「しゅりゅうおんど」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また下流側空気ライン１６は、（Ａ）通常運転時には遮断し、（Ｂ）起動時のみに開いて、その空気流量を改質器内の下流側温度が所定の温度（例えば約２００℃）になるまで、下流側空気流量を制御する。例文帳に追加

The downstream side air line 6 is (A) cut at the time of the normal operation and (B) opened only at the time of the activation and the flow rate of air is controlled until the downstream side temperature reaches a prescribed temperature (e.g. about 200°C). - 特許庁

イオン電流検出値には、イオン電流値Ｐｉに初期ドリフト電流値ｉｏが重畳するため、電流値ＡＤ（Ｐ／Ｈ）と初期ドリフト電流値ｉｏとに基づいて失火検出を行う。例文帳に追加

Since the initial drift current value io is overlapped on the ion current value Pi in the ion current detection value, a detection of misfire is carried out based on the current value AD (P/H) and the initial drift current value io. - 特許庁

実施形態では、流量センサは流路１２の流体の流れ温度を決定する温度センサ２６を含む。例文帳に追加

In this embodiment, the flow sensor comprises the temperature sensor 26 for determining the flow temperature of the fluid in a passage. - 特許庁

粒子のキュリー温度は、蓄熱材に蓄えられた熱エネルギーによって流体を加熱するときの流体の温度よりも高温で、且つ、蓄熱材によって流体を冷却するべく流体の熱エネルギーを蓄熱材に蓄えるときの流体の温度よりも低温である。例文帳に追加

The Curie temperature of the grains is higher than a fluid temperature when heating the fluid by heat energy stored in the heat storage material, and lower than the fluid temperature when storing heat energy of the fluid into the heat storage material to cool the fluid by the heat storage material. - 特許庁

流量センサ１５により検出される流水量が設定温度に対応する流水量となるように流量調節弁を介して給水管内の流水量を調整する流量制御手段３４を備える。例文帳に追加

A flow control means 34 is provided for regulating the amount of flowing water in the water supply pipe through the flow regulating valve so that the amount of flowing water detected by the flow sensor 15 becomes the amount of flowing water corresponding to a set temperature. - 特許庁

微粒子を生成する微粒子生成部１００と、微粒子生成部１００で生成した微粒子の温度を制御して当該微粒子の状態を変化させる温度制御部２００とが連設されている。例文帳に追加

The fine particle manufacturing apparatus is constituted by connecting a fine particle forming part 100 for forming fine particles and a temperature control part 200 for controlling the temperature of the fine particles formed in the fine particle forming part 100 to change the state of the fine particles. - 特許庁

電流調整回路４０は、温度上昇に依存して電流値を減少する第１電流調整回路２０と、温度上昇に依存して電流値を増大する第２電流調整回路３０の並列回路を有している。例文帳に追加

The current regulation circuit 40 comprises the parallel circuit of the first current regulation circuit 20 for reducing the current depending on the temperature rise, and the second current regulation circuit 30 for increasing current depending on the temperature rise. - 特許庁

本発明は微粒銀粉及びその製造方法であって、アルミニウムアルコキシドを加水分解することで微粒銀粉粒子表面に酸化アルミニウムを被覆させ微粒銀粉粒子の焼結温度を銀粒子同士の焼結開始温度に対してより高温側へとシフトさせる。例文帳に追加

A method for manufacturing the fine-particulate silver powder includes covering the surface of silver particulates with aluminum oxide by hydrolyzing aluminum alkoxide; and thereby shifting a temperature to be sintered for the silver particulates to a higher side than a sintering-initiating temperature among silver particles. - 特許庁

また、最下流ステーションにおいても、最上流ステーションと同様に、温度センサが最下流位置Ｐ4に配置され、該最下流温度センサにより１次転写位置近傍での中間転写ベルトの表面温度を検出する。例文帳に追加

Besides, a temperature sensor is arranged in the downmost-stream position P4 in the downmost-stream station in the same manner as that of the uppermost-stream station, then, the surface temperature of the intermediate transfer belt near the primary transfer position is detected by the downmost-stream temperature sensor. - 特許庁

流体収容装置及び流体収容空間における温度成層化を抑制する方法例文帳に追加

FLUID HOUSING APPARATUS AND METHOD FOR SUPPRESSING TEMPERATURE STRATIFICATION IN FLUID HOUSING SPACE - 特許庁

流動室は隔壁６ｂ、７ｂにより流動分室に区画され、冷温水は、流動分室１４ｂから複数段の細管束を順次通過し、流動分室１５ａから流出する。例文帳に追加

The fluid chamber is partitioned into fluid compartments by partition walls 6b and 7b, the cold/warm water sequentially passes through the plurality of steps of tubule bundle from a fluid compartment 14b and outflows from the fluid compartment 15a. - 特許庁

流体中の種々の流体成分を種類と濃度により流体の流れの方向に相互に分離させる流体分離用流路や、あるいは流路に温度傾斜を持つ小型の流体分離用流路及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flow channel for separation of fluid that mutually separates various sorts of fluid components in fluid into directions in which the fluid flows according to the sorts and concentrations or that is small-sized and has temperature gradients in a flow channel and a manufacturing method thereof. - 特許庁

そして、流量計測部で計測した体積流量と、流体の温度を計測する温度センサの出力値とから体積流量を質量流量に換算することができる。例文帳に追加

The volume flow rate is converted into mass flow rate, based on the volume flow rate measured by the flow measuring part, and into the output value from the temperature sensor for measuring the temperature of the fluid. - 特許庁

ガス誘導板５０は、ガス流通空間２４に流入した燃焼ガスや空気のうち、高温ガス流通空間Ｈに流入した燃焼ガスや空気を低温ガス流通空間Ｌ側に誘導し、ガス流通空間２４内における燃焼ガスの温度ムラの発生を防止する。例文帳に追加

The gas guide plate 50 guides combustion gas or air flowing into a high temperature gas distribution space H, out of combustion gas or air flowing into the gas distribution space 24, to the side of a low temperature gas distribution space L to prevent the temperature irregularity of the combustion gas in the gas distribution space 24. - 特許庁

ヒータの温度測定をより正確に行い、流量計測の検出感度を改善した熱式流体流量センサ技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a thermal fluid flow sensor technique capable of measuring accurately a temperature of a heater, and capable of improving detection sensitivity in flow measurement. - 特許庁

ノイズなどの外乱に強く且つ高精度な流速分布／流量測定が可能な反射相関／ドップラ式超音波流量計を実現する。例文帳に追加

To acquire a reflection-correlation/Doppler type ultrasonic flowmeter strong to disturbance such as noise, and capable of performing high-accuracy flow-velocity-distribution/flow-rate measurement. - 特許庁

上流側に流入した排ガスが低セル密度部12に流入することで、排ガス流路が拡張されるため、一般的な消音器と同様に流路の拡張による消音効果が発現され、圧損も低減される。例文帳に追加

The passage for exhaust gas is expanded when exhaust gas flowing into the upstream flows into the low-cell-density portion 12, leading to a silencing effect due to expansion of the passage, like in common silencers, and the reduction of the pressure loss. - 特許庁

粒子の分離方法は、粒子の分離方法は、粒径が異なる粒子を含む液体を超音波振動させて霧化し、霧化されたミストＭに含まれる粒子と原液Ｇに残存する粒子とで粒子を大きさ別に分離する。例文帳に追加

A method for separating particles is used for separating particles classified by size from particles remaining in a raw liquid G and particles contained in mist M generated by atomizing, a liquid containing particles different in size by ultrasonic vibration. - 特許庁

超音波式流量計、流速計、流れ検知器などのセンサの施工方法と取り付け構造例文帳に追加

EXECUTION METHOD AND MOUNTING STRUCTURE FLOW SENSOR OR THE LIKE FOR SENSOR SUCH AS ULTRASONIC FLOWMETER, CURRENT METER - 特許庁

そして、前記パラメータは、流量と、圧力と、温度と、濃度と、流速と、の少なくとも一つを含んでいる。例文帳に追加

The parameters include at least one of the quantity of flow, pressure, temperature, concentration, and flow velocity. - 特許庁

直流信号に交流の雑音信号が重畳した入力信号から直流信号成分を高精度に且つ高速に抽出できるようにする。例文帳に追加

To extract a DC signal component from an input signal, having a noise signal superposed on a DC signal, with high accuracy at a high speed. - 特許庁

前記絞り構造体３６の流入側と流出側の前記流体Ｒの圧力及び温度を検出することにより、前記流体通路内を通過する該流体Ｒの流量を測定することができる。例文帳に追加

Pressures and temperatures of the fluid R in a flow-in side and a flow-out side of the structure 36 are detected to measure the flow rate of the fluid R passing through the inside of the fluid passage. - 特許庁

流路内部に仕切部材などを介在させること無く、流速分布が流量域で変化しても、流速分布状態のパターンを正確に推定し、その流速分布パターンに基づいて被測定流体の流量を算出することができる超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter capable of accurately estimating the pattern of a flow rate distribution state and computing the flow rate of a measured fluid based on the pattern of flow velocity distribution even when the flow velocity distribution changes in a flow rate region without intersecting partition members, and the like inside a channel. - 特許庁

流路内部に仕切部材などを介在させること無く、流速分布が流量域で変化しても、流速分布状態のパターンを推定し、その流速分布パターンに基づいて被測定流体の流量を算出することができる超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter capable of estimating a pattern of a flow velocity distribution state, even if the flow velocity distribution is changed in a flow rate area, without interposing a partition member or the like inside a channel, and calculating the flow rate of fluid to be measured based on the flow velocity distribution pattern. - 特許庁

正の温度特性を有する定電流回路１から出力された定電流Ｉ１、および負の温度特性を有する定電流回路２から出力された定電流Ｉ２は、ともに電流合成回路３に入力される。例文帳に追加

A constant current I1 outputted from a constant current circuit 1 having a positive temperature characteristic, and a constant current I2 outputted from a constant current circuit 2 having a negative temperature characteristic are both inputted in a current synthesizing circuit 3. - 特許庁

冷却装置において、作動流体の温度変化による流体作動室内の流体の圧力の変化を防止することを技術的課題とする。例文帳に追加

To solve a technical problem on preventing the change in pressure of fluid contained within a fluid working chamber caused by the temperature change in working fluid, in cooling device. - 特許庁

溶融造粒後の粒子の冷却工程において、給気管６から冷風等の冷却気体Ａ２を流動層容器１内の粒子（造粒が施された粒子）の流動層Ｆの内部に供給して、粒子（流動層Ｆ）の温度を低下させる。例文帳に追加

A cooling gas A2 such as cold air is supplied through an air supply pipe 6 to the inside of a fluidized bed F of the (granulated) particle in the fluidized bed vessel 1 to lower the temperature of the (granulated) particle (the fluidized bed F) at a cooling step of cooling the melted/granulated particle. - 特許庁

上流側の超音波変換器３と下流側の超音波変換器４とから超音波をほぼ同時に送信し、それぞれ下流側と上流側の超音波変換器で受信し、その時間差から、超音波伝搬時間を判定する。例文帳に追加

Ultrasonic waves are transmitted from an upstream ultrasonic converter 3 and from a downstream ultrasonic converter 4 substantially at the same time, and received by the downstream and upstream ultrasonic converters, respectively, and the ultrasonic propagation time is determined from the time difference between the both. - 特許庁

流入する流体の温度が急激に変化しても、流体温度補償を的確に行って正確な流量検知を行うことが可能な流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flowmeter capable of certainly compensating the temperature of a fluid even if the temperature of the inflow fluid changes suddenly to accurately detect the flow rate of the fluid. - 特許庁

ノズルから噴出される流体の流量および流体の供給圧を変えずに、噴流内の速度、乱れ度、圧力、温度、濃度などの物理量を自在に制御することが可能な噴流制御装置を実現する。例文帳に追加

To freely control physical quantities such as velocity, turbulence degree, pressure, temperature, concentration and the like in a jet flow without changing flow rate and supply pressure of a fluid jetted from a nozzle. - 特許庁

試薬イオンは、ドリフト・チェンバのようなチェンバに流入し、流体サンプルと相互作用する。例文帳に追加

The reagent ions enter a chamber, such as a drift chamber, to interact with a fluid sample. - 特許庁

順方向電流ソースは、感知温度の上昇に対応して流れる電流量が増加する。例文帳に追加

The forward current source 11 increases the flow quantity of current corresponding to rising of a sensed temperature. - 特許庁

反射相関方式の超音波流量計において、流速算出の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the accuracy of flow speed calculation in an ultrasonic flow meter of a reflection correlation system. - 特許庁

充電中の電池温度を検出し、充電温度範囲においてのみ充電電流を供給する。例文帳に追加

To detect a battery temperature during charging and supply a charging current only when the temperature is within a charging temperature range. - 特許庁

また、突発電流が流入したときの温度上昇で樹脂粒子が僅かに膨張しても、その導電経路が切断され易い。例文帳に追加

In addition, even when the resin particles slightly expand due to a temperature rise caused when an unpredicted current flows in, the conductive routes can be disconnected easily. - 特許庁

センサ１２より測定された熱板３１の温度と温度制御器１１にて設定した温度との差が、交流・直流電力出力判定回路１３になされ、該交流・直流電力出力判回路１３により熱板に対する制御電力の種類（交流・直流）の切り替えを行う。例文帳に追加

Difference between temperature of the hot platen 31 measured by a sensor 12 and temperature set by a temperature controller 11 is performed in an AC/DC power output discrimination circuit 13 and a kind (AC or DC) of control power to the hot platen is switched by the AC/DC power output discrimination circuit 13. - 特許庁

周囲温度が変化した場合でも、安定した出力直流電圧を得る。例文帳に追加

To provide stable output DC voltage, even when a peripheral temperature changes. - 特許庁

大きな温度差のある流体を合流混合しても、過大な熱応力の発生を防止でき、かつ、大流量の流体の制御を可能とし、合流混合した流体の温度を安定に制御し得る流体混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid mixing device in which the generation of excessive thermal stress can be prevented even when the fluids widely different in temperature are joined/mixed, the fluid of a large flow rate can be controlled and the temperature of the joined/mixed fluid can be controlled stably. - 特許庁

心臓、頸動脈などの血管の血流を超音波画像で表示する場合に、前記血流の逆流の量の程度を推測できるようにする。例文帳に追加

To enable estimation of the level of a back flow of a bloodstream when bloodstreams in blood vessels in the heart, carotid artery, etc., are displayed in an ultrasonic image. - 特許庁

琉球の使節団の「江戸上り」のとき、薩摩藩は琉球の音楽を演奏させた。例文帳に追加

Whenever a Ryukyu delegation was on 'Edo nobori (a mission to Edo)', the Satsuma clan had Ryukyuan music performed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カチオン性ポリマーの担持量は、磁性粒子１粒子対し１〜１００分子程度である。例文帳に追加

The carried amount of the cationic polymer is about 1-100 molecules based on one particle of magnetic particles. - 特許庁

オン電流を確保しつつ、オフ電流を低減した半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that reduces OFF-state current while securing ON-state current. - 特許庁

本発明は流路への超音波振動を低減し、より精度の高い流速流量計測が可能とした超音波流速流量計を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic velocity flowmeter that reduces ultrasonic vibration of a flow channel and enables more accurate flow velocity and flow rate measurement. - 特許庁

ＬＤ２の温度を制御するペルチェ素子５は、定電流回路７，８によって定電流駆動される。例文帳に追加

The Peltier element 5 for controlling the temperature of the LD 2 is current-driven by constant-current circuits 7, 8. - 特許庁

電流温度検知回路は、電池２０に流れる電流値および電池２０の周辺温度を検知して、電流値および周辺温度が第１保護領域の値に達すると電流値を減少させる。例文帳に追加

The current temperature detecting circuit detects the current value flowing to the battery 20 and the surrounding temperature of the battery 20, and reduces the current value when the current value and the surrounding temperature reach the values in the first protective region. - 特許庁