「じゅんかんねんりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

オフガスを再循環させる燃料電池システムにおいて、簡単な構成で燃料電池への燃料供給圧を精度よく調整可能とする。例文帳に追加

To enable the fuel supply pressure to a fuel cell to be adjusted with superior precision by a simple constitution in a fuel cell system to recycle an off gas. - 特許庁

燃料電池における燃料室に燃料ガスを供給し、燃料室の燃料ガスを循環ポンプ２５により循環路202及び供給路201Ｂを介して燃料室に循環すると共に、循環路202に設けられた減圧電磁弁31を閉じ、循環ポンプ25の吸引によって、ドレインタンク24のガス圧を低下させる。例文帳に追加

Fuel gas is supplied to the fuel chamber of a fuel cell, the fuel gas in the fuel chamber is circulated to the fuel chamber by a circulation pump 25 through a circulation passage 202 and a supply passage 201B, and gas pressure in a drain tank 24 is lowered by suction of the circulation pump 25 by closing an electromagnetic decompression valve 31 arranged on the circulation passage 202. - 特許庁

燃料循環ラインの途中部には、気液分離器が介装されている。例文帳に追加

A gas-liquid separator is installed in the middle part of the fuel circulation line. - 特許庁

小型滑走艇用エンジンの循環式燃料供給装置例文帳に追加

CIRCULATING TYPE FUEL SUPPLYING DEVICE OF ENGINE FOR SMALL PLANING BOAT - 特許庁

空気通路６０には、燃料電池１０の下流側と燃料電池１０の上流側とを接続する循環経路６４を設け、燃料電池１０から排出された湿潤ガスを循環経路６４を介して空気経路６０に循環させることで、燃料電池１０の余熱を回収する。例文帳に追加

The air path 60 is provided with a circulating path 64 connecting the downstream side and the upstream side of the fuel cell 10, and remaining heat of the fuel cell 10 is collected by circulating the wet gas from the fuel cell 10 through the circulating path 64 to the air path 60. - 特許庁

燃料を循環して利用して効率利用を図りつつ、循環利用中の燃料濃度の低下を抑える。例文帳に追加

To restrain reduction of fuel density during use of circulated fuel while effectively using by circulating the fuel. - 特許庁

燃料電池システムＳは、燃料電池ＦＣから排出される水素を再度燃料電池ＦＣに戻す循環流路２４と、この循環流路２４内で水素を循環させる循環ポンプＰと、循環流路２４内の水素を外部へ排出させる水素用パージ弁２５とを備えている。例文帳に追加

This fuel cell system S is provided with a circulation flow passage 24 returning hydrogen discharged from a fuel cell FC to the fuel cell FC, a circulating pump P circulating the hydrogen within the circulation flow passage 24, and a purge valve 25 for hydrogen discharging hydrogen within the circulation flow passage 24 to the outside. - 特許庁

暖房循環回路４に循環される温水と、排熱回収循環回路３に循環される燃料電池２の冷却水とを熱交換器５で熱交換させる。例文帳に追加

The warm water circulated in a heating circulation circuit 4 and the cooling water of the fuel cell 2 circulated in an exhaust heat recovering circulation circuit 3 are made to exchange heat by a heat exchanger 5. - 特許庁

燃料電池１１に冷却液の循環配管１２を接続し、該循環配管１２にポンプ１３及び熱交換器１４を接続する。例文帳に追加

Circulation piping 12 of a coolant is connected with the fuel cell 11, and a pump 13 and the heat exchanger 14 are connected with the circulation piping 12. - 特許庁

低リン量潤滑油で潤滑にした内燃機関の摩耗を低減する方法および組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR REDUCING WEAR IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE LUBRICATED WITH LOW PHOSPHORUS CONTENT LUBRICATING OIL - 特許庁

並列デュアルスタック燃料電池システム用のアノードの再循環例文帳に追加

RECIRCULATION OF ANODE FOR PARALLEL DUAL STACK FUEL CELL SYSTEM - 特許庁

燃料電池自動車用水素再循環供給装置およびその方法例文帳に追加

HYDROGEN RECIRCULATION SUPPLY DEVICE FOR FUEL CELL VEHICLE AND ITS METHOD - 特許庁

燃料蒸気の再循環システム用のフィラーチューブのアセンブリ例文帳に追加

FILLER TUBE ASSEMBLY FOR FUEL VAPOR RECIRCULATION SYSTEM - 特許庁

地熱発電プラントにおけるガス再循環流量制御装置例文帳に追加

GAS RECIRCULATION FLOW CONTROL DEVICE FOR GEOTHERMAL POWER PLANT - 特許庁

濃度センサおよびこれを用いた燃料希釈循環システム例文帳に追加

CONCENTRATION SENSOR AND FUEL DILUTING AND CIRCULATING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

燃料タンクの空気取込み口は循環系内に接続されている。例文帳に追加

The air introduction opening of the fuel tank is connected to the inside of the circulation system. - 特許庁

希釈液体燃料を燃料電池に循環して、発電する循環型燃料電池に関し、燃料電池の制御に要する消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption needed for control of a fuel cell as for a circulation type fuel cell which generates electric power by making a diluted liquid fuel circulated through the fuel cell. - 特許庁

燃料電池１の停止時に、純水配管６に空気を導入することにより燃料電池１、純水配管６、純水ポンプ３内の純水を純水タンク２に回収する。例文帳に追加

The pure water in the fuel cell 1, the pure water piping 6, and the pure water pump 3 is retrieved into the pure water tank 2 by taking air into the pure water piping 6 while the fuel cell 1 is stopped. - 特許庁

燃料電池１に循環させる純水を貯蔵し、少なくとも一部が大気に開放された純水タンク２と、燃料電池１と純水タンク２との間を連通する純水配管６と、を備える。例文帳に追加

The fuel cell system comprises a pure water tank 2 which stores pure water circulated in a fuel cell 1, and at least a part of which is open to the atmosphere, and pure water piping 6 which communicates with the fuel cell 1 and the pure water tank 2. - 特許庁

おねじ溝３３の両端と連通してボール４を循環させるボール循環路３１が、おねじ部材３の内部に形成される。例文帳に追加

A ball circulating path 31 communicated to both ends of the male screw groove 33 to circulate the balls 4 is formed in the male screw member 3. - 特許庁

燃料電池１に熱媒体を循環させる循環回路１５と、燃料電池１の酸化剤流路２１の下流の出口領域２２より熱媒体を燃料電池１内に導入する流路１６と、循環回路１５に介装された熱媒体を加熱する加熱器２とを備える。例文帳に追加

The fuel cell system comprises a circulation circuit 15 for circulating the heating medium to the fuel cell 1, a passage 16 that introduces the heating medium into the fuel cell 1 from the exit area 22 at the downstream of the oxidizer passage 21 of the fuel cell 1, and a heater 2 for heating the heating medium that is provided in the circulation circuit 15. - 特許庁

燃料電池１０を純水の冷却水で冷却するための循環経路１２，１４，１８，２８，２６，３４，４２を設ける。例文帳に追加

Circulation passages 12, 14, 26, 34, 42 for cooling the fuel cell 10 by the cooling water of pure water are provided. - 特許庁

純水循環系の排水を適切に行える燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system properly performing draining of a demineralized water circulatory system. - 特許庁

濃縮燃料カートリッジ３と循環燃料タンク５を圧力導通管１２で接続することにより、濃縮燃料カートリッジ３と循環燃料タンク５の内部の圧力差を小さくする。例文帳に追加

By connecting a concentrated fuel cartridge 3 and a circulation fuel tank 5 with a pressure continuity pipe 12, the inside pressure difference between the concentrated fuel cartridge 3 and the circulation fuel tank 5 is decreased. - 特許庁

寛政12年（1800年）、第27代の武雄領主鍋島茂順の子として生まれる。例文帳に追加

In 1800, he was born as a son of Shigeyori NABESHIMA, the 27th lord of Takeo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給油中の燃料蒸発ガスの再循環制御システム及び方法例文帳に追加

RECIRCULATION CONTROL SYSTEM AND METHOD THEREFOR OF FUEL EVAPORATIVE GAS DURING REFUELING - 特許庁

内燃機関の潤滑油消費量推定装置及び排気浄化装置例文帳に追加

LUBRICATING OIL CONSUMPTION ESTIMATION DEVICE AND EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

システムは、複数の燃料電池本体と、循環燃料容器と、少なくとも１個の制御素子と、循環ポンプと、気体循環ファンと、燃料注入装置と、制御素子に接続される警報装置とを含む。例文帳に追加

The system includes a plurality of fuel cell main bodies, a circulating fuel tank, at least a set of control element, a circulation pump, a gas circulation fan, a refueling apparatus, and an alarm connected to the control element. - 特許庁

循環式燃料供給装置は、燃料加圧ポンプ１８により、燃料タンク６の燃料を燃料供給管１７を介してインジェクター１４に供給し、インジェクター１４の余剰燃料を燃料戻し管１９を介して燃料タンク６へと戻す構造である。例文帳に追加

The circulating type fuel supplying device is formed in a structure having fuel in a furl tank 6 supplied to the injector 14 via a fuel-supplying pipe 17 by a fuel pressurizing pump 18, and excess fuel of the injector 14 is returned to the fuel tank 6 via a fuel-returning pipe 19. - 特許庁

第３の熱交換器は燃焼器の主燃料流れ（４４）を使用して、再循環ループ内を循環している流体を冷却する。例文帳に追加

The third heat exchanger cools the fluid circulating inside the re-circulation loop by using the main fuel flow 44 of a combustor. - 特許庁

車両の内燃機関の吸気領域への部分的な排気ガス再循環方法および車両の内燃機関の排気領域から吸気領域への排気ガス再循環装置例文帳に追加

METHOD FOR PARTIALLY RE-CIRCULATING EXHAUST GAS TO INTAKE AREA OF VEHICULAR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND DEVICE FOR RE-CIRCULATING EXHAUST GAS FROM EXHAUST AREA OF VEHICULAR INTERNAL COMBUSTION ENGINE TO INTAKE AREA - 特許庁

燃料ポンプの大きさを小さくでき、しかも燃料ポンプの消費電力を抑制できると共に、燃料電池の出力増減時でも必要な燃料循環量が確保できる燃料循環式燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel circulation fuel cell system, which can make the size of a fuel pump small and also can control the power consumption of the fuel pump, and moreover, can secure the necessarily quantity of circulating fuel even at the time of the output increasing and decreasing of the fuel cell. - 特許庁

燃料電池システムのアノード系において、燃料電池スタックから排出されたアノードオフガスを循環させる燃料循環装置の循環能力の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve the circulating capacity of a fuel circulating device circulating anode off-gas delivered from a fuel-cell stack, in the anode system of a fuel cell system. - 特許庁

燃料電池１０内に設けられる燃料ガス流路３２と、燃料ガスポンプ４６と前記燃料ガス流路３２とを直列に連ねる循環流路４８と、中間燃料ガス供給機構５０とを備える。例文帳に追加

The fuel cell is composed of a fuel gas flow path 32 installed in the fuel cell 10, a circulation flow path 48 formed by serially connecting a fuel gas pump 46 and the fuel gas flow path 32, and an intermediate fuel gas supplying system 50. - 特許庁

車両への搭載に適した燃料電池システムに関し、燃料電池からの溶出不純物量に対して正しい相関を示す不純物イオン濃度を検知することのできる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of detecting impurity ion concentration exhibiting a correct relationship to the quantity of dissolved impurities from a fuel cell, in relation to a fuel cell system suitable for mounting to a vehicle. - 特許庁

通常運転時に二段目燃料ポンプ８で加圧した液体燃料Ｆを燃料噴射弁４に送り、余剰燃料を循環させて噴射燃料分を一段目燃料ポンプ７を通して補充する。例文帳に追加

Liquid fuel F pressurized by the second stage fuel pump 8 during normal operation is sent to the fuel injection valve 4 and surplus fuel is circulated and injection fuel quantity is filled up through the first stage fuel pump 7. - 特許庁

合成燃料油ライン５に送られる合成燃料油の流量を、循環ライン４内で循環する合成燃料油の流量の１／３以下，より好ましくは１／１０以下に設定する。例文帳に追加

Then, the flow rate of the synthetic fuel oil being sent to the synthetic fuel oil line 5 is set to 1/3 or less, preferably 1/10 or less, of that of the synthetic fuel oil being circulated in the circulation line 4. - 特許庁

第二熱交換器４に燃料電池２から排出された空気Ａの通路と、貯湯槽８を循環する循環水Ｃ２の通路とを設ける。例文帳に追加

A passage of air A exhausted from the fuel cell 2 and a passage of circulation water C2 circulating in the hot water tank 8 are installed on the second heat exchanger 4. - 特許庁

燃料排ガスを循環するための具体的構成としては、循環路８に循環装置２０が設置される。例文帳に追加

As a concrete structure for circulating the fuel exhaust gas, a circulation device 20 is installed in the circulation passage 8. - 特許庁

着陸地までの飛行を終わるまでに要する燃料の量に、巡航高度で四十五分間飛行することができる燃料の量を加えた量（代替空港等に適した空港等がない場合にあつては、当該着陸地までの飛行を終わるまでに要する燃料の量に、巡航高度で四十五分間飛行することができる燃料の量及び当該着陸地までの飛行における巡航高度を飛行する時間の十五パーセントに相当する時間を飛行することができる燃料の量又は巡航高度で二時間飛行することができる燃料の量のうちいずれか少ない燃料の量を加えた量）例文帳に追加

Quantity of fuel sufficient to complete flight to destination, plus sufficient fuel to fly 45 minutes at cruising altitude (or in cases where there is no suitable alternate airport etc., plus sufficient fuel to complete flight to the destination, plus a sufficient quantity of fuel to fly for a period equivalent to 15% of the distance flown at cruising altitude to the destination, or plus sufficient fuel to fly 2 hours at cruising altitude, whichever is the lesser quantity).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

固体酸化物燃料電池を利用した二酸化炭素エネルギー変換循環方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS OF CARBON DIOXIDE ENERGY CONVERSION CYCLE UTILIZING SOLID OXIDE FUEL CELL - 特許庁

循環流動層燃焼装置を用いた低融点金属含有燃料の燃焼方法例文帳に追加

COMBUSTION METHOD FOR FUEL CONTAINING LOW MELTING POINT METAL USING CIRCULATING FLUIDIZED BED COMBUSTION DEVICE - 特許庁

燃料電池のアノード、燃料循環ラインおよび気液分離器が外部から閉止された状態で、燃料電池における発電が行われる。例文帳に追加

Power generation in a fuel cell is performed in a state that the anode, a fuel circulation line, and the vapor-liquid separator of the fuel cell are closed from the outside. - 特許庁

高圧燃料タンク３から燃料供給通路５を経て燃料電池１に水素を供給し、燃料電池１から排出される水素を、燃料循環通路１３を通して燃料供給通路５に戻す。例文帳に追加

Hydrogen is supplied into a fuel cell 1 from a high pressure fuel tank 3 via a fuel supply passage 5, and the hydrogen discharged from the fuel cell 1 is returned into the fuel supply passage 5 through a fuel circulation passage 13. - 特許庁

エマルジョン燃料の改質装置３は、燃料油タンク２３、改質用循環パイプ２１、超微細気泡発生器２４を順次に経由して再び燃料油タンク２３に戻る改質用循環路を備えている。例文帳に追加

The reforming device 3 of an emulsion fuel is provided with a reforming circulation path which successively goes through a fuel oil tank 23, a reforming circulation pipe 21 and an ultra-fine air bubble generator 24 and returns again to the fuel oil tank 23. - 特許庁