「じょほうせいせいざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

不飽和ポリエステル樹脂、不飽和ポリエステル樹脂組成物及びそれを用いた熱硬化性成形材料例文帳に追加

UNSATURATED POLYESTER RESIN, UNSATURATED POLYESTER RESIN COMPOSITION, AND THERMOSETTING MOLDING MATERIAL USING THE COMPOSITION - 特許庁

視標生成部２０は、視標表示部３０に表示する視標を生成するものであり、世界座標取得部１０により得られる世界座標情報に応じて世界座標に位置が固定されているように見える視標を生成する。例文帳に追加

The target creation section 20 creates the target to be displayed in the target display element 30 and creates the target that makes the position visibly fixed in the world coordinates according to the world coordinate information obtained by the world coordinate acquisition section 10. - 特許庁

樹脂／繊維質複合シートのリサイクル方法、及びそれを利用して得られる再生材料と再生製品例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING RESIN/FIBER COMPOSITE SHEET, AND MATERIAL AND PRODUCT RECLAIMED BY UTILIZING SHEET - 特許庁

冷熱輸送媒体または蓄冷材の不純物除去方法、再生方法、精製方法、蓄冷空調装置の保全方法、冷熱輸送媒体または蓄冷材の不純物除去装置、再生装置、蓄冷空調システム例文帳に追加

IMPURITY REMOVING METHOD, REGENERATION METHOD AND PURIFICATION METHOD FOR COLD TRANSFER MEDIUM OR COLD STORAGE MATERIAL, MAINTENANCE METHOD FOR COLD AIR CONDITIONING APPARATUS, AND IMPURITY REMOVING APPARATUS, REGENERATING APPARATUS AND COLD AIR CONDITIONING SYSTEM FOR COLD TRANSFER MEDIUM OR STORAGE MATERIAL - 特許庁

迅速作用性選択的セロトニン再摂取阻害剤を用いた性的不全の処置方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SEXUAL DYSFUNCTION USING QUICK- ACTING SELECTIVE SEROTONIN REUPTAKE INHIBITOR - 特許庁

ポリヒドラジド核生成剤を含む高コントラスト写真材料の現像方法例文帳に追加

DEVELOPMENT METHOD OF HIGH CONTRAST PHOTOGRAPHIC MATERIAL CONTAINING POLYHYDRAZIDE NUCLEATION AGENT - 特許庁

種々の生体材料からレクチンを簡単に短時間で分離精製することができるレクチンの分離精製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for separating and purifying lectin, by which the lectin can simply be separated and purified from various biological materials in a short time. - 特許庁

リージョン・コードによる再生制限機能の改ざんを防止する情報再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information reproducing device for preventing falsification of a reproduction restriction function by a region code. - 特許庁

（十三の二）　軍用の細菌製剤、化学製剤又は放射性製剤の浄化のために特に配合した化学物質の混合物例文帳に追加

(xiii-2) Chemical mixtures specially formulated for the decontamination of military bacterial agents, CW agents, or radioactive materials  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アルミナクラスターの生成を抑制し、かつ介在物を微細化し、介在物に起因する欠陥の少ない高清浄度鋼の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing high cleanliness steel having little defect caused by inclusion by restraining the development of alumina cluster and fining the inclusion. - 特許庁

高感度の塩基発生剤を、安価に製造でき、より副生成物が減少する、塩基発生剤の製造方法、及び当該塩基発生剤の製造方法を用いた感光性樹脂組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide such a method for manufacturing a base generator as is capable of manufacturing inexpensively a highly sensitive base generator and as decreases more byproducts; and a method for manufacturing a photosensitive resin composition by using this manufacturing method of the base generator. - 特許庁

土壌表面を被覆材で覆った中に、農薬活性成分を含有する固形製剤を吹き込むことを特徴とする固形製剤の散布方法。例文帳に追加

This method for applying a solid preparation is characterized by blowing a solid preparation containing the active ingredient of an agrochemical in soil whose surface is covered with a covering member. - 特許庁

切削加工性樹脂形成性材料、模型素材用樹脂成形品及び模型の製法例文帳に追加

CUTTING-PROCESSABLE RESIN-FORMING MATERIAL, RESIN MOLDED ARTICLE FOR MODEL MATERIAL AND PRODUCTION OF MODEL - 特許庁

安価な界面活性成分を用いて、メタル中の介在物、不純物を除去する方法ならびに脱酸、脱硫方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for removing inclusions and impurities in metal using inexpensive surfactant components, and to provide deoxidization and desulfurization methods. - 特許庁

純度の高い精製された疎水性非イオン界面活性剤を効率的に得ることができる精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a purification method capable of efficiently obtaining a highly purified hydrophobic nonionic surfactant. - 特許庁

徐放性製剤の管状容器内部の液状薬剤の量が少なくなっても、長期間均一に揮発性の薬剤を放出することが出来る徐放性製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sustained-release preparation uniformly releasing a volatile medicament therein for a long period even if the liquid medicament in a tubular container including the preparation is decreased. - 特許庁

要求レベル（ＵＬ９４ Ｖ−０）を満足する難燃性の高い熱硬化性成形材料を調製できるエポキシ樹脂用硬化剤組成物の製造方法、及び熱硬化性成形材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a curing agent composition for an epoxy resin, capable of preparing a highly flame retardant thermosetting molding material satisfying a demand level (UL94 V-O), and a method for producing the thermosetting molding material. - 特許庁

持続放出性製剤の薬物放出性を簡便かつ正確に評価しうる生体外評価方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an in vitro evaluation method capable of simply and accurately evaluating the drug discharge properties of a continuous dischargeable preparation. - 特許庁

大量生産性に適し且つ高純度のものを提供できる有機半導体材料の精製方法、該精製方法を用いて得られた有機半導体材料及びそれを用いた半導体素子を明らかにする。例文帳に追加

To disclose a method of refining an organic semiconductor material which is suitable for mass productivity and capable of providing a high-purity material, and to provide the organic semiconductor material obtained by using this refining method and a semiconductor device using the same. - 特許庁

ガス化による生成ガスの熱経済的に有利な精製方法であって、ガス中の硫黄化合物の除去とともに、塩素化合物や窒素化合物の除去処理が容易に可能なガス精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for gas purification for the produced gas in gasification, excellent in heat economy and capable of easily removing chlorine compounds and nitrogen compounds together with sulfur compounds in the gas. - 特許庁

水溶液中に不純物として含まれる砒素を、特別な試薬や操作を必要とすることなく、経済的に除去する水溶液の精製方法と、この方法によって得られる純度の高い精製されたそれら精製水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a purification method of an aqueous solution which economically removes arsenic contained in the aqueous solution as an impurity without requiring special reagents and operations, and a highly purified aqueous solution obtained by the method. - 特許庁

この際、生成された位置情報を構成するＸ座標情報及びＹ座標情報の符号を符号変換部３４で変換する。例文帳に追加

In this case, codes of X coordinate information and Y coordinate information to constitute the generated position information are converted by a code conversion part 34. - 特許庁

徐放性製剤中において安定なペプチド薬物化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a peptide drug compound which is stable in a sustained release preparation. - 特許庁

パスワードの改竄や、２重応募等を防ぐことができるパスワード生成方法、パスワード生成システム及びプログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a password generation method, a password generation system and program, capable of preventing alteration of a password and double application or the like. - 特許庁

許容される溶解特性を有するトロンビン受容体拮抗薬即放性製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide thorombin receptor antagonist immediate-release formulations of acceptable dissolution characteristics. - 特許庁

廃棄物とされてきた醤油粕から、胆汁酸吸着作用をもつ機能性製剤を製造する方法及びその製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a functional preparation having a bile acid-adsorbing action from a soy sauce cake used as a waste, and to provide a preparation obtained by the method. - 特許庁

製剤製造方法が簡単で、生物学的活性を有するタンパク質の安定性に優れたタンパク質又はペプチド医薬のための徐放性製剤用組成物及びその製造方法ならびにこれを含有する徐放性製剤の提供。例文帳に追加

To provide a composition for sustained release preparations, producible in a simple producing method, for protein or peptide medicines excellent in stabilizing proteins having biological activities, to provide a method for producing the same, and to provide a sustained release preparation containing the same. - 特許庁

不飽和ポリエステル樹脂組成物、これを用いた熱硬化性成形材料及びプラスチック成形品例文帳に追加

UNSATURATED POLYESTER RESIN COMPOSITION, THERMOSETTING MOLDING MATERIAL AND PLASTIC MOLDING PRODUCT BY USE THEREOF - 特許庁

色転移なしに着色された透明のビーズ状高吸収性樹脂の製造方法及びそれを含有する徐放性製剤例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF TRANSPARENT BEAD-SHAPED HIGH ABSORBING RESIN THAT IS COLORED WITHOUT COLOR TRANSFERENCE AND SUSTAINED-RELEASE PREPARATION INCLUDING THE SAME - 特許庁

情報記憶媒体に格納されるデータの改竄を困難にし、その真正性を保証する。例文帳に追加

To complicate falsification of data to be stored in an information storage medium in order to ensure the authenticity. - 特許庁

従来の局所投与型徐放性製剤は、非生体内分解性、硬化時間の制御が困難であるなどの問題を解決した局所投与型徐放性製剤担体を提供する。例文帳に追加

To provide a locally dosed type controlled-release preparation carrier by solving problems of a conventional locally dosed type controlled-release preparation such as the non-biodegradability and the difficulty in the control of time for hardening. - 特許庁

胞子形成性微生物吸着濾材及びその製法並びに当該濾材を含む浴水浄化装置及び当該微生物の培養方法例文帳に追加

FILTER MEDIUM FOR ADSORBING SPORULABLE MICROORGANISM, PRODUCTION THEREOF, BATH WATER CLEANING DEVICE INCLUDING THE FILTER MEDIUM AND CULTURE METHOD OF THE MICROORGANISMS - 特許庁

飽和炭化水素系溶剤にスルホニルウレア系除草活性化合物を懸濁させた油性製剤。例文帳に追加

The oily preparation is obtained by suspending the sulfonylurea-based herbicidally active compound in a saturated hydrocarbon solvent. - 特許庁

胃腸管で局所的に活性な薬剤から成る、徐放放出性、制御放出性投与製剤の提供。例文帳に追加

To prepare sustained or controlled release dosage form composed of a drug topically active in the gastrointestinal tract. - 特許庁

消化管内で滞留乃至ゆっくり移動しながら、長時間にわたって活性成分を放出する持続性製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a controlled release preparation which releases active ingredients for a long period of time by staying or slowly moving in the gastrointestinal tract. - 特許庁

ポリウレタン系弾性繊維材料を含む繊維材料に対して染色異常を防止する効果を付与する染色異常防止剤、及び該染色異常防止剤を用いたポリウレタン系弾性繊維材料を含む繊維材料の処理方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a dyeing abnormality preventing agent for providing a textile material containing a polyurethane-based elastic fibrous material with effect of preventing dyeing abnormality and to provide a method for treating the textile material containing the polyurethane-based elastic fibrous material using the dyeing abnormality preventing agent. - 特許庁

該徐放性製剤としては、０．１〜３００μｍの微粒子であり、注射剤であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that fine particles of the sustained-release preparation has 0.1-300 μm in size and the preparation is an injection agent. - 特許庁

テトラクロロエチレン中に含まれる安定剤を除去することができる、操作が容易で工業的に実施可能なテトラクロロエチレンの精製方法と、該精製方法を用いるペンタフルオロエタンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially and easily operable method for purifying pentafluoroethane by which a stabilizer included in the tetrafluoroethane can be removed, and to provide a method for producing pentafluoroethane by using the purification method. - 特許庁

フェンタニルの舌下投与のための迅速崩壊性製剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rapid disintegrative pharmaceutical composition for sublingual administration of fentanyl. - 特許庁

ＬＨＲＨａ徐放性製剤を用いた成熟・排卵誘導後の人工授精タイミングに配慮したマハタ親魚の良質卵確保手法例文帳に追加

METHOD FOR SECURING GOOD QUALITY EGG FROM SEVENBAND GROUPER ADULT FISH BY CONSIDERING TIMING OF ARTIFICIAL INSEMINATION AFTER MATURATION/INDUCED OVULATION USING LHRHA-EXTENDED RELEASE PREPARATION - 特許庁

このような迅速崩壊性製剤は、痛みおよび発熱の処置に特に有用である。例文帳に追加

Such rapid collapsible formulation is particularly useful for treating pain and fever. - 特許庁

CPUは、利用権に含まれている情報に基づき改竄検出データを生成する。例文帳に追加

The CPU generates falsification detection data based upon information included in the right to use. - 特許庁

製造工程や製品の流通に耐えうる錠剤硬度を有し、良好な徐放性を示すメサラジンの徐放性製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide mesalazin-containing sustained-release tablets having enough hardness to withstand the production process and the distribution and exhibiting good sustained-release tendency. - 特許庁

バイオマス系材料を用いてＢＥＴ法による比表面積値の高い炭化物を迅速かつ効率よく生成させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quickly and efficiently producing a carbonized product with large specific surface area determined by BET method using a biomass-based material. - 特許庁

メタスチンもしくはその誘導体またはその塩を含有する徐放性製剤。例文帳に追加

This preparation is a sustained-release preparation containing metastin, its derivative or its salt. - 特許庁