「じゅんかんねんりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

オフガスを燃料電池に再循環させる燃料電池システムにおいて、燃料電池を安定的に作動可能にする。例文帳に追加

To stably operate a fuel cell in a fuel cell system recirculating offgas to the fuel cell. - 特許庁

燃料電池スタックにおいて、燃料ガス供給路を非循環型として燃料電池を定常的に運転する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to operate a fuel cell regularly making a fuel gas supply passage as a non-circulation type in a fuel cell stack. - 特許庁

そして、純水の導電率が起動時基準値を下回った場合には、燃料電池１の発電を開始し、循環ポンプ７を駆動して、少なくとも領域Ｂ及び領域Ｃで純水を循環させて、イオンフィルタ１０により領域Ｂに存在する純水の導電率を低下させる。例文帳に追加

When the conductivity of the pure water is lower than the starting reference value, the fuel cell 1 starts power generation and the pure water is circulated at least between the area B and the area C by driving the pump 7 to reduce the conductivity of the pure water with the ion filter 10. - 特許庁

水素無循環型燃料電池システムにおいて、燃料電池の発電能力の低下を抑制しつつ、燃料効率の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress drop in fuel efficiency in addition to suppress degradation of power generation capacity of a fuel cell in a hydrogen no-circulation type fuel cell. - 特許庁

燃料循環構造を持つ燃料電池システム及びその駆動方法と燃料電池システムを備える電子機器例文帳に追加

FUEL CELL SYSTEM WITH FUEL CIRCULATION STRUCTURE, DRIVING METHOD THEREOF, AND ELECTRONIC EQUIPMENT EQUIPPED WITH FUEL CELL SYSTEM - 特許庁

燃料電池の起動時に、燃料循環系内の空気を減少させ、燃料電池の劣化を抑制する。例文帳に追加

To reduce air in a fuel circulation system in starting a fuel cell and to restrain deterioration of the fuel cell. - 特許庁

燃料循環構造を持つ燃料電池システム及びその駆動方法と、燃料電池システムを備える電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system with a fuel circulation structure, a driving method thereof and electronic equipment equipped with the fuel cell system. - 特許庁

この発明は、燃料電池システムに関し、特に、燃料電池の湿潤状態を制御することのできる燃料電池システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of controlling a wet state of a fuel cell. - 特許庁

燃料電池システムは、冷却媒体流路を有する燃料電池と、流体循環手段と、熱容量調整手段とを備える。例文帳に追加

The fuel cell system is provided with the fuel cell having a cooling medium flow passage, a fluid circulating means, and a heat capacity adjusting means. - 特許庁

燃料電池を通る冷媒の循環を停止させた状態で該燃料電池を起動させたときは燃料ガスのストイキ比を低下させる（Ｓ１０４）。例文帳に追加

A stoichiometric ratio of fuel gas is reduced when the fuel cell is started while circulation of the coolant passing through the fuel cell is stopped (S104). - 特許庁

燃料電池システムは、この燃料電池と、燃料電池の排出口に接続され、燃料電池から未反応の燃料等を含む排燃料を排出する排出経路と、燃料電池に燃料を導入する導入口に接続され、排燃料を循環して燃料電池に供給する循環経路とを有している。例文帳に追加

A fuel cell system has the fuel cell, a discharge passage connected with the fuel cell and discharging discharge fuel including the unreacted fuel from the fuel cell, and a circulation passage connected with an inlet for leading the fuel to the fuel cell and supplying the discharged fuel by circulating the discharged fuel. - 特許庁

2段階終了、Gentooをインストールするためのインターネット接続の準備が完了例文帳に追加

After step 2, your internet connection is ready to install Gentoo  - Gentoo Linux

燃料ガス導入側連通路２４と燃料ガス流路２２との間にエゼクタ５を設けて、このエゼクタ５によって燃料ガスを循環させる燃料ガス循環流路を備えている。例文帳に追加

An ejector 5 is installed between the fuel gas inlet side communication passage 24 and the fuel gas passage 22, and a fuel gas circulation passage for circulating the fuel gas by this ejector is provided. - 特許庁

燃料供給制御装置（１）は、燃料タンク（１０１）、インジェクタ（１０２）、燃料循環路（１１０）、燃料性状情報取得部（１２２）、及び循環調整部（１０５）、を備えている。例文帳に追加

This fuel supply control device (1) is provided with a fuel tank (101), an injector (102), a fuel circulating passage (110), a fuel property information obtaining section (122), and a circulation adjusting section (105). - 特許庁

また、燃料電池システムには、アノード極に燃料を循環して供給する燃料供給部と、燃料供給部に供給する燃料を貯留する燃料貯留部とが配置されている。例文帳に追加

Moreover, in the fuel cell system, a fuel supply part in which a fuel is circulated and supplied to the anode electrode, and a fuel storage part to store the fuel supplied to the fuel supply part are arranged. - 特許庁

燃料ガスの循環流路に設けられる燃料ポンプに対する保護を高めることができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of enhancing protection for a fuel pump installed in a circulation passage of a fuel gas. - 特許庁

燃料タンク、燃料ポンプを含む燃料循環系に、水回収装置が設けられ、水はリサイクルされる。例文帳に追加

A water recovery device is installed in a fuel circulation system including a fuel tank and a fuel pump to recycle water. - 特許庁

燃料電池システムに固有の燃料ガス漏れを考慮して燃料循環供給系の気密異常の判定を行う。例文帳に追加

A fuel circulatingly feeding system is determined for abnormality in sealing in consideration of fuel gas leakages specific to the fuel cell system. - 特許庁

第１循環路８に介設する循環ポンプ１０を流量可変式ポンプで構成し、運転初期は第１循環路８での温水循環流量を小さくして、熱交換器５での結露を防止する。例文帳に追加

The circulating pump 10 interposed in the first circulation passage 8 is composed of a variable flow rate pump, and in an operation initial stage, a hot water circulation flow rate in the first circulation passage 8 is made small to prevent dew formation in the heat exchanger 5. - 特許庁

気体組成推定手段１０４の推定結果は、燃料循環系内の不純物を外部に放出する不純物排出手段１０５、循環装置の回転速度を制御する循環装置制御手段１０６、燃料電池への燃料供給量を制御する燃料供給制御手段１０７のそれぞれに入力され、燃料電池システムの運転動作が決定される。例文帳に追加

Estimation results of the gas composition estimating means are input into an impurity draining means 105 draining outside impurities in the fuel circulation system, a circulation device control means 106 controlling rotating velocity of the circulating device, and a fuel supply control means 107 controlling a fuel supply volume to the fuel cell to decide an operation movement of the fuel cell system. - 特許庁

水素循環流量が不足することによって燃料電池が劣化することを防止する。例文帳に追加

To prevent a fuel cell from deteriorating due to shortage of hydrogen circulation flow rate. - 特許庁

燃料電池において、アノード極に供給される燃料濃度を適正な濃度に維持しつつ、排燃料を循環して利用できるようにする。例文帳に追加

To enable to utilize an exhaust fuel by circulating it in a fuel cell while maintaining concentration of a fuel supplied to an anode electrode at an appropriating concentration. - 特許庁

車両総重量や排気量に関係なく、車両の燃費を絶対的基準によって客観的に評価できるようにする。例文帳に追加

To objectively evaluate a fuel cost of a vehicle by the absolute standard irrespective of a gross vehicle weight or engine displacement. - 特許庁

液体燃料にて発電を行う燃料電池システムにおいて、開放型燃料電池１２０と、循環型燃料電池１１０とを備えたことより、循環型燃料電池の起動に必要な電力を開放型燃料電池から得ることができる。例文帳に追加

The fuel cell system, generating power with liquid fuel, equipped with an open-type fuel cell 120 and a circulating fuel cell 110, can obtain a power necessary for starting the circulating fuel cell from the open-type fuel cell. - 特許庁

燃料電池システム１０は、燃料電池１２に燃料ガスを供給する燃料ガス供給管路１６と、燃料電池１２から排出される排出燃料ガスを燃料ガス供給管路１６に戻す循環管路１８と、制御装置４０を有している。例文帳に追加

The fuel cell system 10 is provided with a fuel gas supply pipe 16 for supplying fuel gas to a fuel cell 12, a circulation pipe 18 for circulating the exhausted fuel gas exhausted from the fuel cell 12 to the fuel gas supplying pipe 16, and a control unit 40. - 特許庁

内燃機関により駆動される車両の冷却加熱循環系の作動方法を改善する。例文帳に追加

To provide an improved method of operating a cooling and heating circulation system for a vehicle to be driven by an internal combustion engine. - 特許庁

伝熱管１４ａ内では、原料１が沸騰して熱媒体７の循環駆動力を発生させる。例文帳に追加

In the heat exchanger tube 14a, the material 1 boils to generate a circulation driving force of the heating medium 7. - 特許庁

純水素型・水素循環方式の燃料電池システムにおいて、アノード側の循環通路内のオフガスを適切なタイミングでパージする。例文帳に追加

To purge off-gas in a circulation passage on an anode side in a proper timely manner in a fuel cell system of a pure-hydrogen-type and hydrogen-circulation system. - 特許庁

燃料電池に循環させる冷却液の導電率を短時間で低下させて燃料電池を起動開始するのに要する時間を短時間とする。例文帳に追加

To reduce the time needed for starting a fuel cell by reducing the conductivity of a coolant circulated in the fuel cell in a short time. - 特許庁

しかし、同一史料間には矛盾は見られず、8～9歳程度の年齢差を設けている史料が多い。例文帳に追加

The information is consistent in the same historical records, and there are eight to nine years of age difference between the two emperors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内燃機関を潤滑するための潤滑油を潤滑油供給路に取り込むためのオイルストレーナにおいて、潤滑油中の気泡を除去すると共に潤滑油の供給量を常に十分な量に維持しておく。例文帳に追加

To remove bubble in lubricating oil and to maintain an amount of supplying lubricating oil always in a sufficient quantity in an oil strainer for incorporating the lubricating oil for lubricating an internal combustion engine to a lubricating oil supply passage. - 特許庁

複数の熱交換器部を有する熱交換器において、熱媒体を循環させる熱媒体循環手段の流量に拘わらず、各熱交換器部を流れる熱媒体の流量を調整可能とする。例文帳に追加

To adjust the flow rate of a heating medium which flows in each heat exchange unit regardless of the flow rate of a heating medium circulation means for circulating the heating medium in a heat exchanger having a plurality of heat exchange units. - 特許庁

効率や燃費を悪化させることなく、ガス密度が変化した場合でも水素循環流量を要求水素循環流量に正確に制御する。例文帳に追加

To precisely control the hydrogen circulation flow rate to the required hydrogen circulation flow rate without deteriorating efficiency and fuel consumption even in the case gas density changes. - 特許庁

したがって、主供給水素量とオフガス循環量とに基づいて循環オフガス中の不純物の増加を検知して、燃料電池１０の出力が不安定になる前に不純物を除去することが可能になる。例文帳に追加

Consequently, an increase of the impurities in the circulation offgas is detected on the basis of the main feed hydrogen amount and the offgas circulation amount, and the impurities can be removed before output of the fuel cell 10 becomes unstable. - 特許庁

循環用コネクタを燃料噴射部から容易に取り外すことができる循環用コネクタの接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of a circulating connector for easily removing the circulating connector from a fuel injection part. - 特許庁

熱交換器における冷却水流量および潤滑油流量の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF COOLING WATER FLOW RATE AND LUBRICATING OIL FLOW RATE ON HEAT EXCHANGER - 特許庁

循環燃料が蒸発し無駄に消費される燃料が少なく、燃料電池の発電量が変動しても濃縮燃料を高い精度で送液できる燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell reducing fuel uselessly consumed caused by evaporation of circulation fuel, and accurately supplying concentrated fuel even if power generation amount of the fuel cell is varied. - 特許庁

太陽熱集熱器及び熱交換器を有し、上記太陽熱集熱器と熱交換器とを熱媒体を循環させるための循環通路により連通し、上記循環通路の太陽熱集熱器から熱交換器へと熱媒体を返送する戻り管に、流量調整手段を設けた太陽熱給湯機。例文帳に追加

The solar water heater has a solar collector and a heat exchanger, which are made to communicate with each other by the circulation passage for circulating the heating medium, and a return pipe for returning the heating medium from the solar collector to the heat exchanger in the circulation passage is provided with a flow regulating means. - 特許庁

検出圧力が低下すると、循環ファンＦｃによる排ガスの循環量を増加してバーナ６の燃焼量を増加し、検出圧力が増加すると、循環ファンＦｃによる排ガスの循環量を低下してバーナ６の燃焼量を低下する。例文帳に追加

When the detected pressure is reduced, the circulation amount of exhaust gas by the circulating fan Fc is increased to increase the burning capacity of the burner 6, and when the detected pressure is increased, the circulation amount of exhaust gas by the circulating fan Fc is reduced to reduce the burning capacity of the burner. - 特許庁

燃料電池２０は、空気供給系３０を構成する空気循環管３４の途中、および燃料供給系４４を構成する燃料循環管４４の途中にフッ化水素処理器５０を備えている。例文帳に追加

The fuel cell 20 is provided with a hydrogen fluoride treatment device 50 on the way of an air circulation pipe 34 to constitute an air supply system 30 and on the way of a fuel circulation pipe 44 to constitute a fuel supply system 44. - 特許庁

ばねを有するばね質量系において、質量を有する基準体の移動時間関数を縮小する方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method for reducing a traveling time function of a reference body having a mass in a spring mass system with a spring. - 特許庁

燃料ガス供給部は、燃料ガスを循環させる循環部と、燃料電池と循環部とを接続する第１の通路と、燃料電池と循環部とを接続する第２の通路と、第１の通路に新たな燃料ガスを送出する送出部と、第２の通路から既存の燃料ガスを排出する排出部と、を備える。例文帳に追加

A fuel gas supply section comprises a circulation section for circulating the fuel gas, a first passage for connecting the fuel cell and the circulation section, a second passage for connecting the fuel cell and the circulation section, a delivery section for delivering fresh fuel gas to the first passage, and a discharge section for discharging the existing fuel gas from the second passage. - 特許庁

燃料ガス循環配管の内部のガスを速やかに燃料ガスへと置換して、起動時間の短縮を図る。例文帳に追加

To shorten the start time by rapidly replacing the gas inside a fuel gas circulating pipe with fuel gas. - 特許庁

本発明の燃料電池冷却システムは、燃料電池スタック１０、ラジエター３０、冷却液を循環させる冷却液循環管９０、冷却液循環管９０上に配設されたリザーバタンク４０を備えている。例文帳に追加

The fuel cell cooling system includes a fuel cell stack 10, a radiator 30, a cooling liquid circulation pipe 90 for circulating the cooling liquid, and a reservoir tank 40 disposed on the cooling liquid circulation pipe 90. - 特許庁

簡単な構造で、蒸発燃料ガスをキャニスタで吸着可能で、燃料タンクの内圧調整や蒸発燃料ガスの燃料タンク内への循環を実現できる燃料タンクシステムを得る。例文帳に追加

To provide a fuel tank system having simple structure capable of adsorbing vaporized fuel gas by a canister, and enabling the internal pressure adjustment of the fuel tank or the circulation of the vaporized fuel gas into the fuel tank. - 特許庁