「しょたいをもつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

息もつかずに勝負を眺めた例文帳に追加

We watched the contest with breathless interest.  - 斎藤和英大辞典

食物を食べたいという欲求例文帳に追加

appetite for food  - EDR日英対訳辞書

賞賛に値する記録をもつ軍隊からの除隊例文帳に追加

a discharge from the armed forces with a commendable record  - 日本語WordNet

聖職につきたいという欲求をもつ.例文帳に追加

have a calling for the ministry  - 研究社 新英和中辞典

大西洋産のなめらかな皮をもつ種々の平たい小魚の総称例文帳に追加

any of numerous small flat Atlantic food fish having smooth skin  - 日本語WordNet

食物は身体を養う例文帳に追加

Food nourishes the body―sustains nature.  - 斎藤和英大辞典

食物を呑み下すと喉が痛い例文帳に追加

My throat pains me in taking down food.  - 斎藤和英大辞典

大量の食物を素早く食べる例文帳に追加

eat a large amount of food quickly  - 日本語WordNet

（に対して）食物と宿を提供する例文帳に追加

provide food and lodging (for)  - 日本語WordNet

半導体チップを持つ有価証券例文帳に追加

SECURITY HAVING SEMICONDUCTOR CHIP - 特許庁

対称構造を持つサーミスタ例文帳に追加

THERMISTOR WITH SYMMETRICAL STRUCTURE - 特許庁

槍をもつ一隊をさずかる役職例文帳に追加

the official position of supervising a corps in which soldiers are armed with spears  - EDR日英対訳辞書

槍をもつ一隊をさずかる役職の人例文帳に追加

a person whose official position involves supervising a corps of soldiers armed with spears  - EDR日英対訳辞書

種子植物の食用の生殖体で、特に甘い果肉をもつもの例文帳に追加

edible reproductive body of a seed plant especially one having sweet flesh  - 日本語WordNet

液体電解質をもつ初期の電池例文帳に追加

a primary voltaic cell having a liquid electrolyte  - 日本語WordNet

必要期間だけの,大使の称号をもつ外交官例文帳に追加

a diplomat who has the title of ambassador  - EDR日英対訳辞書

不思議な能力をもつ正体不明の人物例文帳に追加

a person of unknown character who has uncanny abilities  - EDR日英対訳辞書

有価証券をもつて対価とする買付け等例文帳に追加

Purchase, etc. in Which Securities are Delivered as the Consideration Therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

照明ランプをもつ携帯用無線電話機例文帳に追加

PORTABLE RADIO TELEPHONE SET HAVING ILLUMINATION LAMP - 特許庁

１次遅れ特性をもつ制御対象の制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR CONTROL TARGET HAVING PRIMARY DELAY CHARACTERISTIC - 特許庁

対応する染色体の座に異なる対立遺伝子を持つさま例文帳に追加

having dissimilar alleles at corresponding chromosomal loci  - 日本語WordNet

暗所下でも追尾対象の被写体を指定して被写体追尾を可能にする。例文帳に追加

To track an object specified in a dark place. - 特許庁

3組を完備した染色体を持つ、細胞または有機体の例文帳に追加

of a cell or organism having three complete sets of chromosomes  - 日本語WordNet

一組の無対の染色体をもつ成熟した性的生殖細胞例文帳に追加

a mature sexual reproductive cell having a single set of unpaired chromosomes  - 日本語WordNet

石塔寺は、聖徳太子創建の伝承をもつ寺院である。例文帳に追加

Ishido-ji Temple is a Buddhist temple which is said to have been founded by Prince Shotoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固体が液体中に懸濁する、連続した液相をもつコロイド例文帳に追加

a colloid that has a continuous liquid phase in which a solid is suspended in a liquid  - 日本語WordNet

液晶という,液体でありながら固体の性質をもつ有機物質例文帳に追加

a liquid that has the quality of a solid  - EDR日英対訳辞書

食物を調理してそのまま食卓に出せる耐熱皿例文帳に追加

heat-resistant dishware in which food can be cooked as well as served  - 日本語WordNet

染色体変化により生じる特性を持つ有機体例文帳に追加

an organism that has characteristics resulting from chromosomal alteration  - 日本語WordNet

正(しょう)倉(そう)院(いん)の宝物を見て体感例文帳に追加

Seeing and Feeling a Shosoin Treasure  - 浜島書店 Catch a Wave

耐震性能と省エネルギー性能を持つ消火システム例文帳に追加

FIRE EXTINCTION SYSTEM HAVING ANTISEISMIC PERFORMANCE AND ENERGY SAVING PERFORMANCE - 特許庁

体系化された全体を持つこと、または所有物でない例文帳に追加

not having or belonging to a structured whole  - 日本語WordNet

何かしたいという強い願望または衝動を持つ例文帳に追加

have a strong desire or urge to do something  - 日本語WordNet

黒い斑点があり赤い鰭を持つたいてい暗色の魚例文帳に追加

black-spotted usually dusky-colored fish with reddish fins  - 日本語WordNet

食物及び液体を飲み込む、消化する、及び排出するときに食物及び液体が通過する器官。例文帳に追加

the organs through which food and liquids pass when they are swallowed, digested, and eliminated.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

無駄時間をもつ時変系制御対象を精度良く制御する。例文帳に追加

To control a target to be controlled of a time-variant system having idle time with good precision. - 特許庁

人が食物への強い渇望と食物に対する嫌悪の間を行き来する摂食障害例文帳に追加

a disorder of eating in which the person alternates between strong craving for food and aversion to food  - 日本語WordNet

ガラス層をもつ基体用防汚処理剤及びその製造方法並びにガラス層をもつ基体の防汚処理方法及びその製品例文帳に追加

STAIN RESISTANT FINISHING AGENT FOR SUBSTRATE WITH GLASS LAYER, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, STAIN RESISTANT FINISHING METHOD OF SUBSTRATE WITH GLASS LAYER AND PRODUCT THEREBY - 特許庁

多量の液体を伴う食物を食べる例文帳に追加

eat food accompanied by lots of liquid  - 日本語WordNet

自己相似構造を持つ図形を対象とする幾何学例文帳に追加

of geometry, the study of complicated, irregular figures, called fractal geometry  - EDR日英対訳辞書

飲食店で提供されるもつ鍋は一般的に、主に牛の白もつのみを入れるものが多いが、もつ鍋本来の意味からは、白もつのみではなく多種多様なもつ肉が対象になる。例文帳に追加

In Motsunabe served in restaurants, beef intestines are mostly used, but various kinds of offal can be used, considering the name of Motsunabe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥様, お嬢様 《特に Lady の称号をもつ婦人に対する召し使いの言葉》.例文帳に追加

my lady  - 研究社 新英和中辞典

厚い紡錘状の体をもつ欧州産淡水釣りの対象魚例文帳に追加

European freshwater game fish with a thick spindle-shaped body  - 日本語WordNet

堅い結球にぱりぱりのぎっしりつまったうす緑色の葉をもつレタス例文帳に追加

lettuce with crisp tightly packed light-green leaves in a firm head  - 日本語WordNet

殻をもつ食用水棲無脊椎動物の肉（特に軟体動物や甲殻類）例文帳に追加

meat of edible aquatic invertebrate with a shell (especially a mollusk or crustacean)  - 日本語WordNet