「しょこつどうすいろ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

厚生労働省は、これまでこれらのASEAN＋３の活動に積極的に貢献しているところである。例文帳に追加

The MHLW has been making consistent and significant contributions to the activities of these ASEAN+3 frameworks. - 厚生労働省

昇圧回路の低電圧動作を改善すると共に、電流能力を改善することを目的とする。例文帳に追加

To improve an operation of a booster circuit at a low voltage and its current capability. - 特許庁

鉄道駅ホームの長軸方向の案内を的確に行うことができる視覚障害者向け鉄道駅ホーム誘導用案内路構造を提供する。例文帳に追加

To provide a railway station platform induction guideway structure for visually disabled persons that can accurately guide in the major axis direction of a railway station platform. - 特許庁

鉄道線路、高速道路又は河川にできる限り接近した経路を探索して鉄道線路、高速道路又は河川に沿ってナビゲーションすること。例文帳に追加

To carry out navigation along a railroad line, a highway, or a river by retrieving routes which are as closer to the railroad line, highway, or river as possible. - 特許庁

低電圧動作かつ低消費電流のＣＭＯＳ入力バッファ回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a CMOS input buffer circuit that operates at low voltage and is low in current consumption. - 特許庁

昇圧チョッパ回路、及び／又は、降圧チョッパ回路を有するモータ駆動回路であって、その昇圧動作や降圧動作等が簡易な手段によりモニタ可能であるモータ駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a motor drive circuit which can monitor step-up action, step-down action, etc., concerning a motor drive circuit having a step-down chopper circuit and/or a step-down chopper circuit. - 特許庁

出力駆動回路のｄｉ／ｄｔが高くなる高電圧動作モードでは、標準予備駆動回路の所定の遅延の後、整相予備駆動回路を作動する。例文帳に追加

In a high voltage mode, however, the TR N508 is activated after the TR N500 is activated. - 特許庁

制御部は、イグニッションスイッチがオンからオフに切り替えられたことをイグニッションスイッチ状態検出手段が検出したとき、昇圧回路の昇圧動作を開始し降圧回路の降圧動作を停止する。例文帳に追加

The control part stops the pressure down movement of the pressure down circuit by starting the pressure up movement of the pressure up circuit when the ignition switch state detection means detects that the ignition switch is switched from ON over to OFF. - 特許庁

電圧レギュレータ回路５２はこのクロックパルス信号ＣＰ１に応じて昇圧動作を行う。例文帳に追加

The circuit 52 conducts voltage boosting operations in accordance with the signals CP1. - 特許庁

小回路規模、低消費電力で、立ち上がりと立ち下がりの速い出力波形を得ることができる間欠動作回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a small-size, low-power-consumption intermittent operation circuit capable of obtaining an output waveform having a rapid rise and fall. - 特許庁

１つの誤差増幅回路に対して、誤差増幅回路の出力と電圧レベルの異なる同期した昇圧用三角波、降圧用の三角波を各々の比較回路によって比較することで、昇圧動作、降圧動作をきりかえる。例文帳に追加

The output of one error-amplifying circuit is compared with a step-up triangular wave and a step-down triangular wave, which have different voltage levels and are synchronized to each other, by respective comparison circuits for switching an operation between a step-up operation and a step-down operation. - 特許庁

捕食動物が近寄らないよう警告するのに役立つ、動物の顕著な色や模様例文帳に追加

conspicuous coloration or markings of an animal serving to warn off predators  - 日本語WordNet

リップル電圧を抑制し、高速な昇圧動作が可能な電圧発生回路を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage generation circuit capable of suppressing a ripple voltage and performing a high-speed boosting operation. - 特許庁

また、電源回路においてＤＣ−ＤＣコンバータは昇圧動作を停止する。例文帳に追加

Further, the DC-DC converter halts boosting operation in the power supply circuit. - 特許庁

伝達特性の対称性を向上し、低電圧動作が可能な電力増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power amplifier circuit capable of improving the symmetric property of transfer characteristics and low voltage operation. - 特許庁

２１　この法律において「地域活動支援センター」とは、障害者等を通わせ、創作的活動又は生産活動の機会の提供、社会との交流の促進その他の厚生労働省令で定める便宜を供与する施設をいう。例文帳に追加

(21) The term "local activity support center" as used in this Act means the facilities to which persons with disabilities, or others commute, and provide opportunities for creative and productive activities and other benefit prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

チャージポンプ回路の昇圧動作の切り換えをＬＥＤに流れる電流で行う場合に、昇圧動作の開始後に、昇圧動作が不要になったときには、それを確実に停止する。例文帳に追加

To securely stop a voltage boosting operation when it becomes unnecessary after the voltage boosting operation is started when the voltage boosting operation of a charge pump circuit is switched with current flowing in LED. - 特許庁

消費電流と回路規模を削減しつつ、同相信号除去比と最大出力電圧を高めることができる増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide an amplifier circuit capable of raising the common-mode signal rejection ratio and the maximum output voltage while reducing the current consumed and the circuitry scale. - 特許庁

高齢者・障害者用鉄道網最適経路案内システムおよびそのためのプログラム例文帳に追加

RAILWAY NET OPTIMAL ROUTE GUIDE SYSTEM FOR ELDERLY PERSONS AND DISABLED PERSONS, AND PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁

昇圧動作と降圧動作が同時に発生する事や、昇圧動作及び降圧動作の両方が停止してしまう事を防ぎ、出力電圧の過度特性を劣化させる事なく、昇降圧自動切換えを行なうスイッチング電源回路。例文帳に追加

To provide a power circuit capable of automatically switching a step-up operation and a step-down operation without deteriorating a transient characteristic of output voltage, by preventing the step-up and the step-down operations from occurring simultaneously and preventing both of the step-up and the step-down operations from stopping. - 特許庁

コンパレータ85は、ドライバ制御回路86に対して昇圧動作を指示し、ドライバ制御回路86はFET3をオン／オフ制御することにより昇圧動作を開始する。例文帳に追加

The comparator 85 gives the instruction of a step-up operation to a driver control circuit 86, which starts the step-up operation by controlling the ON/OFF of a FET 3. - 特許庁

このパルススキップ回路は、動作タイミング信号に同期してチャージポンプ回路（１０）の昇圧動作を開始させる信号を出力する。例文帳に追加

The pulse skip circuit outputs a signal for starting the boosting operation of the charge pump circuit (10) synchronously with the operation timing signal. - 特許庁

バルブの反応速度に悪影響を与えることなく、昇圧回路が効率よく昇圧動作を行うことができるバルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve device capable of efficiently boosting a boosting circuit without any adverse effect on the response speed of a valve. - 特許庁

更に、フラッシュメモリ１のデータ書き込み時に昇圧回路１７の昇圧動作を実行する為、消費電力を低減できる。例文帳に追加

Since the step-up operation of the circuit 17 is executed at the time of writing data in the memory 1, power consumption can be reduced. - 特許庁

汎用プログラム言語で記述されたプログラムを、回路の並列動作を考慮しながら、かつ、簡単な処理で、電子回路へ変換すること。例文帳に追加

To convert a program described in general program language into an electronic circuit by simple processing under the consideration of the parallel operation of the circuit. - 特許庁

昇降圧回路２９は、入力電圧を昇圧値まで昇圧して出力する昇圧動作と、入力電圧を降圧して出力する降圧動作のうち、いずれかの動作を実行する。例文帳に追加

A step-up/down circuit 29 executes either of a step-up operation of stepping up an input voltage to a step-up value to be output and a step-down operation of stepping down the input voltage to be output. - 特許庁

主スイッチング素子のオン・オフ（入切）動作を制御する回路に影響を与えることなく、起動後に起動回路の消費電力を抑える。例文帳に追加

To suppress the power consumption of a starting circuit after start without affecting a circuit which controls the on-off action of a main switching element. - 特許庁

四　障害者等につき、地域活動支援センターその他の厚生労働省令で定める施設に通わせ、創作的活動又は生産活動の機会の提供、社会との交流の促進その他の厚生労働省令で定める便宜を供与する事業例文帳に追加

(iv) Service that offers persons with disabilities, others opportunities for creative or productive activities and which promotes their interaction with their communities and provides other conveniences prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare by enabling them to commute to community activity support centers or other facilities prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ｖｄｄ−Ｖｏｕｔ＜ＶＭＡＸのときは、チャージポンプ回路２は昇圧動作を行い、Ｖｄｄ−Ｖｏｕｔ＞ＶＭＡＸとなったときにチャージポンプ回路２は昇圧動作を停止する。例文帳に追加

That is, the charge pump circuit 2 performs boosting operation when Vdd-Vout<VMAX, and stops the boosting operation when Vdd-Vout>VMAX. - 特許庁

更に、フラッシュメモリ１のデータ書き換えを実行する時のみ昇圧回路１７を昇圧動作させる為、消費電力を低減できる。例文帳に追加

Since the step-up operation of the circuit 17 is executed at the time of rewriting data in the memory 1, the power consumption can be reduced. - 特許庁

検出または推定された排気ガス温度が所定温度を超えている場合にはヒータ付き酸化触媒６による加熱動作を非実行とする。例文帳に追加

When a detected or estimated exhaust gas temperature exceeds a predetermined temperature, a heating operation by the oxidation catalyst with a heater 6 is not executed. - 特許庁

例えば、伝達経路上で、互いに逆方向から活動電位が伝播し、合流するとその活動電位が対消滅する性質を利用し、有意義な伝達経路を残すようにする。例文帳に追加

A significant transmission line is kept by using a property where the active potentials propagate on a transmission line in directions opposite to each other and run together to be extinguished, for example. - 特許庁

操舵エンド当て状態での不必要な昇圧動作を抑制することで、かかる昇圧動作に起因した昇圧回路の発熱による損失を防止し得る電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device for preventing loss caused by heat generation in a booster circuit attributable to a boosting operation by suppressing an unnecessary boosting operation in a steering end abutting situation. - 特許庁

電源電圧がしきい値電圧に近い場合にも、昇圧動作を行うことが可能な昇圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a boosting circuit which can perform boosting motion even when a power voltage approximates to a threshold. - 特許庁

法務省入国管理局の外国人登録者統計に基づき、「日系人等」、「特定活動」等につき厚生労働省が推計を行ったもの。例文帳に追加

Based on Statistical Survey of Registered Foreigners of the Immigration Bureau of Japan, MOJ, the MHLW made estimates for "persons of Japanese descent, etc." and "designated activities." - 経済産業省

そのうちから１つの経路が選択された場合に、当該経路を移動するのに必要な各鉄道機関の乗車券の発券処理が行われる。例文帳に追加

When selecting one route from the routes, ticket issuing processing of the tickets of respective railroad facilities required for moving on the route is executed. - 特許庁

列制御回路３は、タイミング調整回路４の制御を受け、列動作コマンドの受け付けから所定の遅延時間後に動作を開始する。例文帳に追加

The column control circuit 3 receives control of the timing adjusting circuit 4 and starts operation after the prescribed delay time from reception of a column operation command. - 特許庁

集積回路化されたＲＦ信号処理回路について低電圧動作でも良好な歪特性を実現する。例文帳に追加

To attain good distortion characteristics even under low-voltage operations in an integrated RF signal processing circuit. - 特許庁

昇降圧回路２９は、入力電圧を昇圧して出力する昇圧動作、入力電圧を降圧して出力する降圧動作および入力電圧をそのまま出力する非昇降圧動作のいずれかの動作を実行する。例文帳に追加

A step-up/down circuit 29 performs any one of a step-up operation for stepping-up input voltage and outputting the stepped-up voltage, a step-down operation for stepping-down input voltage and outputting the stepped-down voltage, and a non-step-up/down operation for outputting the input voltage as it is. - 特許庁

前記発熱回路は、前記集積回路の内部温度が前記所定温度に達していないとき、前記集積回路の起動と同時に発熱動作を開始し、前記集積回路の内部温度が前記所定温度に達したとき、当該発熱動作を停止すること、とする。例文帳に追加

The heating circuit starts heating at the same time as the integrated circuit starts when the internal temperature of the integrated circuit does not reach the prescribed temperature, and stops the heating when the internal temperature of the integrated circuit reaches the prescribed temperature. - 特許庁

複数のチャージポンプを備える昇圧回路において、昇圧動作初期の電流効率を高め、より高速に所望の出力電圧を得ることができる昇圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a booster circuit equipped with a plurality of charge pumps which can improve current efficiency in initial boosting operation, and can obtain a desired output voltage at higher speed. - 特許庁

いろいろな車体床下構造に対して制御装置筐体の構造変更が最小限で済み、制御装置筐体の強度を弱めることなく、制御装置の良好な排熱効果を得ることのできる鉄道車両を提供する。例文帳に追加

To provide a railroad vehicle capable of minimizing the structural change of a control device casing to various kinds of vehicle body underfloor structures, and obtaining excellent discharge heat effect without reducing the strength of the control device casing. - 特許庁

このシールドは、オーム導電性でなく、したがって、回路の動作に影響を与えることなく電気的に活動中の導体に接触することができる。例文帳に追加

This shield is not of ohm conductivity, and accordingly this can make contact with the conductor electrically in activity without affecting the action of a circuit. - 特許庁

転写ベルトの速度の調整には、印刷動作を停止させたり、トナーを消費したりすることがないので、本発明は、印刷動作を停止させる回数及びトナーの消費を抑えつつ、色ずれの発生を抑えることができる。例文帳に追加

In order to adjust the speed of the transfer belt, neither the printing operation is stopped nor the toner is consumed, so that the occurrence of the color slippage is restrained while restraining the number of stopping times of the printing operation and the consumption of the toner. - 特許庁

そのため、１つの賞球払出センサの正常な検出動作が阻害された場合でも、残りの２つの賞球払出センサの正常な検出動作に基づいて、球通過経路を遊技球が通過したことを正確に検出することができる。例文帳に追加

Accordingly, when one award ball payout sensor malfunctions in its normal detection operation, the passage of the game ball through the ball paths can exactly be detected based on the normal detection operation by the remaining two award ball payout sensors. - 特許庁