願による優先権を主張する権原を有する旨の事実を証明する許諾書が，譲渡人によってOSIM に提出されなければならない。例文帳に追加

Where the applicant claims a right of priority belonging to another person, an authorization shall be filed with OSIM by the assignor, attesting the fact that the applicant is entitled to claim the priority of the earlier application. - 特許庁

出願人がクレームを変更した場合，産業財産庁は対応する修正を施した要約を提出するよう出願人に要求する。例文帳に追加

Where the applicant has amended the claims, the Institute shall call upon him to file the abstract with the corresponding corrections. - 特許庁

(18) 本法第66条第 2段落(b)の規定を適用する場合は，新たな特許出願は原特許出願と同一の出願日を有するものとする。例文帳に追加

(18) Where the provisions of Art. 66 paragraph (2) letter b) of the Law apply, the new patent application shall have the same filing date as the original patent application. - 特許庁

(5)出願人が陳述のために聴聞を申請する場合は，登録官は,出願人の弁論を聴聞する聴聞日を出願人に通知する。例文帳に追加

(5) If the applicant requests for a hearing to make representations, the Registrar shall give notice to the applicant of a date on which he will hear the applicant's arguments. - 特許庁

ジョブは、電子文書をある出力バージョンで出力するため出力装置が利用するデータストリームの生成に関与する行為を含む。例文帳に追加

The job includes the activities associated with the generation of a data stream to be used by an output device for outputting an output version of the electronic document. - 特許庁

排出器は、ユーザーがフィルターハウジングからフィルターエレメントを排出することを要望する場合に排出器受けと係合する。例文帳に追加

The ejector is engaged with the ejector receiver when a user desires to eject the filter element from the filter housing. - 特許庁

１つのオーダの画像データを複数の出力装置で出力する場合でも出力物を漏れなく管理する装置を構成する。例文帳に追加

To provide an order management device which thoroughly manages output objects, even when image data of a single order are output by a plurality of output devices. - 特許庁

次に、出力処理するか判定し（Ｓ１２０８）、出力する場合はステップＳ１２０９において出力処理する。例文帳に追加

Next, whether to perform output processing is determined (S1208) and when outputting is performed, output processing is carried out in step S1209. - 特許庁

コンバータ制御信号発生部２１は、出力電力指令値に対する電力検出信号の誤差に対応する信号を出力する。例文帳に追加

A converter control signal generating part 21 outputs a signal corresponding to an error of the power detection signal to the instruction value. - 特許庁

金属板Ｆ表面に発生する目視での検出が難しい微小疵を検出する疵検出装置１０を提供する。例文帳に追加

A flaw detector 10 detects micro flaws generated on the surface of a metal plate F which are difficult to be detected by visual observation. - 特許庁

出力端末管理サーバは、出力端末を利用するユーザ別に出力端末が有する機能の設定情報を記憶する。例文帳に追加

The output terminal management server stores set information on a function possessed by the output terminals by each user. - 特許庁

重複する要素が検出された場合には、その重複要素の検出結果に関する情報を出力する（Ｓ２０４）。例文帳に追加

When overlapped elements are detected, information concerned with the detection result of the overlapped elements is outputted (S204). - 特許庁

さらに、ユーザの接近の検出をする検出手段を備え、この検出がされない場合に上記排気ファンが駆動するように構成する。例文帳に追加

When user approach is not detected, the exhaust fan operates. - 特許庁

検出する場合に用いる複数の検出条件ごとに、一の測定試料に含まれる所定の成分を検出するよう制御する。例文帳に追加

Control is performed so as to detect the predetermined component contained in one measuring sample at every detection condition of a plurality of the detection conditions used in the case of detection. - 特許庁