「しゅつばする」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

レシーバ２に吐出物４を吐出する本吐出の直前に、第１の液受部４３に吐出物４を吐出する前吐出を設定できるので、吐出量が変動しやすい最初の吐出を本吐出から分離し、本吐出における注入量の精度を向上できる。例文帳に追加

Since it is possible to set predischarge for discharging the object to be discharged 4 to the first liquid receiving part 4 immediately before main discharge for discharging the object to be discharged 4 to the receiver 2, it is possible to separate the first discharge of which the amount of discharge easily varies from the main discharge and improve accuracy in the amount of injection of the main discharge. - 特許庁

レーザ光の出力低下を検出する出力低下検出器１７で検出し、出力低下と検出された場合に、共振器特性制御部２０を用いて共振器１２の特性を変更する。例文帳に追加

Upon detection of a reduction in the laser beam output by an output reduction detector 17, a resonator characteristics controller 20 operates to modify the characteristics of the resonator 12. - 特許庁

検出器１４は、検出信号生成部２２から出力された検出信号が所定の範囲を超えると、インバータ１１からの出力を抑制する制御信号を出力制御部１５に対して出力する。例文帳に追加

The detector 14, when the detection signal output from the detection signal generating part 22 exceeds a given range, outputs a control signal for restraining an output from the inverter 11 to an output control part 15. - 特許庁

救済演出を実行する変動パターンである場合（ステップＳ８１２；Ｙｅｓ）、放出演出の実行タイミングを救済演出の実行タイミングに決定し、救済演出に代えて放出演出を実行するようにした。例文帳に追加

When it is the variation pattern for executing the relief performance (step S812;Yes), execution timing of the discharge performance is determined to be the execution timing of the relief performance, and the discharge performance is executed instead of the relief performance. - 特許庁

検出対象を正しく検出できない場合に、その検出できない原因を解明することができる検出センサシステム、検出センサ、判別装置及び検出センサの異常検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detection sensor system, a detection sensor, a discrimination device capable of clarifying a cause of undetectability when a detection object cannot be correctly detected, and an abnormality detection method of the detection sensor. - 特許庁

演出ボタン１７ｂを具備する演出ボタン装置１７は、演出ボタン１７ｂが操作を受けると演出制御基板１０２に演出ボタン検出信号を出力する。例文帳に追加

A performance button device 17 with a performance button 17b outputs a performance button detection signal to a performance control board 102 when the performance button 17b receives operation. - 特許庁

検出物質や被検物質を高い感度で検出することができる、検出物質の検出装置、電極基板、作用電極、検査チップ、検出物質の検出方法および被検物質の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting device of a detection substance capable of detecting a detection substance and a detected substance with high sensitivity, an electrode substrate, a working electrode, an inspection chip, a detecting method of a detection substance, and a detecting method of a detected substance. - 特許庁

充電制御装置は、バッテリ端子と出力端子との間に流れるバッテリ電流を検出するバッテリ電流検出回路と、バッテリ端子のバッテリ電圧を検出するバッテリ電圧検出回路と、を備える。例文帳に追加

In addition, the charge controller includes: a battery current detection circuit that detects a battery current running through between a battery terminal and the output terminal; and a battery voltage detection circuit that detects a battery voltage of the battery terminal. - 特許庁

登録出願に係る国の手数料の納付を証明する書類は，登録出願の出願日に提出しなければならない。例文帳に追加

A document certifying payment of the state fee for the filing of a registration application shall be submitted on the filing date of the registration application.  - 特許庁

優先権(主張された場合)。優先権の基礎とされた出願の出願国，出願日及び出願番号を明記する例文帳に追加

priority, where claimed, together with an indication of the country where the application given as the basis for priority was filed, the filing date of that application and its serial number  - 特許庁

出願が変更された場合，産業財産庁は出願人に対して，変更出願に与えられる新しい出願番号を通知する。例文帳に追加

Where an application is converted, the Institute shall inform the applicant of the new file number assigned to it. - 特許庁

従前に分割された出願(原出願を含む)が統合された場合は，原出願番号を有する出願は常に継続される。例文帳に追加

If previously divided applications, including the original application, are merged, the application that has the original application number is always continued. - 特許庁

(e) 優先権を主張する場合は，優先権の基礎となる出願の出願番号，出願日及び出願国を明示した優先権の主張例文帳に追加

(e) the claim of priority, if made, with a mention of the number, date and country of the application or applications on the basis of which the priority is claimed; - 特許庁

出願の分割又は分離に起因する新出願の場合は，分割又は分離された出願の出願番号例文帳に追加

if a new application results from the division or separation of the application, the serial number of the application that has been divided or separated out;  - 特許庁

優先権が請求されている場合は，当該優先権の基礎となる先の出願の出願国，出願日及び出願番号に関する情報例文帳に追加

information on the date on which the European Patent Office has published its decision to limit the patent and on the date the translation and the publication fee were received by the Patent Office.  - 特許庁

波形幅検出手段３１は、電流検出回路１０により検出される電流波形の波形幅を検出する。例文帳に追加

Waveform width detection means 31 detects a waveform width of a current waveform detected by the current detection circuit 10. - 特許庁

新電話番号抽出回路２ｃと旧電話番号抽出回路２ｄと文字情報抽出回路２ｅとは各情報を抽出する。例文帳に追加

A new telephone number extraction circuit 2c, an old telephone number extraction circuit 2d and a character information extraction circuit 2e extract each information. - 特許庁

μ勾配検出回路１２は、車輪速検出回路１１が検出した車輪速度に基づいてμ勾配を検出する。例文帳に追加

A μ grade detecting circuit 12 detects a μ grade based on a wheel speed detected by a wheel speed detecting circuit 11. - 特許庁

算出された代表輝度値の平均輝度値を算出し、算出された平均輝度値に基づいて、上下所定の幅からなる輝度幅を算出する。例文帳に追加

The average luminance value of representative luminance values calculated is calculated, and a luminance width formed with predetermined width, having a range from the average luminance value. - 特許庁

このパルス幅は、深度算出部７が海底エコー信号から算出した海底深度に基づいて、送信パルス幅算出部８が算出する。例文帳に追加

The pulse width is calculated by a transmission pulse width calculation part 8 based on the sea bottom depth calculated from a sea bottom echo signal by a depth calculation part 7. - 特許庁

検出回路１００において集積回路の特性ばらつきを検出回路１００の出力信号の発振周波数として検出する。例文帳に追加

In the detection circuit 100, characteristic variation of the integrated circuit is detected as an oscillation frequency of an output signal of the detection circuit 100. - 特許庁

フォトセンサ９１は、スタートレバーの傾動操作を検出し、この検出結果のレバー傾動検出信号を出力する。例文帳に追加

A photo sensor 91 detects tilt operation of a start lever and outputs a lever tilt detection signal of the detection result. - 特許庁

存在確認パケット送出中に送出主信号が発生した場合、送出主信号バッファ１１は送出主信号を滞留する。例文帳に追加

When the transmission main signal is generated during the presence confirmation packet transmission, a transmission main signal buffer 11 stagnates the transmission main signal. - 特許庁

オン時の電圧のみを抽出して検出するため、±１．５Ｖ程度の電圧を検出すればよく、高精度の検出が行える。例文帳に追加

Since only the voltage during turning-on is extracted and detected, the voltage of about ±1.5V needs only to be detected and detection with high accuracy can be conducted. - 特許庁

固有表現抽出装置は、各ＮＥ抽出器から取得した複数のＮＥ抽出結果から単語（例えば、「山田」や「さん」など）をそれぞれ抽出する。例文帳に追加

This peculiar expression extraction device extracts words (e.g., "Yamada" and "Mr.") from a plurality of NE (named entity) extraction results acquired from each NE extractor. - 特許庁

例えば、シートの排出開始時には、排出速度を低くし、シート後端の排出時は排出速度を高くする。例文帳に追加

For example, a discharge speed is reduced when sheet discharge is started and is increased when a sheet rear end is discharged. - 特許庁

例えば特徴量抽出部５１−１は、色差値を抽出し、特徴量抽出部５１−２は、エッジ強度を抽出する。例文帳に追加

For example, a feature amount extracting unit 51-1 extracts a color difference value, and a feature amount extracting unit 51-2 extracts edge strength. - 特許庁

前記部分が検出された場合、検出結果出力部は、前記動画内に前記場面転換部があることを示すデータを出力する。例文帳に追加

When this part is detected, a detection result output section provides an output of data that denotes presence of the scene transition part in a moving picture. - 特許庁

ＦＦ３はインバータ回路の出力の立上りでＨを出力し、ＦＦ４はインバータ回路の出力の立下りでＨを出力する。例文帳に追加

An FF 3 outputs H at the rise of the output of the inverter circuit and an FF 4 outputs H at the fall of the output of the inverter circuit. - 特許庁

高調波成分検出部５は、デジタル音声信号の高調波成分を算出し、閾値以上ならば高調波検出信号を出力する。例文帳に追加

A higher-harmonic-component detection part 5 calculates a higher harmonic component of the digital speech signal and outputs a higher-harmonic detection signal when a threshold is exceeded. - 特許庁

入出力セル１０１〜１０３のうちの何れか１つ（例えば入出力セル１０２）からクロックをデータ出力装置２００に出力する。例文帳に追加

A clock is output to a data output device 200 from one of input/output cells 101 to 103 (for example, the input/output cell 102). - 特許庁

本発明は、スラット２０に検出板６０を取り付け、この検出板６０を検出する検出装置を備える。例文帳に追加

In the equipment, detection plates 60 are attached to the slats 20, and a detection device for detecting the detection plates 60 is provided. - 特許庁

この隆起部２７に位置検出用円板３２を当接し、該円板の検出面の変位量を検出センサー３４により検出する。例文帳に追加

A position detecting disc is abutted against the protrusions 27 and displacement of the detecting face of the disc is detected by means of a sensor. - 特許庁

所定の吐出領域に液状体を吐出するノズルを有する塗布部と、前記吐出領域を通過するように前記基板を浮上させて搬送する基板搬送部と、前記基板搬送部に設けられ、前記吐出領域での前記基板の浮上量を検出する検出部とを備える。例文帳に追加

The coating apparatus comprises: an applying part having a nozzle which discharges a liquid material to a predetermined discharging region; a substrate transport part which transports the substrate while floating the substrate so that the substrate passes through the discharging region; and a detecting part, provided in the substrate transport part, for detecting the floating height of the substrate in the discharging region. - 特許庁

液体を収容するカートリッジ内の液体を、ターゲットに対して噴射する液体噴射装置であって、液体の消費に関する値を算出する算出手段と、カートリッジ内の検出位置に液面があるか否かを検出する検出手段と、検出手段を駆動する検出駆動手段とを備え、検出駆動手段は、算出手段が算出する値が、検出手段が液面の変化を検出する可能性のある検出範囲内にある場合、検出範囲外に値がある場合よりも高い頻度で、検出手段を駆動する。例文帳に追加

A liquid ejector for ejecting liquid contained in a cartridge toward a target comprises a means for calculating a value related to liquid consumption, a means for detecting the liquid level in the cartridge at a detecting position, and a means for driving the detecting means. - 特許庁

子宮に加えて子宮頸部も摘出する場合は、子宮全摘出術と呼ばれる。例文帳に追加

when the uterus and the cervix are removed, it is called a total hysterectomy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この関数は例外を送出してもよく、送出する場合には -1 を返さねばなりません。例文帳に追加

This function is allowed to raise an exception, in which case it must return-1. - Python

分離出願をするときは，原出願の参照番号を記載しなければならない。例文帳に追加

When a separate application is filed, the reference number of the original application shall be given.  - 特許庁

バーニングサイズ算出部１８ｅは、バーニング構成点に基づいてバーニングのサイズを算出する。例文帳に追加

A burning size calculating part 18e calculates a size of the burning, based on the burning constitutive points. - 特許庁

売価変更推移グラフ出力部３４は、このグラフデータを例えば表示または印刷出力する。例文帳に追加

A selling price change transition graph output part 34 displays or prints out the graph data, for example. - 特許庁

液体の粘度を低下させつつ吐出口間で液体吐出特性がばらつくのを抑制する。例文帳に追加

To suppress a variance in liquid ejection characteristics between ejection ports while lowering viscosity of a liquid. - 特許庁

市外局番検出部１０１が、着呼時に受信電話番号から市外局番を検出する。例文帳に追加

When called, an area code detecting part 101 detects the area code from the received telephone number. - 特許庁

センサと被検出部材の間の位置関係のばらつきが大きい場合でも検出が可能とする。例文帳に追加

To enable detection even when variations are large in the positional relationship between a sensor and a member to be detected. - 特許庁

番組特徴抽出部１１６は，番組情報から番組ごとに特徴語を抽出する。例文帳に追加

A program feature extraction section 116 extracts the feature word for every program from the program information. - 特許庁

出力が飽和した画素があった場合でも入出力特性のばらつきを補正する。例文帳に追加

To correct a variation in input/output characteristics, even if there is a pixel having a saturated output. - 特許庁