「じょうがくこつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

（高い国際競争力を有する我が国環境技術）例文帳に追加

(Japan’s internationally high competitive environmental technologies) - 経済産業省

墓所は東京都小平市、津田塾大学構内。例文帳に追加

Her grave is at the Tsuda College in Kodaira City, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国の女性の労働力率は横ばい傾向にある。例文帳に追加

The rate of workforce participation by women in Japan has hit a plateau. - 経済産業省

光学素子、固体撮像装置、携帯情報端末、および表示装置例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT, SOLID STATE IMAGE PICKUP DEVICE, PORTABLE INFORMATION TERMINAL, AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

1964年、獨協大学初代学長天野貞祐の招きを受け外国語学部教授となり、「哲学」・「外国文学」を担当する。例文帳に追加

Teiyu AMANO, the first president of Dokkyo University, had invited him to take up a position there, and in 1964 he accepted, entering the Department of Foreign Languages as the professor in charge of Philosophy and Foreign Literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学情報読取装置および光学情報読取機能付携帯通信端末例文帳に追加

OPTICAL INFORMATION READER AND PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL WITH OPTICAL INFORMATION READING FUNCTION - 特許庁

取り扱い性を向上でき、かつ、小型化が図れる光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device capable of achieving improvement of handleability and miniaturization. - 特許庁

六　登録免許税の額及びこれにつき課税標準の金額があるときは、その金額例文帳に追加

(vi) the amount of registration tax payable, and if there is a tax base amount therefor, including said amount;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

陽極接合の確実性を向上した力学量センサを提供できる。例文帳に追加

To provide a dynamic quantity sensor having improved certainty of anode joint. - 特許庁

質量が同じで化学的性質の異なる複数の元素例文帳に追加

elements that have the same mass but different chemical properties  - EDR日英対訳辞書

松平春嶽（まつだいらしゅんがく）は、江戸時代後期の大名、第16代越前国福井藩主。例文帳に追加

Shungaku MATSUDAIRA was a Japanese feudal lord, the 16th lord of the Fukui Domain of Echigo Province in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無事小学校を卒業した茅舎は、1909年、獨逸学協会学校（のちの獨協中学校）へ入学。例文帳に追加

After graduating from the elementary school, Bosha entered the School of the Society for German Studies (the present Dokkyo Junior High School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重合性液晶組成物、光学素子、光学素子の製造方法、および液晶表示装置例文帳に追加

POLYMERIZABLE LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, OPTICAL ELEMENT, PRODUCTION METHOD OF OPTICAL ELEMENT AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

また文部大臣として東京帝国大学に対して「自由」な校風の帝国大学を作ろうと「京都帝国大学」の創設を実現している。例文帳に追加

As Minister of Education, he tried to build an imperial university with a 'free' school environment, compared to Tokyo Imperial University, and realized the establishment of 'Kyoto Imperial University.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、国立民族学博物館へと活躍の場を移した梅棹忠夫（生態学→民族学・人類学）や、国際日本文化研究センターの設立に尽力した梅原猛（哲学）らも、この京大人文研の京都学派に含める。例文帳に追加

Moreover, Tadao UMESAO who moved the stage to the National Museum Ethnology (ecology to ethnology and anthropology), Takeshi UMEHARA (philosophy) who made an effort to establish an International Research Center for Japanese Studies, and others are also included in this Kyoto school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【法律, 法学】 (反証がないかぎり十分とされる)一応の証拠.例文帳に追加

prima facie evidence  - 研究社 新英和中辞典

健康維持、病気の予防や治療を扱う科学例文帳に追加

the science of dealing with the maintenance of health and the prevention and treatment of disease  - 日本語WordNet

自動焦点調節機能を有する光学機器例文帳に追加

OPTICAL DEVICE INCORPORATING AUTOMATIC FOCUSING FUNCTION - 特許庁

電磁駆動装置、光量調節装置および光学機器例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC DRIVE DEVICE, LIGHT QUANTITY CONTROLLER AND OPTICAL APPARATUS - 特許庁

均一化光学素子、照明装置及び画像表示装置例文帳に追加

HOMOGENIZING OPTICAL ELEMENT, LIGHTING DEVICE, AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

均一化光学素子、照明装置及び画像表示装置例文帳に追加

UNIFORMIZING OPTICAL ELEMENT, ILLUMINATION DEVICE, AND IMAGE DISPLAY APPARATUS - 特許庁

磁気駆動装置及び光量調節装置及び光学機器例文帳に追加

MAGNETIC DRIVE DEVICE, LIGHT QUANTITY ADJUSTING DEVICE, AND OPTICAL INSTRUMENT - 特許庁

電磁駆動装置、光量調節装置および光学機器例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC DRIVING UNIT, LIGHT INTENSITY CONTROLLER, AND OPTICAL INSTRUMENT - 特許庁

電磁駆動装置、光量調節装置および光学機器例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC DRIVING DEVICE, LIGHT AMOUNT ADJUSTING DEVICE, AND OPTICAL INSTRUMENT - 特許庁

この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。例文帳に追加

The experiment confirmed his theory. - Tatoeba例文

この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。例文帳に追加

The experiment confirmed his theory.  - Tanaka Corpus

国立能楽堂などで上演されたこともある。例文帳に追加

Kyogen of the Sagi school was performed at National Noh Theatre and other facilities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはポスティングシステムでの史上最高入札額だ。例文帳に追加

This is the highest bid ever in the posting system.  - 浜島書店 Catch a Wave

ただ朝鮮陽明学は実学・経世致用の思想に影響を与えたことは事実である。例文帳に追加

However, it is a fact that Korean Yomeigaku has influenced the practical learning and ideology of Keiseichiyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卓上平置型液晶表示装置付き習字絵画自己学習システム例文帳に追加

PENMANSHIP AND PAINTING SELF-LEARNING SYSTEM WITH DESKTOP PLANE-SETTING LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

伊藤悌治述『国際私法』東京法学院、1888例文帳に追加

"Kokusai Shiho (international private law)" by Teiji ITO, published by Tokyo Hogakuin, 1888  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重合性液晶組成物、光学異方性膜、光学部材、及び液晶表示素子例文帳に追加

POLYMERIZABLE LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, OPTICALLY ANISOTROPIC FILM, OPTICAL MEMBER AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

画像表示機能付き観察用光学機器例文帳に追加

OPTICAL EQUIPMENT FOR OBSERVATION WITH IMAGE DISPLAY FUNCTION - 特許庁

画像表示機能付き観察用光学機器例文帳に追加

OPTICAL INSTRUMENT FOR OBSERVATION WITH IMAGE DISPLAY FUNCTION - 特許庁

京都市立美術工芸学校（現：京都市立銅駝美術工芸高等学校）、東京美術学校（現・東京芸術大学）を卒業。例文帳に追加

He graduated from Kyoto Prefectural School of Art and Crafts (present-day Kyoto City Dohda Senior High School of Arts) and the Tokyo Fine Arts School (present-day Tokyo University of the Arts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【法律, 法学】 (原告)スミス対(被告)ジョーンズ事件.例文帳に追加

Smith v. Jones  - 研究社 新英和中辞典

広く諸学に通じ豊富な知識をもっていること例文帳に追加

a quality of being well informed  - EDR日英対訳辞書

数学と国語の授業が平日の夜に行われる。例文帳に追加

Math and Japanese classes are held on weekday evenings.  - 浜島書店 Catch a Wave

シート状光学物品用活性エネルギー線硬化性樹脂組成物及びシート状光学物品例文帳に追加

ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE RESIN COMPOSITION FOR SHEET-LIKE OPTICAL ARTICLE AND THE RESULTING SHEET-LIKE OPTICAL ARTICLE - 特許庁

-同年7月コロンビア大学客員教授就任、同年10月ノーベル物理学賞受賞例文帳に追加

He became a guest professor of Columbia University in July, and won the Nobel Prize in Physics in October.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はアメリカの大学を卒業したことを誇っている.例文帳に追加

She is proud of having graduated from an American college.  - 研究社 新和英中辞典

次の者はただちに学部長室に出頭すること. 【掲示】例文帳に追加

The following are to appear at the dean's office at once.  - 研究社 新和英中辞典

その情報をつかむのにこんなに長くかかってしまった例文帳に追加

It has taken me this long to get the information. - Eゲイト英和辞典

彼は彼と長く続く友情を作り上げることができた。例文帳に追加

He was able to form a long-lasting friendship with him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

光学検出における検出感度を向上できる光学検出用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for optical detection capable of enhancing the detection sensitivity in optical detection. - 特許庁