「じゅんかんねんりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この変速機の油温制御装置は、変速機の潤滑油の熱交換を行う熱交換器２と、この熱交換器２に供給される潤滑油の流量を制御する油量制御弁３１とを備えている。例文帳に追加

This oil temperature control device of the transmission has a heat exchanger 2 for exchanging heat of lubricating oil of the transmission and an oil quantity control valve 31 for controlling a flow rate of the lubricating oil supplied to this heat exchanger 2. - 特許庁

熱交換器で加熱された温水を循環路を介して暖房放熱器と熱交換器との間に循環させるようにした温水暖房システムにおいて、熱交換器の耐圧性、耐久性に悪影響を与えることなく暖房放熱器に対する温水の循環流量を大きくできるようにする。例文帳に追加

To increase a circulating flow rate of hot water with respect to a heating radiator without adversely affecting pressure tightness and durability of a heat exchanger in a hot water heating system circulating hot water heated by the heat exchanger between the heating radiator and the heat exchanger via a circulation passage. - 特許庁

燃料電池１は、それぞれ板状をした燃料極側集電体１１と燃料電極１２とイオン交換膜１３と酸素電極１４と燃料極側集電体１５とが、この順に接続されることによって構成されている。例文帳に追加

The fuel cell is constituted with a plate-shaped fuel electrode- side collector 11, a fuel electrode 12, an ion-exchange membrane 13, an oxygen electrode 14, and a oxygen electrode-side collector 15 connected in that order. - 特許庁

燃料電池システムの運転停止後においても冷媒を燃料電池に循環させることにより、燃料電池内温度の不均衡是正や燃料電池の効果的な冷却を実現させる。例文帳に追加

To realize imbalance correction of temperature in a fuel cell and effective cooling of the fuel cell so that a coolant is circulated in the fuel cell after stopping an operation of a fuel cell system. - 特許庁

冷媒容器と放熱器との間を冷媒が良好に循環できる冷媒循環性を確保できる沸騰冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a boiling cooler which can secure circulatable property of the refrigerant that a refrigerant can circulate between a refrigerant container and a radiator. - 特許庁

燃料電池システム１は、燃料電池２から排出される水素オフガスを燃料電池２に循環供給する循環系１０と、循環系１０を流れる流体を外部に排出する排気排水弁４８と、燃料電池２に循環供給される冷媒が流れる冷媒流路５１と、を備える。例文帳に追加

The fuel cell system 1 is equipped with a circulation line 10 circulating and supplying hydrogen offgas exhausted from a fuel cell 2 to the fuel cell 2; an exhaust and drain valve 48 exhausting fluid flowing through the circulation line 10 to the outside; and a coolant passage 51 through which a coolant is circulated and supplied to the fuel cell 2. - 特許庁

実際の流動媒体の循環量を極めて簡単に定量評価し得、シミュレーションで検討した熱バランスの結果と実際の運転結果との比較の精度向上を図り得る循環流動層燃焼装置の流動媒体循環量計測方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for measuring the circulation amount of a bed material in a circulating fluidized bed combustion device capable of easily determining and evaluating the actual circulation amount of bed material, and improving accuracy in comparison of a result of heat balance studied with simulation with a result of actual operation. - 特許庁

更に好ましくは、原料槽１０に原料補充管１５を接続すると共に補充管１５上に熱交換器１６を設け、その熱交換器１６にも熱媒Ｍを循環させながら液体原料Ｌを補充する。例文帳に追加

Furthermore preferably, a raw material supplementing tube 15 is connected to the raw material tank 10 and at the same time, a heat exchanger 16 is installed in the supplementing tube 15 and while the heat medium M is circulated also to the heat exchanger 16, the liquid raw material L is supplemented. - 特許庁

燃料電池システム１０は、複数の発電セル１４が電極面を水平面にして重力方向に積層される燃料電池スタック１２と、前記燃料電池スタック１２の外方で燃料ガスを循環させる水素循環路８８を備える水素供給装置６４とを備える。例文帳に追加

The fuel cell system 10 includes: a fuel cell stack 12 in which a plurality of electricity generation cells 14 with electrode facing a horizontal plane are stacked in a gravity direction; and a hydrogen feeder 64 equipped with a hydrogen circuit 88 through which a fuel gas is circulated at the outside of the fuel cell stack 12. - 特許庁

在宅の寝たきり患者又は準患者、及び診療所、病院、並びに、それらを相互に結ぶ特定機関の相互ネットワークを構築して、在宅医療看護の促進を図ると共に、寝たきり患者又は準患者の医療看護を向上させる。例文帳に追加

To accelerate home medical care and to improve the medical care of a bedridden patient or a quasi-patient by constructing the mutual network of the bedridden patient or quasi-patient at home, a clinic, a hospital and specified organ for connecting them with each other. - 特許庁

未反応水素の回収及び再生水素の再使用を可能とする回収・循環システムを備えた燃料電池の燃料回収装置の提供。例文帳に追加

To provide a fuel recovering device of a fuel cell including a recovery/circulation system capable of recovering unreacted hydrogen and reusing regenerated hydrogen. - 特許庁

燃料電池オフガスを再循環させる際に、モータ部に腐食の発生する虞のない燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system having no possibility generating corrosion of a motor part when fuel cell off gas is circulated again. - 特許庁

これによって、燃料タンク６や燃料配管１２,１３内の不純物は水抜き装置１１に集約される。例文帳に追加

Therefore, impurities in the fuel tank 6 and the fuel pipes 12, 13 are concentrated to the drain device 11. - 特許庁

燃料供給空間に蓄積した不純物ガスによって最も下流の発電セルの出力が影響されにくい燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell in which the output of a power generating cell at the most downstream is not affected by impurity gas accumulated in a fuel supply space. - 特許庁

この燃料電池発電システム１は、燃料電池２を冷却する冷却水の循環回路３と、貯湯槽８に接続された排熱回収回路４と、両方の回路３，４を接続する熱交換器５とを備える。例文帳に追加

The fuel cell power generation system 1 is provided with a cooling water circulation circuit 3 for cooling the fuel cell 2, an exhaust heat recovery circuit 4 connected to a hot water storage tank 8, and a heat exchanger 5 for connecting both of the circuits 3, 4. - 特許庁

燃料電池に設けられた複数の内部燃料ガス流路からの排ガスを再び複数の内部燃料ガス流路に循環させる処理を開始するとともに、循環開始からゼロよりも大きな所定の循環時間以上経過したタイミングで、複数の内部燃料ガス流路に対する燃料ガスの供給を開始する。例文帳に追加

A process of circulating again the exhaust gas from a plurality of internal fuel gas passages installed in the fuel cell into the internal fuel gas passages is started, and supply of a fuel gas to the plurality of internal fuel gas passages is started at a timing after a prescribed circulation time or more larger than zero from the start of circulation has elapsed. - 特許庁

エンジン停止後に電磁弁３４，４５を閉弁し電磁弁３５を開弁した状態で、フィードポンプ１２を所定時間駆動して燃料を燃料循環パイプ３６、ジェットポンプ３７、パイプ３８を介して循環させる。例文帳に追加

In a state where the electromagnetic valves 34 and 45 are closed and the electromagnetic valve 35 is opened after the engine stop, the feed pump 12 is driven in a predetermined period to circulate the fuel via a fuel circulating pipe 36, the jet pump 37 and the pipe 38. - 特許庁

吸熱器上流側で循環空気の一部を循環風路外に排気するとともに、同風量の循環風路外の周囲空気を、循環空気用ファンのモータ部を取り囲む排熱回収ダクト内を通過させて過熱させたのちに、吸熱器と放熱器の間で給気させる。例文帳に追加

A part of the circulated air is discharged outside a circulation air path on the upstream side of the heat sink, ambient air outside the circulation air path of the same air flow quantity is passed through a waste heat recovery duct surrounding the motor part of the fan for circulated air and heated, and supplied between the heat sink and the heat radiator. - 特許庁

燃料電池スタック２２の加温が終了したら、バルブ５４を開成して燃料電池スタック２２および２４からなる循環管路を形成して燃料電池スタック２４を加温する。例文帳に追加

After heating of the fuel cell stack 22 is finished, a circulation tube passage comprising the fuel cell stack 22 and a fuel cell stack 24 is formed by opening the valve 54 to heat the fuel cell stack 24. - 特許庁

単純な構造でかつパネルの両側から簡単に取り外すことができるグロメットを提供する。例文帳に追加

To provide a grommet which has a simple configuration and can be easily detached from both sides of a panel. - 特許庁

ネットワークカメラ４８は、医療機関内における人物の第１画像を順次撮像する。例文帳に追加

A network camera 48 images a first image of a person in a medical institution in order. - 特許庁

複数のセルを備える燃料電池において、特定のセルのみに冷却水を循環させる。例文帳に追加

To circulate cooling water only in a specific cell of a fuel battery equipped with a plurality of cells. - 特許庁

循環チューブが、該燃料タンクと該入口室との間を該孔を介して通じる。例文帳に追加

A circulation tube is inserted between the fuel tank and the inlet chamber through the hole. - 特許庁

アノードから排出される気体および液体は、燃料循環ラインに排出される。例文帳に追加

Gas or liquid discharged from the anode is discharged into the fuel circulation line. - 特許庁

熱搬送媒体の循環量を増大させても正常に気液分離が行えるようにする。例文帳に追加

To normally perform steam separation even if increasing a circulating amount of a heat transfer medium. - 特許庁

仮想一元化されたネットワークストレージ間のディスク残量平準化方法例文帳に追加

LEVELING METHOD FOR DISK RESIDUAL CAPACITY BETWEEN VIRTUALLY UNIFIED NETWORK STORAGES - 特許庁

加熱は、両電極層間に順方向の通電を行うことによるのが好ましい。例文帳に追加

The heating is preferably carried out by carrying a current in the forward direction between both the electrode layers. - 特許庁

このことで内燃機関の停止状態ではナット内の潤滑油を最少の残留量にできる。例文帳に追加

Consequently, the amount of lubricant in the nut becomes minimum under the condition where the internal combustion engine is suspended. - 特許庁

改良された高温特性を持つ舶用ディーゼル内燃機関用潤滑油組成物例文帳に追加

LUBRICANT COMPOSITION HAVING IMPROVED HIGH TEMPERATURE CHARACTERISTICS AND USED FOR SHIP DIESEL INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

燃料電池システムは、水素ガスおよび酸化ガスの反応により発電する燃料電池と、この燃料電池から排出される水素ガスを、燃料電池に再度供給する再循環流路と、を備える。例文帳に追加

The fuel cell system is equipped with a fuel cell generating electric power by reaction of hydrogen gas with oxidative gas; and a recycling passage recycling hydrogen gas exhausted from the fuel cell to the fuel cell. - 特許庁

混合タンクと燃料電池本体のアノード極とを結ぶ循環流路に燃料タンクからの燃料を供給することにより、混合タンク内の燃料濃度をほぼ一定に保つ。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which by supplying the fuel from a fuel tank to a circulating flow passage that connects a mixing tank and an anode pole of the fuel cell main body, fuel concentration in the mixing tank can be maintained nearly constant. - 特許庁

根管治療前に根管の形状等の確認、基準位置から根尖部までの距離を正確に測定ができ、さらに、根管治療時において根管治療器具の先端が基準位置から移動した距離をリアルタイムに表示する。例文帳に追加

To perform the confirmation of the shape or the like of a root canal and the accurate measurement of a distance from a reference position to an apical part before root canal treatment, and to display the distance that the front end of a root canal treating implement has moved from the reference position in real time during root canal treatment. - 特許庁

水素供給源から燃料電池に供給される水素と該燃料電池から排出された水素オフガスとの混合ガスを該燃料電池に循環させる燃料ガス循環系に、水素オフガスから水分および水素を分離する一体構造の分離器１０を設けた。例文帳に追加

A separator 10 of an integrated structure for separating moisture and hydrogen from a hydrogen off-gas is installed in a fuel gas circulation system for circulating, to a fuel cell, a mixture gas of hydrogen supplied to the fuel cell from a hydrogen supply source and the hydrogen off-gas exhausted from the fuel cell to the fuel cell. - 特許庁

燃料電池の制御装置は、第１の循環経路とイオン交換器が設けられた第２の循環経路とからなる冷却水通路を有し、燃料電池１の起動時には、冷却水が第２の循環経路で循環され、冷却水中のイオンがイオン交換器で除去されるように、第２の循環経路へ流れる冷却水量がバイパスバルブで調整される。例文帳に追加

The control device of a fuel cell has a cooling water passage comprising a first circulation passage and a second circulation passage having an ion exchanger, and the amount of the cooling water flowing to the second circulation passage is controlled so that at the starting of the fuel cell 1, cooling water is circulated through the second circulation passage, and ions in the cooling water are removed with the ion exchanger. - 特許庁

オイル剪断型熱発生器において作動室の発熱領域と貯留領域との間での粘性流体の入替え循環と、発熱領域での発熱性能の確保とを両立させる。例文帳に追加

To make compatible both substituting circulation of a viscous fluid between a heating area and a reservoir area of an operation chamber, and securing of heating performance in the heating area, in an oil shearing type heat generator. - 特許庁

燃料電池１１の運転を開始させると、循環ポンプ１４により、第１熱交換器１３及び第２熱交換器１８を通過した貯湯タンク１５Ａ，１５Ｂ，１５Ｃの貯水が循環するので、燃料電池１１の排熱が貯湯タンク１５Ａ，１５Ｂ，１５Ｃの貯水の顕熱として蓄熱される。例文帳に追加

Consequently, the exhaust heat of the fuel cell 11 is stored as the sensible heat of the stored water in the hot water storage tanks 15A, 15B and 15C. - 特許庁

内燃機関の暖機運転時に少量のオイルを循環させて早期の暖機完了を図り、オイルレベルの低下時にエアの吸い込みを抑制することができる内燃機関の潤滑装置の提供。例文帳に追加

To provide a lubricating system by which in a warming-up operation of an internal combustion engine, a small amount of oil is circulated to complete the operation earlier, and when oil-level lowers, an air-intake is restricted. - 特許庁

入口温度センサ６２で頂部側回路部２７内の内部湯水が循環湯水と置換されたことを検出してポスト循環モードを終了する（循環ポンプ２２の停止及び補助熱源機６の燃焼停止）。例文帳に追加

When an inlet temperature sensor 62 detects that the hot water in a top-side circuit section 27 is replaced with the circulated hot water, the post circulation mode is terminated (stop of circulation pump 22, and stop of combustion of auxiliary heat source machine 6). - 特許庁

燃料電池から排出されるオフガスを循環させて燃料電池の電解質膜の加湿を行うことが可能な燃料電池システムにおいて、燃料電池の電解質膜の加湿を効果的に行う。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of humidifying an electrolyte membrane of a fuel cell by circulating an off-gas exhausted from the fuel cell, in which humidification of the electrolyte membrane can be performed effectively. - 特許庁

燃料噴射弁や燃料ポンプなど燃料系機械装置における摺動部材間の摩擦抵抗を低減することができ、これら装置の耐久信頼性を高めることができるガソリン燃料潤滑摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a gasoline fuel lubricated sliding member enhancing the durable reliability of devices by reducing frictional resistance between sliding members in fuel system machinery such as a fuel injection valve and a fuel pump. - 特許庁

燃料電池システムは、燃料ガスおよび酸化ガスの反応により発電する燃料電池と、この燃料電池を通して冷媒を循環させる冷却システムと、を備える。例文帳に追加

The fuel cell system includes a fuel cell for generating power by reaction of fuel gas with oxidation gas, and a cooling system for circulating a coolant through the fuel cell. - 特許庁

燃料電池システムは、燃料電池１００と、燃料電池に接続され、燃料電池から排出される排出ガスが通る排出ガス通路３０２と、凍結抑制剤循環部４００と、を備える。例文帳に追加

The fuel cell system is equipped with a fuel cell 100, an exhaust gas passage 302 for passing exhaust gas from the fuel cell, and a freezing retarder circulation part 400. - 特許庁

燃料電池スタックを備える燃料電池システムにおいて、燃料電池スタックを構成する各単セルのアノードに充満した不純物ガスを燃料ガスによって置換する際に、燃料電池システムの外部への燃料ガスの無駄な排出を抑制する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system with a fuel cell stack in which wasteful discharge of a fuel gas to the outside of the fuel cell system is suppressed when impure gas filled in the anode of each unit cell constituting the fuel cell stack is replaced by the fuel gas. - 特許庁

循環系は、燃料を起電部のアノードを通して循環させる燃料流路２２と、カソードを通して空気を供給する気体流路２４と、燃料流路内で起電部の流出端と燃料タンクとの間に設けられ、液体と気体とを分離する気液分離器４０と、を有している。例文帳に追加

The circulation system includes a fuel flow channel 22 for circulating the fuel through the anode of the electromotive part, a gas flow channel 24 for supplying air through the cathode, and a gas-liquid separator 40 provided between an outflow edge of the electromotive part and a fuel tank in the fuel flow channel and separating the liquid and gas. - 特許庁

水素循環系を備えたシステムの燃料電池に供給される燃料ガスの圧力の制御性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To enhance controllability of the pressure of fuel gas being supplied to a fuel cell of a system equipped with a hydrogen circulation system. - 特許庁