「しょっきだな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サイドボードあるいは食器だな例文帳に追加

a kind of sideboard or buffet  - 日本語WordNet

これはショッキングなことがらだった。例文帳に追加

This was the shocking thing;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

前は冬になると、しょっちゅうスキーに行ってたんだ。例文帳に追加

I used to often go skiing in the winter. - Tatoeba例文

するとそこは、食器だなと本だなだらけでした。例文帳に追加

and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

食器を戸棚にしまいなさい例文帳に追加

Put the dishes in the cupboard. - Eゲイト英和辞典

食器洗浄機付き流し台例文帳に追加

SINK WITH TABLEWARE WASHING MACHINE - 特許庁

だからといって彼にしょっちゅうお金を渡すべきだというわけじゃないよ例文帳に追加

That is not to say we should give him money all the time. - Eゲイト英和辞典

食器を洗うにはあまりに怠惰な例文帳に追加

too lazy to wash the dishes  - 日本語WordNet

ディナーを出すための食器一揃い例文帳に追加

a table service for serving dinner  - 日本語WordNet

「だったら二人とも木にしょっちゅう斬りつけるってことになりそうね」例文帳に追加

`You must hit the TREES pretty often, I should think,' she said.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

上部食器かごの食器を全て取り除かなくても下部食器かごへの食器の取り出し、配置ができ、また、大物食器、調理器具の配置も効率よくできる上下２段の食器かごを有する食器洗い機を実現する。例文帳に追加

To provide a dish washer with two-tiered dish baskets which enables the removal and arrangement of dishes in the lower dish basket even though all dishes are not removed in the upper dish basket and the efficient arrangement of big dishes and cooking utensils in it too. - 特許庁

だから落ちる通りすがりに、なんとか別の食器だなにそれを置きました。例文帳に追加

so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

食器洗い乾燥機及びこれを組込んだ流し台例文帳に追加

DISHWASHER/DRYER AND SINK EMBEDDED THEREWITH - 特許庁

非常用遮断弁を備えた引き出し式食器洗い機例文帳に追加

DRAWER DISHWASHER EQUIPPED WITH ISOLATION VALVE FOR EMERGENCY - 特許庁

複数ショットで所定のリペアを実施するときに、第２ショット以降は、それに先立つショット領域との重なりを維持しつつショットする。例文帳に追加

Plural shots are performed for predetermined repairing in a way that a second shot and subsequent shots are performed while the shot keeps an overlap with the preceding shot region. - 特許庁

課長は職権を乱用することが好きなようだね。例文帳に追加

The section chief seems to like abusing his authority. - Tatoeba例文

これらの食器は普通のものより30～40％軽く，軽量食器は好きだがプラスチック製食器は好まないという人たちの間で人気となっている。例文帳に追加

These dishes are 30 to 40 percent lighter than ordinary ones, and are popular among those who like lightweight dishes but do not like plastic dishes.  - 浜島書店 Catch a Wave

食器を効率的に収容でき、また食器の取り出しや洗い終わった食器の収容を手早く簡単にできるようにした食器棚を提供する。例文帳に追加

To provide a cupboard allowing a user to store the tableware efficiently, to take out the tableware and to store washed tableware speedily and easily. - 特許庁

ドア、棚と引き出しを備えた食器棚に似た家具の1つ例文帳に追加

a piece of furniture resembling a cupboard with doors and shelves and drawers  - 日本語WordNet

皿をきれいに洗ったら食器棚に戻してください例文帳に追加

please put the clean dishes back in the cabinet when you have washed them  - 日本語WordNet

私は電気ショック療法は野蛮な治療だと思う。例文帳に追加

I thought electroshock therapy to be a barbaric treatment.  - Weblio英語基本例文集

今からショッキングなことを言うから覚悟をしてください.例文帳に追加

Prepare yourself for a shock.  - 研究社 新英和中辞典

ショックを受けないように気持ちをしっかり持ってください.例文帳に追加

Steel yourself for a shock.  - 研究社 新英和中辞典

これは非常にショッキングな体験だ。例文帳に追加

This is a very shocking experience. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食器は銀製で、シーツや枕カバーは優雅なものだった。例文帳に追加

the plate was of silver, the napery elegant;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

食器等を収納し洗浄槽内に収容する食器かごにおいて、食器を支持する食器支持部材の一部を着脱可能または可動式とし、前記着脱可能または可動式の食器支持部材の一部を食器支持に使用しない場合にも食器を支持可能とした食器かごを備えた。例文帳に追加

In a dish cage for housing dishes to be held in a washing tank, a part of a dish support member for supporting dishes is made detachable or movable to make it possible to support dishes while the dish supporting member, made detachable or movable, is not used for supporting dishes. - 特許庁

アームノズルが食器の出し入れの邪魔になることはなく、使用者が食器を円滑に出し入れすることができる食器洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher which enables a user to put dishes in and out smoothly while preventing arm nozzles from hindering putting in and out of the dishes. - 特許庁

ヘドルフレームを備えた織機用開口形成装置とそのような装置を組込んだ織機例文帳に追加

SHEDDING MECHANISM FOR LOOM WITH HEALD FRAME AND LOOM INCORPORATING SUCH MECHANISM - 特許庁

食器棚にあるお皿は自由に使ってください。例文帳に追加

Please feel free to take anything from the food cupboard.  - Weblio Email例文集

ちょっとこの瓶を入れて[食器棚にしまって]ください.例文帳に追加

Just pop this bottle in [into the cupboard].  - 研究社 新英和中辞典

七　第二十九条の規定による職階制の立案例文帳に追加

(vii) Drafting of a position classification as provided for by Article 29;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

消極ドビーを組み込んだ牽引機構とそのような機構を備えた織機例文帳に追加

DRAWING MECHANISM INCORPORATING NEGATIVE DOBBY AND LOOM EQUIPPED WITH THE MECHANISM - 特許庁

ショットキ電極１９は、第１のｎ型窒化ガリウム系半導体層１７にショットキ接合を成す。例文帳に追加

A Schottky electrode 19 forms a Schottky junction in the first n-type gallium nitride system semiconductor layer 17. - 特許庁

内閣職権（ないかくしょっけん）とは、日本において、内閣総理大臣の職務及び内閣運営方法を定めた規則。例文帳に追加

Naikaku-shokken (Official Powers of the Cabinet) is a rule that stipulated duties of the Prime Minister and management of the cabinet in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この食器戸棚は奥行き30センチです例文帳に追加

This cupboard is 30 centimeters in depth. - Eゲイト英和辞典

洗浄機本体より洗浄槽を引き出し、この洗浄槽内に食器を収納し、この食器の洗浄を行う食器洗浄機で、背の高い食器や大きな食器類をセットすることができる。例文帳に追加

To set tall dishes and large dishes in a dishwasher in which the dishes are washed by pulling out a washing tank from a washer body and housing the dishes inside the washing tank. - 特許庁

流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。例文帳に追加

There's a lot of dirty dishes in the sink. - Tatoeba例文

噴射口部23からの洗浄水Ｗが食器カゴ３内の複数の食器２に当たると、一の食器2Aとこれと隣り合う他の食器2Bとの間に洗浄に必要な間隙41が生じると同時に、その他の食器2Bとこれと隣り合う別の他の食器2Cとの間に洗浄に必要な間隙41が生じる。例文帳に追加

When the washing water W from the jetting port portion 23 hits the plurality of dishes 2 inside the dish basket 3, a gap 41 required for washing is generated between one dish 2A and another dish 2B adjacent to it, and a gap 41 required for washing is generated between the dish 2B and another different dish 2C adjacent to it simultaneously. - 特許庁

食器洗浄機本体より洗浄槽を引き出し、この洗浄槽内に食器を収納して食器の洗浄を行う食器洗浄機において、食器類の出し入れを容易にして、使い勝手を向上する。例文帳に追加

To facilitate the taking-out/putting-in of tableware, and improve the usability in a dishwasher wherein a washing tank is drawn out from the dishwasher main body, and the tableware is housed in the washing tank, and washed. - 特許庁

洗浄槽内の食器かごを駆動手段で昇降できる食器洗い乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a dish washing/drying machine in which a dish basket in a washing tank can be elevated by a drive means. - 特許庁

彼女は経済的[精神的]に打撃[ショック]を受けてもめげないようになった.例文帳に追加

She's learned to take the knocks.  - 研究社 新英和中辞典

ショットキバリアダイオードのショットキ接合部の密着性を簡略な製造方法で向上する。例文帳に追加

To improve the adhesiveness of the Schottky junction of a Schottky barrier diode by a simple manufacturing method. - 特許庁

食器スペーサ１５は、トレー６の食器載置部６ｃで位置決め可能な脚部と、食器を所定の高さに保持する台部とを具えている。例文帳に追加

A dish spacer 15 is provided with a leg part which can be positioned at a dish rack 6c of a tray 6, and a base part to hold the dish at the predetermined height. - 特許庁

食器洗浄装置は、食器を搬送する搬送手段と、食器を洗浄する洗浄用回転ノズル21を設けた洗浄手段とを備える。例文帳に追加

The dishwasher is provided with a conveying means for conveying dishes and a washing means having a washing rotary nozzle 21 for washing dishes. - 特許庁

食器の洗浄を行う食器洗い機において、蓋体を開いた状態で余分に必要となる食器洗い機本体以外の設置スペースを少なく抑え、汁だれが食器洗い機本体の外部に漏れ出るのを抑え、食器洗い機本体の前面やその前方の台所を汚さないようにする。例文帳に追加

To reduce the installation space other than that of a dishwasher body, which is needed as an allowance when a lid body is left opened, as much as possible, and keep the front face of the dishwasher body and the kitchen floor in front of the dishwasher clean by avoiding drips from leaking out of the dishwasher body. - 特許庁