「じゅんかんねんりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

二次燃焼領域での再循環流により燃焼ガスの滞留時間が長くなり、燃焼が完結する。例文帳に追加

Due to a recirculation flow in the secondary combustion region B, retention time of the combustion gas is elongated and combustion is completed. - 特許庁

さらに、燃料オフガス通路１４に設置されている既存の循環ポンプ１９を作動させ、燃料ガス循環通路１５内を減圧し、燃料ガス循環通路１５内に存在する水蒸気（生成水）を蒸発させながら排出通路２０を介して外部へ排出する。例文帳に追加

Further, an existing circulation pump 19 installed in the fuel off-gas passage 14 is operated, and the inside of the fuel gas circulation passage 15 is reduced in pressure and water vapor (generated water) existing in the fuel gas circulation passage 15 is evaporated and exhausted outside through the exhaust passage 20. - 特許庁

燃料電池システム10は燃料電池11で使用されなかった水素を水素タンク22から供給される水素と合流させて燃料電池11に供給可能な水素循環経路17を備え、水素循環経路17に水素循環用ポンプ18が設けられている。例文帳に追加

The fuel cell system 10 is provided with the hydrogen-circulating path 17, in which the hydrogen not used in the fuel cell 11 is merged with hydrogen supplied from a hydrogen tank 22 and supplied to the fuel cell 11 and is constituted so that the hydrogen-circulating pump 18 is provided in the hydrogen-circulating path 17. - 特許庁

発電用核燃料物質に関する技術基準を定める省令 電気事業法の規定に基づく燃料体設計認可及び燃料体検査の際に用いられる技術基準について定めたもの。例文帳に追加

Ministerial Ordinance of Establishing Technical Standards on Nuclear Fuel Material for Power Generation Facilities Technical standards that applied to the approval of fuel assembly design and fuel assembly inspection based on the provisions of the Electricity Business Act are specified. - 経済産業省

求めた面積Ｓ_1 ，Ｓ_2 と熱希釈法にて心拍出量算出器１４で算出した心拍出量とを用いて、総冠血流量＝心拍出量×（Ｓ_1 ／Ｓ_2 ）に従い冠循環系の総冠血流量を測定する。例文帳に追加

The total coronal bloodstream quantity of the coronal circulation system is measured according to the total coronal bloodstream quantity = cardiac output × (S_1/S_2), by using the determined areas S_1 and S_2 and the cardiac output calculated by a cardiac output calculator 14 by a thermodilution method. - 特許庁

改質用燃料配管３８内の燃料温度Ｔａが所定の基準温度Ｔ１以下か否かを判定する（ステップ１０４）。例文帳に追加

The fuel temperature Ta inside the reforming fuel pipe 38 is determined whether or not it is a predetermined base temperature T1 or below (step 104). - 特許庁

排ガス再循環シングル型蓄熱バーナにおいて、排ガス再循環量を増大させて、ＮＯ_Ｘの発生を低減する。例文帳に追加

To reduce the generation of NO_X by increasing exhaust gas recirculation quantity in an exhaust gas recirculation single type heat accumulation burner. - 特許庁

不純ガス貯蔵容器６０は燃料ガス循環系１２０の一部と連通管６１を介して接続されている。例文帳に追加

The impure gas storage container 60 is connected to a part of the fuel gas circulation system 120 via a communication tube 61. - 特許庁

分岐部では、発熱体の温度上昇に対応して、主循環流路と副循環流路の冷媒液の流量を制御可能にする。例文帳に追加

In a branching part, flow rates of the liquid coolant in the main circulating flow passage and the auxiliary circulating flow passage can be controlled corresponding to the temperature rising of the heating body. - 特許庁

燃料電池評価装置１０は、冷却液循環系１２と、この冷却液循環系１２を制御する制御部６０とを有する。例文帳に追加

The fuel cell evaluation device 10 includes a cooling liquid circulating system 12 and a control part 60 for controlling the latter 12. - 特許庁

（６） 暴露量の換算については、急性毒性の技術上の指針（動物の種差の取扱いに関する基準は除く）を準用する。例文帳に追加

6) As for conversion of exposure amount, the technical guideline of acute toxicity shall be used (except for the criteria regarding dealing of species difference). - 経済産業省

気体燃料供給装置１０は、燃料タンク１２内に貯蔵されたＣＮＧを内燃機関１６に供給する燃料供給通路１４に、燃料圧力を調整するレギュレータ２２、及び、レギュレータ２２の下流側で気体燃料の不純物を除去する燃料フィルタ２４が設けられる。例文帳に追加

The gaseous fuel supply device 10 includes: a regulator 22 that regulates fuel pressure; and a fuel filter 24 that is downstream of the regulator 22 and removes impurities from the gaseous fuel on a fuel supply line 14 that supplies an internal combustion engine 16 with CNG that is stored in a fuel tank 12. - 特許庁

また、この酸化防止剤を添加した冷却液を燃料電池本体２と、当該燃料電池本体２を通過した冷却液を冷却する熱交換器４と、燃料電池本体２と熱交換器４との間に設けられ、冷却液を循環させる循環ポンプ１２を備える循環系３とを有する燃料電池冷却システムに用いるようにした。例文帳に追加

Then, the cooling liquid added with this oxidation preventive is used in a fuel cell cooling system which comprises a fuel cell main body 2, a heat exchanger 4 for cooling the cooling liquid having passed the fuel cell main body 2, and a circulation system 3 that is provided between the fuel cell main body 2 and the heat exchanger 4 and has a circulating pump 12 for circulating the cooling liquid. - 特許庁

希釈潤滑油回収装置２０では燃料と潤滑油とが分離され、燃料は、ＮＯｘ吸蔵還元触媒１０用の添加燃料として利用される。例文帳に追加

In the diluted lubricating oil collection device 20, the fuel and the lubricating oil are separated and the fuel is utilized as an additional fuel for a NOx storage reduction catalyst 10. - 特許庁

天保年間には準備金が底を尽きた上に更に大量の五匁札を発行した。例文帳に追加

After their reserve fund was all used up in the Tenpo era, they issued an additional large number of five monme bills.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直接酸化燃料電池用の循環液を有する複式ポンプアノードシステム例文帳に追加

DUPLEX PUMP ANODE SYSTEM HAVING CIRCULATION LIQUID FOR DIRECT OXIDATION FUEL CELL - 特許庁

燃料電池冷却システムおよび冷却液循環ラインの導電率の測定構造例文帳に追加

FUEL CELL COOLING SYSTEM AND MEASURING STRUCTURE OF CONDUCTIVITY OF COOLING LIQUID CIRCULATION LINE - 特許庁

汚染物質の排出に関する基準を満足できる燃料インジェクタを生み出すこと。例文帳に追加

To produce a fuel injector satisfying a criterion concerning the emission of contaminant. - 特許庁

燃料電池発電システムにおける温度制御用循環水路の清掃装置例文帳に追加

PURGING DEVICE OF CIRCULATION WATER PASSAGE FOR TEMPERATURE CONTROL IN FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM - 特許庁

不純物を拡散させる熱処理を低温化・短時間化し、かつ、良品率を向上させること。例文帳に追加

To complete a heat treatment for diffusing impurities at lower temperature in a shorter time, and to improve a yield. - 特許庁

支持体上に、感熱記録層と保護層を有する感熱記録材料において、該保護層がシリコーン変性ポリマーを含み、感熱記録材料のいずれかの層に膨潤性無機層状化合物を含有する感熱記録材料である。例文帳に追加

In the heat sensitive recording material having a heat sensitive recording layer and a protective layer on a support, the protective layer includes a silicon-modified polymer and either one of the layers of the heat sensitive recording material includes a swelling inorganic lamellar compound. - 特許庁

この循環経路４８は、酸化剤ガスを加熱するための加熱ヒータ５８と、始動時に加熱された前記酸化剤ガスを前記燃料電池スタック１２内に循環させて該燃料電池スタック１２を昇温させるための循環ポンプ６０とを備える。例文帳に追加

The circulation path 48 comprises a heater 58 and a circulation pump 60 to heat-up the fuel cell stack 12 by circulating the oxidant gas heated at the start-up, in the fuel cell stack 12. - 特許庁

固体高分子形の燃料電池ＦＣの燃料電池運転を停止し、燃料電池ＦＣに対して、燃料電池運転時に酸化剤極となる集電体２６側の流路に配管４から純水を供給する。例文帳に追加

Operation of fuel cell of a solid polymer fuel cell FC is shut down and pure water is supplied to the fuel cell FC from piping 4 to a passage on current collector 26 side which becomes an oxidant electrode at the operation of the fuel cell. - 特許庁

燃料ガスと酸化ガスとの反応により発電を行う燃料電池１０を有する燃料電池システム１において、燃料電池１０から排出されたガスが流れる循環流路３２と、循環流路３２内に配置され、当該循環流路３２を流れるガス中の不純物を除去するイオン交換樹脂３８を有している。例文帳に追加

In the fuel cell system 1 having a fuel cell 10 for generating power by reaction between a fuel gas and an oxidized gas, the fuel cell system 1 includes a circulation passage 32 for flowing the gas discharged from the fuel cell 10, and the ion-exchange resin 38 arranged in the circulation passage 32 and removing impurities in the gas flowing in the circulation passage 32. - 特許庁

燃料電池システムの運転に必要な純水を貯蔵する純水タンク３の下部に、純水タンク３から純水を取り出して燃料電池システム内を循環させる純水ポンプ４を設置し、純水タンク３に貯蔵された純水を、純水タンク３の底部から取り出すように構成される。例文帳に追加

A pure water pump 4 taking out the pure water from a pure water tank 3 and circulating it in the fuel cell system is installed at a lower part of the pure water tank 3 storing the pure water necessary for operation of the fuel cell system, and the pure water tank 3 is constructed so that the pure water stored therein is taken out from the bottom part of the pure water tank. - 特許庁

ヒドラジンを燃料とする燃料電池１とヒドラジンを固定化または脱離する固定化部２とを、循環ライン２２で接続する。例文帳に追加

The fuel cell 1 whose fuel is the hydrazine and a fixing part 2 for fixing or desorbing the hydrazine are connected by a circulation line 22. - 特許庁

そして、各制御弁３７，４０の開閉操作を通じて燃料供給装置３における燃料の循環態様が切り替えられる。例文帳に追加

A fuel circulation mode of the fuel supply device 3 is changed over through the opening/closing operation of the control valves 37, 40. - 特許庁

凍結等に起因する燃料ガス循環装置の一時的な異常時にも燃料電池の運転を可能とする。例文帳に追加

To make the operation of the fuel cell possible even in the temporary abnormality of a fuel gas circulation device caused by freezing or the like. - 特許庁

循環通路内の燃料分圧が低下し易い状況においても、安定した発電を行うことのできる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of generating stable power even under situations in which fuel partial pressure inside a circulation channel is likely to fall. - 特許庁

燃料タンク１からエンジン２の燃料噴射ポンプ３への燃料の供給回路部に、この燃料を通す燃料パイプ４と、この燃料パイプ４の外周に設けられてエンジン２の潤滑油又は冷却水を通しながら燃料パイプ４内の燃料を加温するヒートパイプ５とからなる熱交換器６を設けてなるディーゼルエンジンの燃料供給装置の構成。例文帳に追加

A heat exchanger 6 comprising a fuel pipe 4 for passing fuel and a heat pipe 5 which is arranged around the periphery of the fuel pipe 4 and heats fuel in the inside of the fuel pipe 4 while passing lubricating oil or cooling water for an engine 2 is arranged in a fuel supply circuit part leading from a fuel tank 1 to the fuel injection pump 3 of the engine 2. - 特許庁

また、燃料室３１内のメタノール水溶液を循環させることなく発生電流値を確保できるので、必要なメタノールおよび純水の量を最小限に抑制でき燃料電池システム１００の小型化を促進でき、反対に少量のメタノールおよび純水で長時間駆動が可能となる。例文帳に追加

Since a generating current value can be ensured without circulation of the methanol aqueous solution in the fuel chamber 31, the amounts of necessary methanol and pure water can be minimized, a fuel cell system 100 is miniaturized, and driving for a long time with small amounts of methanol and pure water can be made possible. - 特許庁

プレート型熱交換器を用い、必要量の潤滑油を円滑に循環させることができるパッケージ形圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a package-type compressor capable of smoothly circulating the required amount of lubricating oil by using a plate-type heat exchanger. - 特許庁

燃料電池システム１では、熱交換器６の２次側下流の温水温度が、原燃料の種類、原燃料の導入量及び燃料電池スタック４に導入される空気量に基づいて設定された目標温水温度に近づくように制御部８が循環ポンプＰ２を制御する。例文帳に追加

In the fuel cell system 1, a control unit 8 controls a circulation pump P2 so that the temperature of warm water at a secondary side downstream of a heat exchanger 6 approaches a target warm water temperature set on the basis of type of raw fuel, an introduction amount of raw fuel, and an air amount introduced to a fuel cell stack 4. - 特許庁

バイオ燃料の使用時には排ガスを改善しながら燃料噴射装置のプランジャ摺動部の潤滑性を良好に保持して該プランジャ摺動部の潤滑不良に伴うプランジャの磨耗や焼付きの発生を防止する内燃機関の燃料噴射装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel injection device for an internal combustion engine preventing wear and seizure of a plunger caused by poor lubrication of a plunger sliding part by maintaining good lubricity of the plunger sliding part of the fuel injection device while improving exhaust gas in use of biotechnology fuel. - 特許庁

エンジン３の排気ガスから熱量を、冷媒回路１２を循環する冷媒により吸収する。例文帳に追加

The heat from the exhaust gas of an engine 3 is absorbed by the refrigerant circulating in a refrigerant circuit 12. - 特許庁

燃料電池に対する不純物の混入を比較的簡易な構成により防止すること。例文帳に追加

To prevent impurities from being mixed in a fuel cell with a comparatively simple structure. - 特許庁

冷却水タンク２２内の冷却水を循環させて燃料電池スタック１を冷却する。例文帳に追加

A fuel cell stack 1 is cooled by circulating the cooling water in a cooling water tank 22. - 特許庁

電解質膜の乾燥、湿潤過多を抑制する燃料電池のガス流路の提供。例文帳に追加

To provide a gas flow channel of a fuel cell for restraining excessive drying or humidity of an electrolyte film. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、より好適に循環ポンプの停止を防止することである。例文帳に追加

To prevent stoppage of a circulation pump more suitably in a fuel cell system. - 特許庁

内燃機関の潤滑油溜め内に挿入されて液面位置を検出するオイルゲージの改良。例文帳に追加

To improve an oil gauge for detecting the liquid surface position by inserting into a lubricating oil reservoir of an internal combustion engine. - 特許庁

氷点下時でも水循環路を凍結しない燃料電池用水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water supply device for fuel cell, which does not freeze water in a water circulation path even below the freezing point. - 特許庁

燃料ガスとして水素ガスを用い、アノード排ガスを燃料ガスとして循環させる燃料電池システムにおいて、アノード排ガス中の不純物濃度を抑えつつ、水素利用率の低下を抑える技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that suppresses the reduction of hydrogen utilization rate while suppressing the concentration of impurities in an anode exhaust gas, in a fuel cell system in which hydrogen gas is used as the fuel gas and the anode exhaust gas is circulated as the fuel gas. - 特許庁

車両情報の車両に対して、その車両が必ず巡回すべき巡回先拠点とその巡回順序を指定する情報またはその巡回順序を指定しない旨を示す情報、および、巡回順序が指定されている拠点間で他拠点への巡回を許容するか否かを表す情報を含むルート情報を登録できるようにする。例文帳に追加

Route information is registered to a vehicle indicated by vehicle information, the route information including information designating destination base points to be surely visited by the vehicle and the order thereof or information showing that the order is not designated, and information showing whether to allow the visit to the other base point between base points to be visited in the designated order. - 特許庁

アノード極（５）から混合タンク（１１）に至る循環流路（１７）に、燃料タンク（９）から燃料を供給する。例文帳に追加

To the circulating flow passage (17) from the anode pole (5) to the mixing tank (11), the fuel is supplied from the fuel tank (9). - 特許庁

燃料電池の起動時に、燃料循環系内部に水素と空気（酸素）の偏在による劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration caused by uneven distribution of hydrogen and air (oxygen) inside a fuel circulation system during starting up a fuel cell. - 特許庁