「しょたいをもつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

多次元ベクトルマッチングを用いた文書検索処理において、膨大な文書データが検索対象となった場合でもその処理時間を短く保つ。例文帳に追加

To reduce processing time in document retrieving processing, where multi-dimensional vector matching is used, even when a large amount of document data is retrieved. - 特許庁

セクション処理部１２は、木構造情報保持部１３に、暗号処理対象文書と同じ木構造を持つ評価結果保持部を作成する。例文帳に追加

A section processing unit 12 forms an evaluation result holding unit having a same tree structure as a code processing object document in a tree structure information holding unit 13. - 特許庁

再生信号ＳMOに生じる非対称な波形歪みを、インパルス応答が非対称な形状を持つ波形等化回路１５６を使用して補正する。例文帳に追加

The asymmetric waveform torsion generated in a reproduced signal SMO is corrected by using a waveform equalizing circuit 156 having the asymmetric shape of the impulse response. - 特許庁

印字媒体端が検知不可である箇所を持つ印字媒体に対して、正しい印字媒体端を検知する印字媒体端検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting a correct end of a printing medium having a part where the end cannot be detected. - 特許庁

熱帯アメリカの植物で有毒の乳汁と、小さな黄色い花を取り囲む派手な花弁のような先細で通常は鮮紅色の葉をもつ例文帳に追加

tropical American plant having poisonous milk and showy tapering usually scarlet petallike leaves surrounding small yellow flowers  - 日本語WordNet

また、特定の平均粒径を有することにより、触媒、触媒担体として優れた反応性・分散性をもつ。例文帳に追加

Further because having a specific average particle diameter, the zirconia particle has excellent reactivity and dispersibility as the catalyst and the catalyst support. - 特許庁

マイクロチップ２０の捕捉部１２は、対象微生物の最小径より小さな径をもつ複数の貫通孔１２ａを有している。例文帳に追加

The capturing part 12 of the microchips has a plurality of open holes 12a each having a diameter smaller than a minimum diameter of the target microorganism. - 特許庁

球形形状で、所望する平均粒径をもつオレフィン重合触媒用の担体を、工業的且つ安価な手段で提供すること。例文帳に追加

To provide such a carrier for use in olefin polymerization catalyst as has a spherical form and a desired average particle diameter by industrial and inexpensive means. - 特許庁

印刷装置７ａでは、印刷装置７ａの設置場所にマッチした印刷可能場所をもつ親展印刷ジョブだけを印刷することができる。例文帳に追加

The printer 7a can print only the confidential print job having the print-enabled place that matches the location of the printer 7a. - 特許庁

また、このε−Ｆｅ_2Ｏ_3結晶を磁性相にもつ粒子の充填構造を有する電波吸収体が提供される。例文帳に追加

Moreover, there is provided a radio wave absorber having a packing structure of particles having this ε-Fe_2O_3 crystal for a magnetic phase. - 特許庁

接触装置(1)、好適には保持要素(3)は、接点(7)の少なくとも1つに対する所定位置を有する少なくとも1つのマーキング(25)を備えている。例文帳に追加

The contactor (1), preferably the retention element (3), is equipped with at least one marking (25) which has a fixed position to at least one contact point (7). - 特許庁

バイブレーション出力の機能をもつ振動アクチュエータ（１０）の駆動に当たり、バイブレーション出力にメロディパターンをもたせる。例文帳に追加

A melody pattern is provided to vibration output when a vibration actuator (10) having a vibration output function is driven. - 特許庁

追跡対象を解除するための操作を行わずとも、追跡対象以外の被写体にピントを合わせる。例文帳に追加

To provide an image pickup device capable of focusing on an object other than a tracking target without a need for an operation to release the tracking target. - 特許庁

実施形態に係る液晶表示装置１では、アレイ基板２と対向基板３とを液晶層４を挟んで対向させる構成を持つ。例文帳に追加

A liquid crystal display device 1 has a structure where an array substrate 2 and an opposing substrate 3 are opposed while interposing a liquid crystal layer 4. - 特許庁

誤認識を減少させつつ、静止物体も追従対象物体に含めて自車を追従走行させることができる走行支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cruise assist device controlling one's own vehicle to follow a target, including a stationary object, while reducing misrecognition. - 特許庁

前記処理方法では、含浸処理中に少なくとも１回以上、穀物粒を含浸処理用液体と非接触の状態にする。例文帳に追加

This method involves the following step: cereal grains are put to a condition of non-contact with a liquid for impregnation treatment at least once during the treatment. - 特許庁

小型で広帯域の特性を持ち、かつ、省エネな動作をするアンテナを持つ通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact communication device having broadband characteristics and an antenna performing energy saving operation. - 特許庁

順序を持つデータを対象としてイベントの繰り返しを含むパターンを効率良く検索する。例文帳に追加

To efficiently retrieve a pattern including repetition of events, using a data having an order as an object. - 特許庁

しばしば陸地から離れた場所で見つかる、ほとんどは白色の水掻きのある足を持つ熱帯性海鳥例文帳に追加

mostly white web-footed tropical seabird often found far from land  - 日本語WordNet

カッコウアザミ属の植物の総称で、対生する葉と青または白の花の小さな頭花を持つ例文帳に追加

any plant of the genus Ageratum having opposite leaves and small heads of blue or white flowers  - 日本語WordNet

るい色の花の単性頭花を持つ、熱帯アメリカの一年生あるいは多年生の植物の属例文帳に追加

genus of annual or perennial plants of tropical America having solitary heads of brightly colored flowers  - 日本語WordNet

褐色の木質と濃い色の漿果を持つ、熱帯アメリカの低木または小さな高木例文帳に追加

tropical American shrub or small tree with brown wood and dark berries  - 日本語WordNet

旧世界熱帯性の開花つる植物で、赤、またはオレンジ色のいぼ状の果物を持つ例文帳に追加

a tropical Old World flowering vine with red or orange warty fruit  - 日本語WordNet

白い花と白い多肉質の食用に適する果実を持つ、速く生長する熱帯アメリカの常緑植物例文帳に追加

a fast-growing tropical American evergreen having white flowers and white fleshy edible fruit  - 日本語WordNet

赤色（時に白色）の花と美しい切れ込みの入った葉を持つ熱帯アメリカの一年生よじ登り植物例文帳に追加

tropical American annual climber having red (sometimes white) flowers and finely dissected leaves  - 日本語WordNet

毛が密生し多少縁がぎざぎざの葉と黄色から緋色の単生または群生の花を持つ熱帯植物例文帳に追加

tropical plant having thick hairy somewhat toothed leaves and solitary or clustered yellow to scarlet flowers  - 日本語WordNet

北部温帯のハッカ属の植物で、香りの良い葉と藤色の小さな花を持つ例文帳に追加

any north temperate plant of the genus Mentha with aromatic leaves and small mauve flowers  - 日本語WordNet

原口さんは表具職人として働き，退職後，健康を保つために走り始めた。例文帳に追加

He worked as a paperhanger, and after his retirement, he started running to keep his health.  - 浜島書店 Catch a Wave

受賞歴を持つこの映画によって，コミュニケーションの大切さについて考えさせられるだろう。例文帳に追加

This award-winning movie makes you think about the importance of communication.  - 浜島書店 Catch a Wave

ペロブスカイト型結晶構造を持つランタン系複合酸化物高密度焼結体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR LANTHANUM-BASED COMPOUND OXIDE HIGH DENSITY SINTERED BODY WITH PEROVSKITE CRYSTAL STRUCTURE - 特許庁

長さ方向が縮小された状態を保つことが可能な容器とその縮小方法例文帳に追加

CONTAINER CAPABLE OF RETAINING ITS LONGITUDINAL CONTRACTION AND ITS REDUCTION METHOD - 特許庁

長さ方向が縮少された状態を保つことが可能な容器とその縮少方法例文帳に追加

CONTAINER CAPABLE OF MAINTAINING LONGITUDINALLY CONTRACTED STATE AND CONTRACTING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

長さ方向が縮小された状態を保つことが可能な金属性容器とその縮小方法例文帳に追加

METALLIC CONTAINER CAPABLE OF KEEPING REDUCTION STATE IN LENGTHWISE DIRECTION AND ITS REDUCING METHOD - 特許庁

図面ファイル１には、自動作成個所と対話作成個所とを併せ持つ図面が格納されている。例文帳に追加

Drawings having automatic creation parts and interaction creation parts are stored in a drawing file 1. - 特許庁

食物繊維と、希少糖を有効成分として含有する生体機能改善組成物。例文帳に追加

The biological function improving composition includes a dietary fiber and a rare sugar as active ingredients. - 特許庁

「再就職」型･･･結婚あるいは出産の機会に一旦退職し、子育て後に再び仕事を持つ例文帳に追加

“Reemployment” type: Withdrew from employment upon marriage or birth, and works again after caring for child. - 経済産業省

この障害をもつ男性は、通常よりも乳房が大きくなり、ひげや体毛を欠き、丸みのある体型で、精巣が小さくなる。例文帳に追加

males with this disorder may have larger than normal breasts, a lack of facial and body hair, a rounded body type, and small testicles.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

日焼け止めは、紫外線a波とb波の両方を反射、吸収、散乱するので、両タイプの照射に対して保護作用をもつ。例文帳に追加

sunscreens reflect, absorb, and scatter both ultraviolet a and b radiation to provide protection against both types of radiation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

proxiniumは、がん細胞に対する殺傷作用をもつ毒性蛋白にモノクローナル抗体断片を結合させることによって合成される。例文帳に追加

proxinium is made by linking a monoclonal antibody fragment to a toxic protein that may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

vb4-845は、がん細胞に対する殺傷作用をもつ毒性蛋白にモノクローナル抗体断片を結合させることによって作成される。例文帳に追加

vb4-845 is made by linking a monoclonal antibody fragment to a toxic protein that may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

テーブルランプ及び液体キャンドル用の、引火性がない性質をもつ専用液体燃料を燃焼させる為に用いる自立型の芯器具例文帳に追加

SELF-SUPPORTING WICK DEVICE USED FOR BURNING LIQUID FUEL, EXCLUSIVELY USED FOR TABLE LAMP AND LIQUID CANDLE AND HAVING PROPERTY NOT HAVING INFLAMMABILITY - 特許庁

複数の編集可能な状態情報は、所定の状態をもつ共通属性を共有する一部が一つのグループに入るようにグループ分けされる。例文帳に追加

The plurality of pieces of editable state information may be grouped such that portions sharing common attributes of the prescribed state are in one group. - 特許庁

冷却水に対する耐食性をもつオーステナイト系ステンレス鋼により、動圧軸受８を構成する。例文帳に追加

A dynamic bearing 8 is made up of austenite-based stainless steel having corrosion resistance against cooling water. - 特許庁

貨物が積付けられている複数のコンテナを対象に、その貨物の積付け状態を、容易かつ精度よく評価することができるようにする。例文帳に追加

To easily evaluate a loading state of cargoes with high accuracy, on a plurality of containers in which the cargoes are loaded. - 特許庁

本発明に係る蓄光体の製造方法によれば、鉄イオンを、発光中心をもつ発光材料に対して照射する。例文帳に追加

The manufacturing method of the light-accumulating body includes irradiating a light-emitting material having a luminescence center with an iron ion. - 特許庁