「じょうがくこつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

雲隠（くもがくれ）とは『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Kumogakure (literally, vanishing behind the clouds) is the title of one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学部材用放射線硬化性液状組成物及び光学部材例文帳に追加

RADIATION CURABLE LIQUID COMPOSITION FOR OPTICAL MEMBER AND OPTICAL MEMBER - 特許庁

このうち、室内で座って合奏する音楽を「御座楽」と呼び、屋外で行列しつつ歩きながら合奏する音楽を「路次楽」(るじがく)と呼んだ。例文帳に追加

During that time, music performed sitting down indoors was called 'Uzagaku' (lit. seated music), while music performed outdoors to accompany processions was called 'Rujigaku' (lit. route music).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

如来は、この法を自ら覚し、等正覚（とうしょうがく）を成じ、諸の衆生のために分別し演説し開発（かいほつ）顕示するのみなり例文帳に追加

There is only one thing to do: nyorai must seek this principle (of engi) on his/her own accord and attain enlightenment, and he/she must unravel it to the ordinary people by explicating and demonstrating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報端末装置及び光学的情報読取装置例文帳に追加

INFORMATION TERMINAL DEVICE AND OPTICAL INFORMATION READER - 特許庁

國學院大學の創立委員の一人として尽力した。例文帳に追加

He endeavored as one of the founding members of Kokugakuin University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シート状光学部材、光学シート用樹脂組成物、光学シート及びその製造方法例文帳に追加

SHEET-SHAPED OPTICAL MEMBER, RESIN COMPOSITION FOR OPTICAL SHEET, OPTICAL SHEET AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

明治19年（1886年）、東京大学の設置とともに工学部で、鉱山学・地質学を担当する。例文帳に追加

In 1886, upon establishment of the University of Tokyo, he taught mining engineering and geology in the Faculty of Engineering.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学部：神、文、社会、法、経済、商学部の各1～2年次および文化情報、生命医科学部、スポーツ健康科学部、工学部全学年例文帳に追加

Faculties: First- and second-year students of the Faculty of Theology, Letters, Social Studies, Commerce, and all students of the Faculty of Culture and Information Science, Life and Medical Sciences, Health and Sports Science, Engineering  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微小光学素子、及び微小光学素子を有する表示素子、表示装置、撮像素子、撮像装置例文帳に追加

MICROOPTICAL ELEMENT, AND DISPLAY ELEMENT, DISPLAY DEVICE, IMAGER, AND IMAGING APPARATUS HAVING MICROOPTICAL ELEMENT - 特許庁

また、日本能楽会理事、東京藝術大学講師などを勤めた。例文帳に追加

He also served as the commissioner of the Association for Japanese Noh Plays and the instructor of Tokyo University of the Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弦楽四重奏団を通じて彼女の指がそれに呼応した例文帳に追加

her fingers felt their way through the string quartet  - 日本語WordNet

自動焦点調節機構及び光学画像取得装置例文帳に追加

AUTOMATIC FOCUSING MECHANISM AND OPTICAL IMAGE ACQUISITION APPARATUS - 特許庁

結像光学系、光学系、光学装置、撮像装置、画像読取り装置および投射型画像表示装置例文帳に追加

IMAGING OPTICAL SYSTEM, OPTICAL SYSTEM, OPTICAL DEVICE, IMAGING UNIT, IMAGE READER, AND PROJECTION TYPE IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

光学系に付着する汚染物質の除去方法及び光学装置例文帳に追加

REMOVING METHOD OF POLLUTANT ADHERING TO OPTICAL SYSTEM AND OPTICAL APPARATUS - 特許庁

光学材料用樹脂組成物およびそれから得られる光学材料例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR OPTICAL MATERIAL AND OPTICAL MATERIAL OBTAINED FROM THE SAME - 特許庁

光学要素上の堆積物の装置外での除去例文帳に追加

REMOVAL OF DEPOSIT ON OPTICAL ELEMENT AT SITUATION OUTSIDE APPARATUS - 特許庁

奈良女子高等師範学校（現奈良女子大学）卒。例文帳に追加

She graduated from Nara Women's Higher Normal School (present-day Nara Women's University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学性能の変化速度の向上と光学性能の調整精度向上を両立させることができる液体型光学素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid type optical element capable of improving the change rate and adjustment accuracy of optical performance. - 特許庁

幕府直轄の昌平坂学問所（しょうへいざかがくもんじょ）は、昌平坂に面していたので昌平坂学問所、または昌平黌(こう)とよばれた。例文帳に追加

Shoheizaka Gakumonjo, which was under the direct control of the bakufu, was given this name or was called Shoheiko, since it faced the slope of Shohei-zaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月、錦華小学校・小学尋常科二級後期卒業。例文帳に追加

In October, he graduated from Kinka shogakko shogakujinjoka the latter half of the second grade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気光学装置において、高品質な画像表示を行う。例文帳に追加

To display high quality images in an electro-optical apparatus. - 特許庁

良好な光学性能を保持しつつ広画角でコンパクトな斜め投影光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a compact oblique projection optical system of a wide angle of view while maintaining satisfactory optical performance. - 特許庁

1910年　豊山大学（現・大正大学）講師（4月）、京都帝国大学文科大学助教授（8月。倫理学）例文帳に追加

1910: Became a lecturer at Buzan University (present Taisho University) (April), and assistant professor of the literature department of Kyoto Imperial University (August, Ethics).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大卒業と同時に龍谷大学教授に就任。例文帳に追加

On graduating Tokyo Imperial University, he became a professor at Ryukoku University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報表示機能を有する観察光学系例文帳に追加

OBSERVATION OPTICAL SYSTEM HAVING INFORMATION DISPLAY FUNCTION - 特許庁

自動焦点検出用の補助光投射光学装置例文帳に追加

OPTICAL DEVICE FOR PROJECTING AUXILIARY LIGHT FOR AUTOMATIC FOCUS DETECTION - 特許庁

龍谷大学・京都産業大学・京都文教大学・関西福祉科学大学・皇學館大学・愛知大学・九州産業大学と小学校教諭免許状課程履修に関する協定を締結している。例文帳に追加

It concluded agreements regarding the certified elementary school teacher's license course with Ryukoku University, Kyoto Sangyo University, Kyoto Bunkyo University, Kansai University of Welfare Science, Kogakkan University, Aichi University and Kyushu Sangyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸大学文学部教授として、哲学・倫理学専攻を担当した。例文帳に追加

As a professor in the Faculty of Letters of Kobe University, he taught in the department of philosophy and ethics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような事柄については, この辞書の方が詳しい.例文帳に追加

This dictionary gives more information on that sort of thing.  - 研究社 新和英中辞典

光学的美術という美術表現様式例文帳に追加

an art style called optical art  - EDR日英対訳辞書

光学的美術という表現様式の美術作品例文帳に追加

an art called optical art  - EDR日英対訳辞書

ユニコーンという,額に角を持つ想像上の動物例文帳に追加

an imaginary animal with one horn growing from its forehead, called unicorn  - EDR日英対訳辞書

明治11年（1878年）7月東京大学理学部土木工学科卒業。例文帳に追加

In July, 1878, he was graduated from Department of Civil Engineering, the School of Science, the University of Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965年1月京都大学工学部燃料化学科教授（高圧化学講座1966年より炭化水素物理化学講座に改称）例文帳に追加

January 1965 – Professor at Kyoto University, School of Engineering Fuel Chemistry Department (High Pressure Chemistry Course – reorganized as Physical Chemistry of Hydrocarbons Course in 1966)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和30年京都市立芸術大学工芸科卒。例文帳に追加

Graduated from Kyoto City University of Arts, Department of Crafts in 1955.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工水晶部材、光学素子、光学系、投影露光装置、及び人工水晶部材の選別方法例文帳に追加

ARTIFICIAL QUARTZ MEMBER, OPTICAL ELEMENT, OPTICAL SYSTEM, PROJECTION ALIGNER, AND METHOD FOR SELECTING ARTIFICIAL QUARTZ MEMBER - 特許庁

まず，本や講義を通じて航空力学や気象学,航空管制について学ぶ必要があります。例文帳に追加

First, you have to learn about aerodynamics, meteorology, and flight control through books and lectures. - 浜島書店 Catch a Wave

でも，大学時代に動物行動学や動物心理学により興味を持つようになりました。例文帳に追加

I wanted to become a veterinarian.  - 浜島書店 Catch a Wave

ポリアミド多孔質略球状粒子および光学材料例文帳に追加

ALMOST SPHERICAL POROUS POLYAMIDE PARTICLE AND OPTICAL MATERIAL - 特許庁

自動焦点調節機構を備えた光学装置例文帳に追加

OPTICAL DEVICE HAVING AUTOMATIC FOCUSING MECHANISM - 特許庁

中島貞夫の著書によると東京大学、早稲田大学、慶應義塾大学、日本大学芸術学部、京都撮影所枠で京都大学、同志社大学以外の学生は採用に至ることは縁故以外ではなかったという。例文帳に追加

According to a book written by Sadao NAKAJIMA, graduates of universities other than Tokyo University, Waseda University, Keio University, and Nihon University College of Art, and of Kyoto University or Doshisha University for the Kyoto Studios, were not recruited unless they had strong personal connections.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機械工学・電気電子工学・情報工学の多くの分野の専門技術を修得します例文帳に追加

I will acquire expertise in many areas, such as Mechanical Engineering, Electrical and Electronic Engineering and Information Technology.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

光学部品用樹脂原料組成物、光学部品用樹脂および光学部品例文帳に追加

RAW-MATERIAL COMPOSITION FOR RESIN FOR OPTICAL PART, RESIN FOR OPTICAL PART, AND OPTICAL PART - 特許庁

０°＜α＜４５° また、上記回折光学素子を有する照明光学系を光学装置に用いた。例文帳に追加

The illumination optical system, having the diffraction optical element described above, is used for the optical device. - 特許庁