「じゅんかんきけい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

より少ないデータ量で且つ比較的簡単な処理手順を用いることで、画像中からの移動速度成分の検出をより高速に処理し得る動き検出方法および動き検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motion detection method and a motion detector, capable of processing quickly detection of a moving speed component in an image, with reduced data volume, using a relatively simple processing procedure. - 特許庁

該システムは、加温機と、加温機系統と電気的に非接続でハウス室内温度を検出する制御用温度センサと、農業用ハウス内に設置された複数の循環扇と、制御用温度センサと循環扇とに電気的に接続された制御装置と、を有する。例文帳に追加

The system includes: a heater; a temperature sensor for control which has no electrical interconnection with the system of the heater and detecting temperature in the greenhouse; a plurality of circulation fans installed in the agricultural greenhouse; and a controller electrically connected with the temperature sensor for control and the circulation fans. - 特許庁

循環自在な帯鋸刃４と、該帯鋸刃４の近傍に設置したセンサ１９と、帯鋸刃４が循環してセンサ１９を横切ったときに該センサ１９から入力された信号Ｇに基づいて帯鋸刃４の刃先の欠損を検出する刃先欠損検出部２０Ｆを有する。例文帳に追加

The band saw blade 4 free to circulate, a sensor 19 installed near the blade 4, and a cutting edge loss detecting part 20 detecting the loss of the cutting edge 4 of the band saw based on a signal G inputted by the sensor 19 when the circulating band saw blade 4 comes across the sensor 19. - 特許庁

シール材（２４）からの不純物の侵入を防止すること（シール部の遮断性向上）、シール材（２４）からの不純物の侵入の危険性を伴うことなくシール幅を狭くし、狭額縁化を図ること、両基板間の間隙の均一化を課題とする。例文帳に追加

To prevent the intrusion of impurities through a sealing material (24) (to improve the barrier property of the seal part), to narrow the seal width without accompanying the risk of intrusion of impurities through the sealing material (24) to obtain a narrow frame and to make the gap between substrates uniform. - 特許庁

権利ポイントに相当する分の前記商品と前記権利ポイントとを交換する交換要求情報がＷＥＢ通販サイトへの発注情報として前記遵法営業時間内にシフトされて送信される。例文帳に追加

Exchange demand information for exchanging goods corresponding to the right point and the right point is shifted to the inside of the law-abiding business hours as the ordering information to a WEB mail order site to transmit. - 特許庁

人体の動作に対する心拍数及び血圧を高精度に演算でき心臓負担評価を客観的且つ簡易に行える心臓循環器系モデルを提供する。例文帳に追加

To provide a cardiac circulatory organ system model for highly precisely calculating a heart rate and blood pressure corresponding to the motions of a human body, and for objectively and simply evaluating a heart load. - 特許庁

倍速化部１０は、遅延部９で時間遅延を調整した信号S3と、補間走査線の信号IPの時間軸の1/2圧縮と時系列多重の処理を行い、順次走査の画像信号S4を出力する。例文帳に追加

A double speed part 10 outputs a signal S3 that undergone time delay adjustment at a delay part 9 and also a progressive scan image signal S4 via the 1/2 compression of time base of the signal IP and the multiple processing of time series. - 特許庁

抵抗値が第１基準値より大きければ、エンジンからグロープラグが取り外されている状態、すなわちグロープラグの交換を検知する（Ｓ２９）。例文帳に追加

If the resistance value is greater than a first reference value, it is considered that a glow plug is removed from the engine, i.e. replacement of the glow plug is sensed (S29). - 特許庁

熱交換器１１が、内燃機関１の排気系から給気系へ再循環されるＥＧＲガスが流れるＥＧＲガスの通路４に設けられ、液相の冷媒の一部が沸騰気化するときの潜熱にてＥＧＲガスを冷却する。例文帳に追加

A heat exchanger 11 is disposed in an EGR gas pathway 4 in which an EGR gas recirculated from an exhausting system of an internal combustion engine 1 to an air supplying system, flows, and the EGR gas is cooled by latent heat in boiling evaporation of a part of the liquid-phase refrigerant. - 特許庁

波形生成データは、元の波形データが複数の区間に分割された波形データに各区間の管理データを組み合わせたものが時系列の順に接続されたものである。例文帳に追加

Waveform generation data are generated by connecting data, generated by combining management data of respective sections with waveform data generated by dividing source waveform data into a plurality of sections, in the order of a time series. - 特許庁

主蒸発器の凝縮／蒸発器系統は流下膜式蒸発器からなる第１区間(101)と少なくとも一部が循環式蒸発器からなる第２区間(102, 103)を含む。例文帳に追加

The condensation/evaporator system of the main evaporator includes the first section 101 consisting of a down flow film type of evaporator and the second sections 102 and 103 at least one part each of which consists of a circulation system of evaporator. - 特許庁

医家は表示された内容を確認することで患者の血圧と指標との関係で示される循環器系の状態をよりよく把握し、診断や処方の支援となる情報を速やかに得ることができる。例文帳に追加

A medical doctor grasps the condition of circulatory system which is shown in relation between blood pressure and the index of the patient in confirming the displayed content better, and information which becomes a support of diagnoses and prescriptions can be promptly obtained. - 特許庁

同一撮像ポジションでの前回の動き検出画面での最後の画面と、その後一巡回監視した後の今回の最初の動き検出画面とを比較して、その変化を検出することにより、巡回監視している間の動きの変化という異常を瞬時に確実に判断できる撮像装置を備えた監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring device which is provided with an image pickup device that can instantaneously and surely determine abnormalities of changes in the movement during circulation monitoring, by comparing the last screen on the previous movement detection screen at the same imaging position with the present initial movement detection screen, after a single circulation monitoring and by detecting the change. - 特許庁

圧縮機ケーシング（24）内と膨張機（30）の膨張機構（31）内との間に生じる圧力差によって、圧縮機ケーシング（24）内の潤滑油が膨張機構（31）へ流れる給油用配管（41）を備える。例文帳に追加

An oil supply pipe (41) is disposed to allow a lubricant in the compressor casing (24) to flow to an expanding mechanism (31) by pressure difference generated between the inside of the compressor casing (24) and the inside of the expanding mechanism (31) of the expander (30). - 特許庁

変換部７０は、明るさ検出部６０において時系列順に記憶されている明るさレベルを用いて処理対象の画像信号に補正処理を行い、得られた補正画像信号をもとに階調変換特性を算出する。例文帳に追加

A conversion unit 70 performs correction processing to the image signal of the processing object using the brightness level stored in the time sequential order in the brightness detection unit 60, and calculates gradation conversion characteristics on the basis of the obtained corrected image signal. - 特許庁

熱間圧延機、形状矯正装置、冷却装置がこの順で配置されている熱間圧延鋼板の製造設備において、形状矯正装置出側から冷却装置入り側までの距離を１０ｍ未満とする。例文帳に追加

In the production facility for hot-rolled steel plate disposing a hot-rolling mill, a shape-corrector and a cooling apparatus in this order, the distance from the outlet side of the shape-corrector to the inlet side of the cooling apparatus is <10 m. - 特許庁

間隙形成手段１２は、搬送される段ボール板紙Ｗの下縁を順次所定間隔を存して係止して各段ボール板紙Ｗの間に空隙を形成しつつ各段ボール板紙Ｗを移送する回転体１５を備える。例文帳に追加

The clearance forming means 12 has a rotator 15 for sequentially locking lower edges of the conveyed corrugated boards W with a predetermined interval, forming a clearance between the collugated boards W, and moving the corrugated boards W. - 特許庁

循環槽２内に設けられる浮遊微粒子生成手段３と、該循環槽２内部の浮遊微粒子濃度の検出をおこなう濃度検出手段４とを備えた浮遊粉塵検知器６の作動検査をおこなう浮遊粉塵検知器検査装置である。例文帳に追加

In the device for inspecting the suspended dust detector, the operation of the suspended dust detector 6 provided with both a suspended particulate creating means 3 provided in the circulating tank 2 and the concentration detecting means 4 for detecting the concentration of suspended particulates inside the circulating tank 2 is inspected. - 特許庁

しかしながら、現実には、先に述べたような理由によって、地域経済循環構造の分析を十分に行う上での統計データが得にくいのが実態である。このため、今後にはこうした各地域経済循環構造の分析に資する流動（フロー）面を中心とした統計の整備も検討課題として考えられよう。例文帳に追加

However, in reality, it is difficult to obtain the statistical data necessary to analyze fully the regional economic cyclical structures for reasons mentioned above. Therefore, the development of statistical data on “flows” that support the analysis of such regional economic cyclical structures can be considered issues to tackle in the future. - 経済産業省

比較的小型の循環槽において長期間にわたって濃度検出手段のメンテナンス交換をすることなく、正確に浮遊微粒子濃度の検出のできる浮遊粉塵検知器検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for inspecting a suspended dust detector capable of reliably detecting the concentration of suspended particulates without replacing a concentration detecting means in a relatively compact circulating tank at maintenance over a long period. - 特許庁

筋肉や関節の損傷、血管障害、循環器障害等の危険性がなく、目的の筋肉を効率的にトレーニングできる筋力トレーニング用装具及び筋力トレーニング方法の提供。例文帳に追加

To provide a muscle force training kit and a muscle force training method, capable of training efficiently an aiming muscle force, free from risks of damage of a muscle and an articulation, blood vessel defect, circulatory affection and the like. - 特許庁

又、コンパクション条件を生成するステップでは、危険度が所定の値より高い危険エリアに対して、設計基準２０３より厳しいコンパクション条件２０６が生成され、危険度が所定の値より低い第１安全エリアに対しては、設計基準２０３を緩和したコンパクション条件２０３が生成される。例文帳に追加

In the step of generating the compaction condition, the compaction condition 206 severer than the design standard 203 is generated for a dangerous area where the risk is higher than a predetermined value, and the compaction condition 206 obtained by moderating the design standard 203 is generated for a first safe area where the risk is lower than the predetermined value. - 特許庁

熱交換機能を有する、外部循環装置および内部コイル装置の少なくともいずれか一方の装置を用いて温度制御して単量体を水溶液系重合することを特徴とする重合体の製造方法。例文帳に追加

This process for producing the polymer is carried out by the aqueous solution polymerization of a monomer under the control of temperature by essentially using either an external circulation type or internal coil type apparatus having heat exchange functionality. - 特許庁

制御ユニットは、高負荷時に、排気冷却部と第２エネルギー変換部との間で排気系冷却冷媒を循環させる状態に排気冷却装置を作動させる。例文帳に追加

The control unit causes the exhaust cooling device to, at the time of heavy load, operate in a state in which the exhaust system cooling refrigerant is circulated between the exhaust cooling section and the second energy conversion section. - 特許庁

色域形成部３では、入力色域外郭の飽和色に対応する基準出力色を変換色域の凸状点として、出力色域内に変換色域を形成する。例文帳に追加

A color gamut forming section 3 forms, in the output color gamut, a converted color gamut in which the reference output color corresponding to the saturated color on the contour of the input color gamut is used as a convex point of the converted color gamut. - 特許庁

判定基準設定部７２は、正系回線と副系回線の間での経路切替が検出された時刻に基づき、経路切替の回数をカウントする期間であるフラッピング判定期間を設定する。例文帳に追加

A criteria setting unit 72 sets a flapping determination period as the period for counting the number of times of route switching based on the time when route switching is detected between the regular link and the backup link. - 特許庁

その空間的な位置は、第１の基準ネットワーク・コンポーネントに特有の識別子を受取るステップと、第１の基準ネットワーク・コンポーネントから無線信号を受取るステップと、第１のネットワーク・コンポーネントおよび第１の基準ネットワーク・コンポーネント間の物理的距離を決定し、そして前記決定された物理的距離でもってレジストリを更新するステップとにより決定される。例文帳に追加

The spatial location may be determined by a step receiving a unique identifier for a first fiducial network component, a step for receiving a wireless signal from the first fiducial network component, a step for determining a physical distance between the first network component and the first fiducial network component and updating a registry with the determined physical distance. - 特許庁

又、核磁気共鳴検査装置１０は画像の中で、基準体２００の断面画像の基準領域と、前記検査対象の関心領域を指定する入力装置３３０と、基準領域のＭＲＩ信号強度に対する関心領域のＭＲＩ信号強度の比を演算するＣＰＵ３００を備える。例文帳に追加

The nuclear magnetic resonance testing apparatus 10 is also provided with: an input device 330 for designating a reference area of the cross section image of a reference body 200 and the concerned area of the object to be tested in the image; and a CPU 300 for calculating the ratio of the MRI signal intensity of the concerned area to the MRI signal intensity of the reference area. - 特許庁

吸気を過給する過給機３０と、排気ガスの一部を前記過給機の上流側の吸気系１１に還流させる排気ガス再循環手段４０とを備えた内燃機関の制御装置において、前記排気ガス再循環手段が作動する運転状態から非作動の運転状態に移行した場合に、スロットルバルブ１４を開状態にする信号を所定時間だけ出力する制御手段５０を有する。例文帳に追加

In this control device for the internal combustion engine including a supercharger 30 supercharging intake air and an exhaust gas recirculation means 40 recirculating a part of exhaust gas to an intake system 11 upstream of the supercharger, a control means 50 is provided for outputting a signal for opening a throttle valve 14 for a predetermined time when the exhaust gas recirculation means is transferred from an operative condition to a non-operative condition. - 特許庁

エンジンの排気系から排出された排気ガスの一部をＥＧＲガスとしてエンジンの吸気系に再循環させるＥＧＲ配管１の外周に外管４を設け、その外管４とＥＧＲ配管１との間に冷却水を流通させてＥＧＲ配管１内を通るＥＧＲガスを冷却するＥＧＲガス冷却装置において、ＥＧＲ配管１内に狭窄部Ａを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In an EGR cooling device provided with an outer tube 4 at an outer circumference of EGR piping 1 recirculating part of exhaust gas ejected from an exhaust system of an engine as EGR gas to an intake system of the engine and cooling water is circulated between the outer tube 4 and the EGR piping 1 to cool EGR gas passing through the EGR piping 1, a blockage A is provided in the EGR piping 1. - 特許庁

更に、ＣＰＵは、基準データから抽出されたキーワードと、検索対象データから抽出されたキーワードとを表示手段４に表示して、基準データのキーワード毎に、前記検索対象データのキーワードの同義語等の関係による関連付けを調査者に選択させる。例文帳に追加

Further, the CPU displays the keyword extracted from the reference data and the keywords extracted from the data to be retrieved on a display means 4, and allows an investigator to select the correlation of the keywords in the data to be retrieved based on the relationship of their synonymous words or the like. - 特許庁

このとき、結晶性の光電変換膜２１中には再結合中心やトラップ準位が無いため、光電変換により生じた電子が再結合中心やトラップ準位に吸収されることによる光電流の減少や、トラップ準位からのキャリア放出による残像の発生を抑制することができる。例文帳に追加

At this point, since there is no recombination center nor a trap level inside the crystalline photoelectric conversion film 21, the reduction in photoelectric current due to the absorption of the electrons created by photoelectric conversion by a recombination center or a trap level and the occurrence of after-image due to the emission of the carrier from the trap level can be suppressed. - 特許庁

耐ＮＯｘ酸化安定性や蒸発特性に優れ、かつＮＯｘ吸蔵還元型三元触媒に対する被毒と吸気系のデポジット生成を抑制する内燃機関用潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil compsn. for internal combustion engines which is excellent in oxidation stability to NOx and evaporation character and controls poisoning to a NOx absorbing and reducing three-way catalyst and formation of deposit on an intake valve system. - 特許庁

基板を順次処理して薄膜デバイスを形成する薄膜デバイスの製造工程において同一の検査工程にて時系列に得られた欠陥の前記基板面内での分布情報を解析する方法において、前記欠陥の基板面内での分布の局所的な粗密変動を判定基準として前記製造工程において異常が発生したことを判定するようにした。例文帳に追加

In a method for analyzing time-series distribution information of defects within the surface of a wafer obtained in an identical inspection process of a manufacturing process of a thin film device for forming the thin film device by sequentially processing the wafer, the occurrence of abnormality in the manufacturing process is determined on the basis of a judgement of local variations in distribution of the defects within the wafer. - 特許庁

しかし、いずれにしても各地域において上記のような地域経済循環分析をする上で利用可能な統計データ、特に域内・域外の区別を行っている統計データは不足しており、現状では第2-2-16図のような地域経済循環分析を行うには地域内でのアンケートやヒアリングによる情報収集に大きく頼らざるを得ないことが指摘できる。例文帳に追加

Either way, the statistical data that can be used when conducting the above-mentioned regional economic cyclical analysis is not always available, and there is especially a lack of statistical data which collect the figures of internal and external regions separately. At present, in order to carry out the type of regional economic cyclical analysis shown in Figure 2.2.16, most of the information would largely have to be collected by conducting surveys and interviews within the relevant region. - 経済産業省

このリソース量の評価関数の値と時間的評価関数の値の加算値を用い、動的計画法により複数の作業を実施順序に沿った異なる時刻に割り当てる。例文帳に追加

A plurality of operations are allocated to different hours corresponding to the order of carrying out the operations by a dynamic planning method on the basis of the sum of the value of the evaluation function for the resource quantity and the value of a temporal evaluation function. - 特許庁

算出された部分区間毎のパルス圧縮信号Ｚｍ［ｋ］は時間領域のパルス圧縮信号ｚｍ［ｎ］に変換され、時系列に沿って単純に重複加算される。例文帳に追加

Each of the calculated sections of the calculated pulse compressed signal Zm[k] is converted into a pulse compressed signal zm[n] in a time domain, and multiple addition is simply performed thereon along the time series. - 特許庁

動きベクトル検出回路10において、基準フィールド（前フィールド）信号16および被検出フィールド（現フィールド）信号20を受信する動き検出回路22は、これらフィールド間の動きベクトルを検出する前に、同一の位置にある被検出フィールド内の被検出ブロックと、基準フィールド内の基準ブロックとの間で、フィールド間差分の総和ΣFDを計算する。例文帳に追加

In the motion vector detecting circuit 10, a motion detecting circuit 22 which receives a reference field (preceding field) signal 16 and a detected field (current field) signal 20, calculates a total sum ΣFD of field difference between a detected block within a detected field at the same position and a reference block within a reference field before detecting a motion vector between these fields. - 特許庁

起動判定手段は、冷凍サイクルの圧力変化に基づき圧縮機の起動を判定し、また、トルク推定手段は、前記経過時間に基づき算出された冷媒循環量を加味して圧縮機のトルクを推定する。例文帳に追加

The startup determination means determines startup of the compressor based on pressure variation of the refrigeration cycle and the torque estimating means further estimates the torque of the compressor while considering a amount of coolant circulation calculated based on the passing time. - 特許庁

デジタルカメラ、ビデオ撮影機、携帯電話等で自動撮影を行う場合、撮影の瞬間及び近くの時間が解らなかった又繰り返し撮影をしたい場合もう一度準備する必要があった．例文帳に追加

To solve the problem wherein, when performing automatic photographing with a digital camera, a video shooting machine, a cellular phone, or the like, the moment of photographing or its time closeby may not be known or when it is desired to perform photographing repeatedly, it becomes necessary to prepare again. - 特許庁

件名の展開処理には、その件名の関連件名を抽出して、現状の系統設備情報に関連件名を時系列順に展開して将来系統の設備状態を得る。例文帳に追加

To expand the subject, subjects related to the subject are extracted, and the related subjects are expanded in chronological order, and added to the present system facility information to grasp the condition of the system facility in the future. - 特許庁

本発明に係る内燃機関１は、ブローバイガス９をクランクケース８から吸気系（吸気通路２）に再循環させるブローバイガス通路３に、ブローバイガス中の硫黄分をトラップするＳトラップ１１を備える。例文帳に追加

The internal combustion engine 1 is provided with an S trap 11 to trap a sulfur content in blow-by gas situated in a blow-by gas passage 3 through which blow-by gas 9 is re-circulated from a crank case 8 to a suction system (a suction passage 2). - 特許庁

オンライン順方向状態空間プランニング２４システムおよび方法は、一定の経過時間において、アクションをトークンの形式で、潜在的な最終案を表す部分的計画に加える。例文帳に追加

A system and method of on-line forward state-space planning 24 adds actions in a form of tokens, at fixed wall-clock times, to partial plans representing a potential final plan. - 特許庁

エンジンの排ガスの一部を吸気系に再循環させるＥＧＲ通路に冷媒、例えばエンジン冷却水によって還流排ガスを冷却するＥＧＲクーラを設ける。例文帳に追加

The EGR cooler for cooling a circulation exhaust gas with a cooling medium such as an engine cooling water is provided in an EGR passage for recirculating part of an exhaust gas from an engine to a suction system. - 特許庁

感度解析の結果を迅速に得るために、利用者の計算履歴から利用者が所望する基準条件を求め、自動計算により感度解析結果データベースを構築し、近い条件の感度解析結果を提示してくれる設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design support device that obtains reference conditions desired by a user from a calculation history of the user, constructs a sensitivity analysis result database by an automatic calculation and presents a sensitivity analysis result having conditions close to the reference conditions in order to quickly obtain the sensitivity analysis result. - 特許庁