「しょたいをもつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

親水性と耐水性とを併せもつ親水性被膜を各種の部材の表面に形成することができる親水化処理用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for hydrophilizing treatment, capable of forming a hydrophilic coating film having both of hydrophilicity and water resistance on the surfaces of various kinds of members. - 特許庁

加工液を良好な状態に保つことができ、ＥＥＭによる加工現象を高度に安定に保つことができる加工装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a processing device which can maintain processing liquid in a good condition, and can maintain a processing phenomenon by the EEM highly stably. - 特許庁

レーザビームを加工対象物上に、複数の光強度分布のピークをもつビームプロファイルを形成させて入射させる。例文帳に追加

The laser beam made incident on the workpiece by causing a beam profile having peaks of a plurality of light intensity distributions to be formed. - 特許庁

高温の熱処理を不要とし、均一なドーピングプロファイルをもつ高電流増幅率の半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-current-amplification-factor semiconductor device which has no need of high temperature heat treatments and a uniform doping profile, and its manufacturing method. - 特許庁

印字かすれがなく、転写性が良好であり、十分な機械的強度をもつ優れた画像を有する個人認証媒体を得る。例文帳に追加

To obtain a personal certification medium having an excellent image including no printing skip, good transferability and a sufficient mechanical strength. - 特許庁

これにより聴覚に障害をもつようなユーザ等に対しても一定の質疑応答サービスを提供できるなど、操作性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Thus, fixed question and answer services can be supplied to even an aurally handicapped person or the like to improve the operability. - 特許庁

増大されたピクセル密度をもつ対象物の再構築された画像を作る表面検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface inspection apparatus for creating the reconstructed images of a target, having increased pixel density. - 特許庁

本発明は、投入される荷物１に対して透過放射線を照射して当該荷物内部の画像を得る内部チェック装置１１を備える。例文帳に追加

This system is equipped with an inside check device 11 for acquiring an image inside the baggage by irradiating the inputted baggage 1 with transmission radiation. - 特許庁

複数の障壁層は、量子井戸層とは反対方向の歪を有し基板1とは異なる格子定数を持つ層を少なくとも1つ含む。例文帳に追加

The plurality of barrier layers include at least one layer which is distorted in a direction opposite to the quantum well layers and has a lattice constant different from the one of the substrate 1. - 特許庁

生じたイオンの広がり以上の幅および高さをもつイオン取り込み口を設け、これを試料台に接するように位置させる。例文帳に追加

An ion capturing port having a width and a height equal to or more than spread of generated ions is installed and is positioned so as to be contacted with the sample board. - 特許庁

本発明は、成形加工性に優れるとともに低燃料膨潤性、耐圧性、および耐低温衝撃性をあわせもつ燃料タンクを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a fuel tank having excellent moldability and compatibly having low fuel swelling properties, pressure resistance and low-temperature impact resistance. - 特許庁

ドライバの負担を軽減するとともに、荷物の搬送処理作業を効率よく行うことができる車両荷物状態検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a detector for vehicle cargo condition capable of relieving a burden of a driver and efficiently conducting transporting processing work for a cargo. - 特許庁

光触媒反応によりＮＯ_X を無害化する酸化還元機能をもつ被覆層が形成されたＮＯ_X 分解除去体を提供する。例文帳に追加

To provide a NOx decomposing/removing body in which a coat layer having an oxidation-reduction function for detoxifying NOx by a photocatalytic reaction. - 特許庁

最小限の面積で必要十分なキャパシティをもつ保持容量を備えた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide the semiconductor device equipped with a hold capacitor having necessary enough capacity with the minimum area. - 特許庁

波や木々の揺らぎのように、時間的に揺らぎをもつ背景において、監視対象を、精度よく検出することができる監視装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a monitoring device capable of accurately detecting a target to be monitored on a background having time based flicker such as the motion of waves or trees. - 特許庁

この樹脂層３５aを硬化させた後、転写型６１を離型すれば所望の形状をもつ微細構造体が得られる。例文帳に追加

If the transfer die 61 is released after hardening the resin layer 35a, a microstructure having the desired shape is obtained. - 特許庁

また、これらの磁性ナノ粒子に粒度分布を付与することにより、共鳴周波数が分布をもつため広帯域での磁気損失を生じさせる。例文帳に追加

Furthermore, the resonance frequency has a distribution by imparting the particle size distribution to the magnetic nanoparticles, so magnetic loss over a wide band is generated. - 特許庁

ＲＣ床版を用いた２本又は３本の主桁をもつ少数主桁橋の疲労耐久性及び製作性を向上する。例文帳に追加

To enhance the fatigue durability and manufacturability of a bridge with a small number of main girders, which has the two or three main girders using an RC floor slab. - 特許庁

壁部１０によって囲まれた多数の空隙１１をもつブロック体１を用い、その空隙１１に植物の培地材２を装填した。例文帳に追加

This vegetation structural material uses a block body 1 having many voids 11 surrounded by a wall part 10 and the voids 11 are filled with a medium material 2 of plants. - 特許庁

省スペース、低コスト、高精度、高耐久なシャッター機構をもつ表面電位センサ装置を用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that uses a surface potential sensor having a space-saving, low cost, high accuracy, and highly durable shutter mechanism. - 特許庁

三次元的な球状凹面をもつ対象物に、接着材等の塗布材を塗布できる球状凹面塗布装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a spherical recessed face coating apparatus in which a coating material such as an adhesive is applied to an object having a three- dimensional spherical recessed face. - 特許庁

凹凸と濃淡の両方をもつ対象物の良否を精度良く検査するための、パターンマッチング方式を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern matching system for precisely inspecting the quality of a target having both of unevenness and variable density. - 特許庁

斬新な表面意匠をもつサンバイザ本体を容易に構成することができる車両用サンバイザとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular sunvisor with a sunvisor body easily constructed with a unique surface design, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

クリック率を高め、金属ドーム単体のものに近い良好なクリック特性をもつ照光式スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an illumination-type switch in which a click rate is enhanced and which has a superior click property near to that of a metal dome unit body. - 特許庁

照明光が十分届かない部位を観察する場合においても、観察するのに十分な明るさをもつ被写体像を得る。例文帳に追加

To provide an object image with brightness sufficient for observation even in the case of observing a part where illumination light does not fully reach. - 特許庁

複雑な表面形状をもつ検査対象物上の多点における超音波振動を取得することができる超音波解析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic analysis system capable of acquiring multipoint ultrasonic vibration on an inspection object having a complicated surface shape. - 特許庁

使用の初期から長期間にわたって、適度の水分吸収能力を保持する乾燥機能をもつ合成樹脂成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin molded product having a drying function for holding a proper moisture absorbing capacity over a long period of time from the initial stage of use. - 特許庁

６ 主務大臣は、前項の規定による登録をした場合においては、遅滞なく、書面をもつて、その旨を登録申請者に通知しなければならない。例文帳に追加

(6) When the competent minister has made a registration under the preceding paragraph, he/she shall notify the applicant for registration to that effect in writing without delay.  - 経済産業省

また、本発明の触媒材料は、微小担体（グラフェンシート）に担持されるとともにカーボン固体酸に固定された金属イオンが微小担体と結合をもつため、触媒金属の粒成長が抑制される。例文帳に追加

The growth of the catalyst metal particles in the catalyst material is suppressed because the metal ion supported by the micro-support (graphene sheets) and fixed to the carbon solid acid has a bond with the micro-support. - 特許庁

本発明は、浸食に対した向上された耐性を持つ、触媒担持材料及びそれから製造される触媒に関する。例文帳に追加

This invention relates to the catalyst supporting material having the improved erosion resistance and to the catalyst producing thereof. - 特許庁

ホスト認証情報を持つホスト認証ドングル１０４がプリンタ１０２に装着されると、プリンタ１０２はホストとして認証される。例文帳に追加

When the host authentication dongle 104 having the host authentication information is mounted on a printer 102, the printer 102 is authenticated as a host. - 特許庁

この高タンパクゲル状食品は、ゲル状食品全体に対して、食物繊維を０．６〜９質量％含有することが好ましい。例文帳に追加

The gel-like food contains preferably 0.6-9% by mass of dietary fiber based on the whole gel-like food. - 特許庁

このように耐食性を判定することで十分な耐食性を持つクロムめっき製品およびその製造方法を提供できる。例文帳に追加

By determining the corrosion resistance in this way, the chromium plated product having sufficient corrosion resistance and its production method can be provided. - 特許庁

いろいろな性質を持つ複数の比較対象のオブジェクトと複数の分析対象オブジェクトとの関係を容易に把握することを可能にする。例文帳に追加

To easily obtain relationship between a plurality of objects to be compared and a plurality of objects to be analyzed having various properties. - 特許庁

属性証明書発行サーバ３が、ＳＰサーバ２に属性種別が記載された属性利用許可証と、ユーザのもつ属性に対して、その正当性を保証する属性証明書を発行する。例文帳に追加

An attribute certificate issuing server 3 issues an attribute utilizing permit mentioning the attribute kind in a SP server 2 and an attribute certificate to warrant a justice of the attribute which a user has. - 特許庁

荷物集積所にて集積された荷物を載せて配送先となる各々の目的地に荷物の配送を行う配送車等の移動体を対象に、荷物毎の目的地表示とその目的地への経路誘導を実現し得る荷物配送管理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a baggage delivery managing device capable of realizing destination display of each baggage and route guidance to the destination of the baggage for a traveling object such as a delivery vehicle which loads baggage collected at a baggage storage place and delivers the baggage to respective destinations being delivery destinations. - 特許庁

対象物の下端を把持しようとしてハンド装置の位置を設定した場合にも、爪が対象物を挟む位置にある場合には、対象物検知センサが確実に対象物を検知することができる把持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a grip device capable of positively detecting an object by an object detecting sensor when claws are in object clamping positions even in the case of setting the position of a hand device with the intention of gripping the lower end of the object. - 特許庁

液体容器としてのインクカートリッジ８００は、容器内の液体の消費状態を検出する圧電素子をもつ液体センサ８０２と、記憶手段としての消費情報メモリ８０４とを備える。例文帳に追加

An ink cartridge 800 serving as a liquid container is provided with a liquid sensor 802 having a piezoelectric element for detecting a consuming condition of liquid inside a container and a consumption information memory 804 serving as a recording means. - 特許庁

穀物殻灰の製造装置１では、第１の焼成部２で穀物殻を約600℃の温度で焼成することにより薫炭を製造し、第２の焼成部３では穀物殻を静置した状態で約800〜1000℃の温度で焼成することにより穀物殻灰を製造する。例文帳に追加

In the apparatus 1 for manufacturing grain husk ash, the grain husk is roasted in a first firing part 2 at about 600°C to produce smoked charcoal and the grain husk is burnt at about 800-1,000°C in a standing still state in a second firing part 3. - 特許庁

半導体装置において低抵抗なオーミック性を有し、酸・アルカリによる腐食に対し高い耐性を持つ電極を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrode having a low-resistance ohmic property and high resistance to acid or alkali corrosion in a semiconductor device. - 特許庁

複数の立体画像を合成して自然で優れた質感を持つ立体画像を出力する立体画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image processing apparatus for outputting a natural stereoscopic image with an excellent texture by composing a plurality of stereoscopic images. - 特許庁

所定規格に適合した動画データを格納した第１領域と、暗号鍵により暗号化された暗号化データを、動画データ及び暗号化データを識別するため複数のタイトルタイプ情報をもつタイトルサーチポインタテーブルと供に格納した第２領域をもつ記録媒体。例文帳に追加

The recording medium has a first region storing moving image data conforming to prescribed standards and a second region storing the encryption data encrypted by an encryption key together with a title search pointer table having a plurality of title type information for identifying the moving image data and the encryption data. - 特許庁

つかみ対象物をつかんだ状態で開閉シリンダの保持圧力が低下するのを防止することにより、操作レバーを閉じの位置に入れなくても、つかみ対象物の落下を防いで安全で経済的な作業を可能とする。例文帳に追加

To provide a safe and economic grasping device capable of preventing a fall of a grasped material without throwing an operation lever into a closing position by preventing decrease of the holding pressure of an opening/closing cylinder in the condition wherein the grasping device holds a material to be grasped. - 特許庁

物体側から像面側に向けて順に、正の屈折力をもつ両凸の第１レンズ１１、第１レンズ１１から所定の距離を隔てて配置され負の屈折力をもつ物体側に凹面を向けたメニスカス形状の第２レンズ１２、第２レンズ１２から所定の間隔を隔てて配置され所定の口径をもつ開口絞り１３により、テレセントリックレンズを構成する。例文帳に追加

The telecentric lens is constituted of a first biconvex lens 11 having positive refractive power, a second meniscus lens 12 arranged at a predetermined distance from the lens 11, having negative refractive power and turning its concave surface to an object side, and an aperture diaphragm 13 spaced apart at predetermined intervals from the lens 12 and having a predetermined aperture in order from the object side to an image surface side. - 特許庁

我々は蓄積効果不明の様々な化学物質を食物を通じて体内に取り入れている.例文帳に追加

With our food we are taking in various chemical substances whose cumulative effects are unknown.  - 研究社 新和英中辞典