「じどうちゅうにゅうそうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

シリンジ、及びこのシリンジを用いたインフュージョン試料導入装置例文帳に追加

SYRINGE, AND INFUSION SAMPLE INTRODUCING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

歯科用カートリッジ式電動注射器における薬液注入速度制御方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING MEDICAL SOLUTION INJECTION SPEED IN CARTRIDGE TYPE DENTAL ELECTRIC SYRINGE - 特許庁

容易に大腸などの体腔内へ内視鏡挿入部を挿入でき、患者に苦痛を与えることなく、内視鏡挿入部の体腔内への挿入性が向上可能な内視鏡用挿入部及び内視鏡システムを実現する。例文帳に追加

To provide an endoscope insertion tube and an endoscope system capable of easily inserting the endoscope insertion tube into the body cavity such as the large intestine without giving a pain to a patient and improving the insertion property of the endoscope insertion tube into the body cavity. - 特許庁

リネン工場におけるドレン廃熱回収装置、及び同回収方法例文帳に追加

DRAIN WASTE HEAT RECOVERY DEVICE IN LINEN FACTORY AND ITS RECOVERY METHOD - 特許庁

浴槽装置、糖尿病治療装置、美容装置、育毛促進装置、中枢神経疾患装置、心血管系疾患装置、代謝異常疾患装置、消化器疾患装置、運動器疾患装置および皮膚科領域疾患装置例文帳に追加

BATHTUB APPARATUS, DIABETES TREATMENT APPARATUS, BEAUTY TREATMENT APPARATUS, HAIR GROWTH PROMOTING APPARATUS, CENTRAL NERVOUS SYSTEM DISEASE TREATMENT APPARATUS, CARDIOVASCULAR SYSTEM DISEASE TREATMENT APPARATUS, DYSBOLISM TREATMENT APPARATUS, DIGESTIVE DISEASE TREATMENT APPARATUS, LOCOMOTORIUM DISEASE TREATMENT APPARATUS AND DERMATOLOGIC DISEASE TREATMENT APPARATUS - 特許庁

可変チェーンピッチ有する収集綴じ機用駆動装置は、綴じ装置４８を駆動するための第１の伝動装置２と、収集チェーン３９に搬送される印刷製品４６を綴じるための綴じ装置４８と、収集チェーン３９を駆動するための第２の伝動装置３とを備えている。例文帳に追加

A collection binding machine driving device with variable chain pitches is provided with a first transmission device 2 for driving a binding device 48, the binding device 48 for binding printed products 46 carried to a collection machine 39 and a second transmission device 3 for driving the collection chain 39. - 特許庁

種々の環境において、安定した自動走行を可能とする自動走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic traveling device capable of stable automatic traveling in various environments. - 特許庁

吸着ノズル２に吸着された電子部品９９が吸着ノズル２とともに、撮像装置５の直上へ移動し、移動装置９によって照明ユニット８が撮像装置５の直上に移動すると、電子部品９９を撮像装置５が撮像して検出する。例文帳に追加

The electronic component 99 attracted to the suction nozzle 2 is moved together with the nozzle 2 to a point over the image pick-up device 5, and the electronic component 99 is imaged and detected by the image pick-up device 5 when the illuminating unit 5 is moved to a point above the image pick-up device 5 by the moving unit 9. - 特許庁

針導入装置に配置された注射装置に対して軸線方向に移動することができるように針導入装置の内側に取り付けられた注射針の導入深さを制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the introduction depth of an injection needle fitted to the inside of a needle introduction device to move in the axial direction to an injection device disposed in the needle introduction device. - 特許庁

液滴吐出ヘッドへの液体導入方法、その方法を実行可能な液体導入装置、およびその方法を実行可能な液滴吐出記録装置例文帳に追加

METHOD FOR INTRODUCING LIQUID TO LIQUID-DROPLET DISCHARGE HEAD ITS PRACTICABLE, LIQUID INTRODUCTION APPARATUS, AND ITS PRACTICABLE LIQUID-DROPLET DISCHARGE RECORDER - 特許庁

第１の始動入賞装置と可変式の第２の始動入賞装置を備え、演出表示手段で特別図柄の変動表示を行う。例文帳に追加

The game machine includes a first start-winning device and a variable second start-winning device and variation display of special symbols is executed by a performance-display means. - 特許庁

コアチューブ２は駆動装置４０によって回転・振動されて土壌中に掘進していく。例文帳に追加

The core tube 2 is rotated/vibrated by a driving device 40 to excavate a soil. - 特許庁

重力鋳造方法及び該重力鋳造方法に用いる傾動式重力鋳造装置例文帳に追加

GRAVITY CASTING PROCESS AND TILT TYPE GRAVITY CASTING DEVICE FOR USE THEREIN - 特許庁

呼吸同調により酸素吸入を行うときに、精度アップを実現可能にした酸素吸入装置の提供。例文帳に追加

To provide an oxygen inhaling apparatus which achieves an increase in a degree of accuracy when the inhalation of oxygen is performed by respiration tuning. - 特許庁

空の収集容器を簡単に自動装入することができるように、スライド装置を形成する。例文帳に追加

To form a slide device for simply and automatically setting an empty container. - 特許庁

注入通路を持つエアジェット紡績装置のためのスピンドル形状要素例文帳に追加

SPINDLE SHAPED ELEMENT FOR AIR JET SPINNING DEVICE HAVING INJECTION PATHWAY - 特許庁

目標対象に対して正確に追従装置を追従動作させること。例文帳に追加

To make a following system correctly carry out following action to a target object. - 特許庁

動画変換ファイルデータ負荷分散自動認証装置動画ファイルデータ課金管理装置動画形式変換自動入出力装置例文帳に追加

MOVING IMAGE CONVERSION FILE DATA LOAD DISTRIBUTION AUTOMATIC AUTHENTICATION DEVICE, MOVING IMAGE FILE DATA CHARGING MANAGEMENT DEVICE, MOVING IMAGE FORM CONVERSION AUTOMATIC INPUT/OUTPUT DEVICE - 特許庁

駐車場における車路誘導装置及びその車路誘導方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR VEHICLE PATH GUIDANCE IN PARKING LOT - 特許庁

タンク利用による土壌環境修復方法及び土壌洗浄装置例文帳に追加

REMEDIAL METHOD FOR SOIL ATMOSPHERE UTILIZING TANK AND SOIL WASHING EQUIPMENT - 特許庁

走行中には、走行速度に応じて音像は前方に知覚される。例文帳に追加

The sound image is sensed in the front direction according to running speed during running. - 特許庁

スクータ型自動二輪車の排気用２次空気供給装置例文帳に追加

SECONDARY AIR SUPPLY DEVICE FOR EXHAUST OF SCOOTER TYPE MOTORCYCLE - 特許庁

電気式手動閉装置を備えた防災シャッター装置の作動の確実性を向上させたるようにする。例文帳に追加

To improve operation reliability of a disaster preventing shutter device equipped with an electric manual closing device. - 特許庁

乳化装置１０は、同軸上に重なって配置された外筒２４と内筒２６で構成され、外筒２４は固定され、内筒２６は周速ωで回転される。例文帳に追加

The outer cylinder 24 is fixed and the inner cylinder 26 is rotated at a circumferential speed ω. - 特許庁

この単独運転検出装置は、注入次数ｍの注入電流Ｊ_m を注入する電流注入装置３２と供給停止検出装置４２とを備えている。例文帳に追加

This individual operation detection device includes a current injection device 32 and a supply stop detection device 42 which injects an injection current J_m of the injection degree m. - 特許庁

レンズ鏡胴、撮像装置、ディジタルカメラ、携帯型情報端末装置および画像入力装置例文帳に追加

LENS BARREL, IMAGING DEVICE, DIGITAL CAMERA, PORTABLE INFORMATION TERMINAL, AND IMAGE INPUT DEVICE - 特許庁

内視鏡挿入部１１を、検査対象である大腸に挿入操作する際の移動方向、挿入量及び挿入力量を検出して、この内視鏡挿入部１１の移動方向、挿入量及び挿入力量を、分離配置可能な表示装置２０に表示するように構成した。例文帳に追加

This endoscope apparatus is so constituted as to detect the moving direction, insertion distance, and insertion amount when inserting an endoscope insertion tube 11 into a colon to be inspected, and display the moving direction, the insertion distance and the insertion amount of the endoscope insertion tube 11 on a display device 20 being separately arrangeable. - 特許庁

原稿自動供給装置を装置本体に対して開くのが困難な人であっても、原稿自動供給装置を楽に開くことができるようにする。例文帳に追加

To enable even a person who has difficulty to open an automatic original feeder to the main body of a device to easily open the automatic original feeder. - 特許庁

車両用空調装置において、排ガス成分が侵入に伴って内気循環モードに切り替えても、窓ガラスに曇りが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent clouding from being generated on window glass when switched to an inside air circulation mode due to the invasion of an exhaust gas in a vehicular air conditioner. - 特許庁

移乗動作中に移乗装置が停止することを防止することができる移乗装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer device prevented from being stopped during transfer operation. - 特許庁

自動化された切換え伝動装置の投入伝動段を監視する方法例文帳に追加

METHOD OF MONITORING INPUTTED TRANSMISSION STAGE OF AUTOMATED SWITCHING TRANSMISSION GEAR - 特許庁

トンネル用型枠材のコンクリート注入装置、コンクリート注入装置用の回動軸部材および回動軸部材の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR CONCRETE FILLING DEVICE, ROTATING SHAFT MEMBER FOR CONCRETE FILLING DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD FOR ROTATING SHAFT MEMBER - 特許庁

端子自動挿入装置およびワイヤーハーネス製造方法例文帳に追加

AUTOMATIC TERMINAL INSERTING DEVICE AND WIRE HARNESS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

さらに、注入速度および注入時間を乗じて造影剤注入量が求められ、造影剤注入量および注入速度よって規定される一相注入を表す複数の注入プロトコルが作成される（Ｓ１０）。例文帳に追加

Additionally, the injection amount of the contrast medium is determined by making the injection rate multiplied by an injection time, and the plurality of injection protocols, which represent the monophasic injection specified by the injection amount and injection rate of the contrast medium, are created (S10). - 特許庁

また、吸水膨張層２４を形成すると、杭周面の吸水膨張層２４に地下水が流入して、その吸水膨張層２４が膨張するので、地盤密度を高めて液状化を抑制できる。例文帳に追加

Additionally, when the swelling layer 24 is formed, the ground density can be increased for the suppression of the liquefaction because the swelling layer 24 swells by virtue of the inflow of groundwater into the swelling layer 24 of the circumferential surface of the pile. - 特許庁

ETC(自動料金収受)装置は, 頭上跨線橋か舗道中またはその両方に取り付けられ, 車が高速運転中でも課金できるようにする.例文帳に追加

The ETC (electronic toll collection) equipment can be mounted on overhead gantries and/or in the pavement which allows vehicles to be charged while they proceed at highway speeds.  - コンピューター用語辞典

有用な情報を電動車両のユーザに提供可能にするための急速充電装置情報収集装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a quick charger information collection device or the like capable of supplying useful information to a user of an electric vehicle. - 特許庁

ラジエター冷却液注入方法は、ラジエター冷却液注入装置本体２（基部）と、ラジエター冷却液注入装置本体２に軸方向にスライド移動可能に装着した可動ノズル３とを備えたラジエター冷却液注入装置を用いている。例文帳に追加

In the radiator cooling liquid injecting method, a radiator cooling liquid injecting device provided with a radiator cooling liquid injecting device main body 2 (base part) and a movable nozzle 3 installed on the radiator cooling liquid injecting device main body 2 slidably in an axial direction is used. - 特許庁

汚染土壌浄化装置１は、水循環回路２、浄化剤注入回路３、及び吸水・注入装置４を備えている。例文帳に追加

The purification apparatus 1 of contaminated soil is provided with a water circulation circuit 2, a purification agent injection circuit 3, and a water sucking/injecting device 4. - 特許庁

微細流動装置に設けられた反応チャンバに試薬を注入する段階と、試薬を微細流動装置に注入された状態で凍結乾燥する段階と、を含む微細流動装置への試薬の保存方法である。例文帳に追加

The method of preserving the reagent in the minute flow apparatus includes the step of injecting the reagent into reaction chambers provided in the minute flow apparatus, and the step of freeze-drying the reagent in the state of being injected into the minute flow apparatus. - 特許庁

傾斜面を有する投入装置１と、投入装置を細かく振動させる振動装置２と、投入装置１の下流部側に配設される圧送管５と、圧送管５の上流側に配設されるコンプレッサー４とを有する。例文帳に追加

A short fiber-shaped material compression transfer device is provided with a charging device 1 with an inclined face, a vibration device for vibrating the charging device finely, a conveying pipe provided on the downstream side of the charging device 1 and a compressor 4 provided on the upstream side of the conveying pipe. - 特許庁

フラッシュバック部材を備えた静脈内カテーテル導入装置例文帳に追加

INTRAVENOUS CATHETER INTRODUCING APPARATUS PROVIDED WITH FLASHBACK MEMBER - 特許庁

前記コンピュータによって動物の乳房に洗浄装置が設置される。例文帳に追加

A washing apparatus is set on animal udders by the computer. - 特許庁

被検体内導入装置および無線型被検体内情報取得システム例文帳に追加

INTERNAL GUIDE DEVICE FOR SPECIMEN AND WIRELESS TYPE INTERNAL INFORMATION ACQUISITION SYSTEM FOR SPECIMEN - 特許庁

移動中においても放送信号を安定して受信すること。例文帳に追加

To stably receive broadcast signals even while a receiver is moving. - 特許庁