「じゅんかんきけい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（地域経済循環モデルの作成方法）例文帳に追加

(How to use a regional economic cyclical model) - 経済産業省

循環器系人工臓器の血液適合性の判定方法例文帳に追加

JUDGE METHOD OF BLOOD COMPATIBILITY OF CIRCULATORY ARTIFICIAL INTERNAL ORGAN - 特許庁

循環器系Ｘ線診断装置における画像表示方法及び循環器系Ｘ線診断装置並びに循環器系画像観察装置及び循環器系Ｘ線撮影装置例文帳に追加

IMAGE DISPLAY METHOD IN CARDIOVASCULAR X-RAY DIAGNOSTIC APPARATUS, CARDIOVASCULAR X-RAY DIAGNOSTIC APPARATUS, CARDIOVASCULAR IMAGE OBSERVATION APPARATUS, AND CARDIOVASCULAR X-RAY APPARATUS - 特許庁

②地域経済循環構造を中心とした地域経済分析20例文帳に追加

(a) Regional economic analysis with a focus on regional economic cyclical analysis20 - 経済産業省

循環器系の硬さの計測装置及び方法例文帳に追加

INSTRUMENT AND ITS METHOD FOR MEASUREMENT OF HARDNESS OF CIRCULATORY SYSTEM - 特許庁

この吸着材ロータ１７はゆっくりと回転することで換気兼循環用風路１３と換気兼再生用風路１４の間を循環する。例文帳に追加

By slowly turning, the adsorbent rotor 17 circulates between the ventilation and circulation air duct 13 and the ventilation and reclamation air duct 14. - 特許庁

内燃機関の吸気圧検出装置及び排気再循環制御装置例文帳に追加

AIR INTAKE PRESSURE DETECTION DEVICE AND EXHAUST GAS RECIRCULATION CONTROLLER OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

循環器系疾患のためのレニン阻害剤を含む相乗的組合せ剤例文帳に追加

SYNERGISTIC COMBINATION COMPRISING RENIN INHIBITOR FOR CARDIOVASCULAR DISEASE - 特許庁

循環器系疾患の予防又は治療のための医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PREVENTION OR TREATMENT OF CIRCULATORY SYSTEM DISEASE - 特許庁

循環器系の調節機構による動態に基づいて循環器系疾患のリスクの指標値を算出することのできる電子血圧計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic sphygmomanometer capable of calculating the index value of risk of a circulatory condition based on a kinetics of the circulatory regulation mechanism. - 特許庁

浴水循環濾過装置及びその配管洗浄時期検知方法例文帳に追加

BATH WATER CIRCULATING FILTRATION DEVICE AND PIPING WASHING TIME DETECTING METHOD THEREFOR - 特許庁

内燃機関用潤滑油の劣化評価方法および交換時期検知装置例文帳に追加

DETERIORATION EVALUATING METHOD OF LUBRICATING OIL FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND REPLACEMENT TIMING DETECTING DEVICE - 特許庁

循環器系に注入されると麻酔を引き起こす麻酔薬例文帳に追加

an anesthetic that produces anesthesia when injected into the circulatory system  - 日本語WordNet

六　第五章第四節の規定による基準器検査に関する事務例文帳に追加

(vi) Affairs pertaining to inspections of verification standards pursuant to the provisions of Chapter V, Section 4  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指から身体情報を収集する循環器系評価装置例文帳に追加

CIRCULATORY SYSTEM EVALUATING DEVICE FOR COLLECTING PHYSICAL INFORMATION FROM FINGER - 特許庁

循環器疾患の危険性がある患者を診断および管理するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DIAGNOSING AND MANAGING PATIENTS HAVING RISK OF CARDIOVASCULAR DISEASE - 特許庁

コンピュータプログラムは、循環器系と呼吸器系のモデルに基づいていた例文帳に追加

the computer program was based on a model of the circulatory and respiratory systems  - 日本語WordNet

回転膜濾過器を使用して行う血球の再循環洗浄に関し、磁気血球選択装置による血球の再循環洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recirculation washing apparatus of blood cell by a magnetic blood cell selection apparatus relating to recirculation washing apparatus using a rotary membrane filter. - 特許庁

本発明は、循環動態測定装置及び循環動態測定方法に関し、特に脳梗塞等の循環器系におけるリスクファクターの判定に適用して、循環器系に係る疾病のリスクファクターを簡易に判定することができるようにする。例文帳に追加

To provide an instrument and a method for circulatory kinetics measurement which realize easy determination of the risk factor of a disease concerning a circulatory system when applied to determine the risk factor of the circulatory system especially cerebral infarction, or the like. - 特許庁

時系列情報における時間軸上の部分を含むイベントの基準となるイベント基準時間と、複数の時系列情報間における提示時間同期の基準となる提示基準時間との間のオフセット時間を、高い精度をもって演算する。例文帳に追加

To highly accurately operate offset time between event referent time, which becomes the reference of an event including the section of time sequential information on a time base, and presentation reference time to become the reference of presentation time synchronization among a plurality of time sequential information. - 特許庁

高圧ＥＧＲと低圧ＥＧＲとを併用して内燃機関の排気を吸気系に再循環させる排気再循環装置において、内燃機関の加速時においても充分な排気を再循環可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology enabling sufficient exhaust gas recirculation even during acceleration of an internal combustion engine, in an exhaust gas recirculation device recirculating exhaust gas of the internal combustion engine to an intake system by using high pressure EGR and low pressure EGR in parallel. - 特許庁

肺、心臓、静脈、動脈、毛細血管により循環器系が形成されています。例文帳に追加

Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system. - Tatoeba例文

これによって、循環領域形成部４１３と供給ローラ４６の周面とで挟まれたトナー循環領域Ｒが形成される。例文帳に追加

Thus, a toner circulating area R held between the circulation area forming part 413 and the peripheral surface of the supply roller 46 is formed. - 特許庁

リンパ系は血液系と関連しており、しばしば循環系の一部とみなされている。例文帳に追加

the lymph system, which connects with the blood system, is often considered part of the circulatory system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第百五条　計量器が基準器検査に合格したときは、基準器検査を申請した者に対し、器差、器差の補正の方法及び前条第二項の有効期間を記載した基準器検査成績書を交付する。例文帳に追加

Article 105 (1) When a measuring instrument has passed an inspection of verification standards, a certificate of inspection of verification standards stating the instrumental error, the calibration methods and the valid period set forth in paragraph 2 of the preceding Article shall be issued to an applicant for the inspection of verification standards.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ボール捕集器上流循環水配管最適径路・構造計画支援ツール例文帳に追加

PLANNING ASSISTING TOOL FOR OPTIMUM PATH/STRUCTURE OF UPSTREAM CIRCULATING WATER PIPING OF BALL COLLECTOR - 特許庁

、腎臓の周囲に脂肪が蓄積することを抑制し、循環器系疾患のリスクを低減する。例文帳に追加

To suppress the accumulation of fat surrounding the kidney and reduce the risk of circulatory organ system diseases. - 特許庁

分布 (a)のt1の場合、操作間隔時間の長いほうから順にその取引件数を加算していき、当該加算値と全取引件数２０件との割合が最初に基準値以上となる２１秒を基準値とする。例文帳に追加

In the case of t1 in a distribution (a), the number of transactions is added successively from the side of longer operation interval time and 21 sec, with which the ratio of this added value and all 20 transactions becomes more than a reference value, is defined as the reference value. - 特許庁

時系列情報における時間軸上の部分を含むイベントの基準となるイベント基準時間と、複数の時系列情報間における提示時間同期の基準となる提示基準時計とを精密に同期させることを課題とする。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiving apparatus for precisely synchronizing an event reference time being the reference of an event including part of the time series information on a time base with a provided reference clock being the reference of provided time synchronization among a plurality of pieces of time series information. - 特許庁

(warranty は拡張機能です)関数関数は、後で実行されるべき計算手順を定義する機能です。例文帳に追加

This is an extension. FUNCTIONS Functions provide a method of defining a computation that can be executed later.  - JM

比較的簡単な手順により、循環血液中の酸化LDL等の酸化リポタンパク質を高感度にかつ定量的に検出するヒト酸化リポタンパク質の測定法を利用した循環器系疾患の診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing a circulatory system disease through the use of a method for measuring human lipoprotein oxide for highly sensitively and quantitatively detecting lipoprotein oxide such as LDL oxide, etc., in circulating blood by a relatively simple procedure. - 特許庁

そして、循環通路を循環する冷却熱媒体の量が所定量以下のとき又は循環通路における冷却熱媒体の循環が停止されたときは（Ｓ１０２）、内燃機関の吸気系に導入されるＥＧＲガスの量を減少させる又は該ＥＧＲガスの供給を停止させる（Ｓ１０８）。例文帳に追加

When the quantity of the cooling heat medium circulating in the circulation passage is not greater than a prescribed quantity or circulation of the cooling heat medium in the circulation passage is stopped (S102), the quantity of EGR gas introduced into an intake system of the internal combustion engine is reduced or supply of the EGR gas is stopped (S108). - 特許庁

前記制御手段１７は、前記濃度検出手段１３の検出値が基準値に至る前の予測基準値に至った時点で、基準値に至る時間を予測し、基準値に至る前に前記危険回避動作を開始させる。例文帳に追加

The control means 17 predicts a time that the detection value takes to reach the reference value when the detection value resulted from the means 13 reaches the prediction reference value that comes earlier than the reference value and starts the risk prevention operation before reaching the reference value. - 特許庁

一方、基準期間での安定性計算手段321が基準期間での時系列データの安定性を計算し、トレンド性評価手段322が基準期間での安定性と相対出現頻度を基にトレンド性を評価する。例文帳に追加

A mean value calculating means 104 calculates the mean value of the evaluating object words which are inputted by an input means 101 in the standard range decided by the means 105 among the time series data accumulated in the accumulator 102 and defines this calculated mean value as the reference value of relative occurrence frequency. - 特許庁

リン脂質の酸化により生成する抗原を認識する抗体を用いて、血液成分の該抗体に対する反応性の測定値から循環器系疾患を評価することを特徴とする循環器系疾患の診断方法である。例文帳に追加

Through the use of an antibody which recognizes an antigen created by the oxidation of phosphatide, the circulatory system disease is evaluated from measured values on the reactivity of blood components to the antibody in the method for diagnosing the circulatory system disease. - 特許庁

領域分類部７５３は、時系列区間毎の分類基準を用いて時系列区間に含まれる画像内を複数のカテゴリ領域に分類する。例文帳に追加

An area sorting part 753 sorts images included in each time-series section into a plurality of category areas by using a sorting criterion of each time-series section. - 特許庁

エンジン１０のクランクケース２０内のガスをエンジン吸気系に循環するガス循環系に設けられ、クランクケース２０内のガスのエンジンシリンダ１２への循環量を制御する制御バルブ４０を有する。例文帳に追加

An engine stop control device has a control valve 40 that is provided in a gas circulation system for circulating gas in a crankcase 20 of an engine 10 to an engine intake system and controls the circulation amount of the gas in the crankcase 20 to an engine cylinder 12. - 特許庁

選定基準：伝統的建造物群及びその周囲の環境が地域的特色を顕著に示している例文帳に追加

Selection Criteria: Traditional buildings and their surroundings show remarkable regional characteristics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時間順並び替え部３０は、ＭＤＣＴ係数を、同一周波数について、時系列に並び替える。例文帳に追加

A time-order permutation section 30 time-sequentially permutes the MDCT coefficients, regarding the same frequency. - 特許庁

多重オブジェクト環境で優先順位情報を用いた優雅的計算量低減方法例文帳に追加

GRACEFUL CALCULATION AMOUNT REDUCING METHOD USING PRIORITY INFORMATION IN MULTI-OBJECT ENVIRONMENT - 特許庁

（a）戦略イノベーションによる国際競争力蓄積、経済成長、雇用創出の好循環例文帳に追加

(a) Gaining global competitiveness through strategy innovation, economic growth and the virtuous circle of job creation - 経済産業省

インターレース映像信号の動き検出装置及びこれを用いた順次走査変換装置例文帳に追加

MOTION DETECTION FR FOR INTERLACE VIDEO SIGNAL AND PROGRESSIVE SCANNING CONVERTER EMPLOYING THE SAME - 特許庁

明日から1週間、定期検査のため工場内の装置を順次停止します。メールで書く場合 例文帳に追加

The machines in the factory will be stopped accordingly for a week from tomorrow for a scheduled inspection.  - Weblio Email例文集

明日から1週間、定期検査のため工場内の装置を順次停止します。メールで書く場合 例文帳に追加

The machines in the factories will be stopped accordingly for a week from tomorrow for a scheduled inspection.  - Weblio Email例文集

ＡＰＤは、時系列に入射する各色光を順に撮像してアナログ信号に変換する。例文帳に追加

The APD sequentially picks up each color light to be made incident in time series to be converted into analog signals. - 特許庁