「じらあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

（後から苦情の出ないように）あらかじめ断っておく、あらかじめ注意しておく、あらかじめ警告する、あらかじめご承知を乞う例文帳に追加

I give you due warning―give you fair warning.  - 斎藤和英大辞典

子に藤原顕光、藤原朝光、藤原正光、藤原こう子らがある。例文帳に追加

His children included FUJIWARA no Akimitsu, FUJIWARA no Asateru, FUJIWARA no Masamitsu and FUJIWARA no Koshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべての疑惑をあらかじめ排除する.例文帳に追加

preclude all doubt  - 研究社 新英和中辞典

あの男はからきし意気地(いくじ)がない. 例文帳に追加

He's spineless [gutless, yellow].  - 研究社 新和英中辞典

稽古は八時から十二時まである例文帳に追加

School lasts from 8 to 12.  - 斎藤和英大辞典

あらかじめ準備をしておくこと例文帳に追加

a condition of having something ready beforehand  - EDR日英対訳辞書

あらかじめ準備しておくこと例文帳に追加

the act of preparing for something  - EDR日英対訳辞書

以下は『古事記』におけるあらすじ。例文帳に追加

The following outline is based on the story compiled in the Kojiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30.弱または並の砂じんあらし。例文帳に追加

30: A weak or ordinary-level sandstorm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

31.弱または並の砂じんあらし。例文帳に追加

31: A weak or ordinary-level sandstorm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

32.弱または並の砂じんあらし。例文帳に追加

32: A strong sandstorm  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥寺（あすかでら）は奈良県高市郡明日香村にある寺院である。例文帳に追加

Asuka-dera Temple is a temple located in Asuka Village, Takaichi District, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。例文帳に追加

Forewarned is forearmed. - Tatoeba例文

あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。例文帳に追加

Forewarned is forearmed.  - Tanaka Corpus

田村神社（たむらじんじゃ）は滋賀県甲賀市土山町にある神社である。例文帳に追加

Tamura-jinja Shrine is a Shinto shrine in Tsuchiyama-cho, Koka City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に藤原敦光、明暹らが、子には藤原令明、藤原茂明らがある。例文帳に追加

His brothers included FUJIWARA no Atsumitsu and Meisen, and his children included FUJIWARA no Reimei and FUJIWARA no Shigeaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは自由時間を取り上げられた。例文帳に追加

They were deprived of free time. - Weblio Email例文集

事実はおのずから明らかだ例文帳に追加

The fact speaks for itself  - 斎藤和英大辞典

事実はおのずから明らかだ例文帳に追加

The fact is self-evident.  - 斎藤和英大辞典

徐々に明らかにされる、述べられる例文帳に追加

be gradually disclosed or unfolded  - 日本語WordNet

あらかじめ知らしておく必要がある例文帳に追加

We must inform beforehand―give previous notice.  - 斎藤和英大辞典

あらかじめ用意してあるらしい例文帳に追加

It seems to be prepared beforehand―prepared in advance―all arranged―cut and dried―a got-up affair.  - 斎藤和英大辞典

仁者は必ず勇あり、勇あるもの必ずしも仁ならず例文帳に追加

Virtuous men are always brave, but brave men are not always virtuous.  - 斎藤和英大辞典

試合などで,あらかじめ割り当てられている点例文帳に追加

in a game, a score that is allotted in advance  - EDR日英対訳辞書

あらまあ!ここの物価は信じられないわ例文帳に追加

I say! I can't believe the prices here. - Eゲイト英和辞典

あれはあれらと同じくらい小さいです。例文帳に追加

That is as small as they get. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたならきっとその嵐に耐えられると信じているわ。例文帳に追加

I believe you will surely weather that storm.  - Weblio Email例文集

働く味を知らぬ者は遊び味を知らぬ例文帳に追加

He who knows not what it is to labour, knows not what it is to enjoy.  - 斎藤和英大辞典

働く味を知らない者は遊ぶ味がわからぬ例文帳に追加

One who does not know what it is to labour, does not know what it is to enjoy.  - 斎藤和英大辞典

働く味を知らない者は遊ぶ味を知らぬ例文帳に追加

He who knows not what it is to labour, knows not what it is to enjoy.  - 斎藤和英大辞典

ある事柄が事実であるということを明らかにする例文帳に追加

to prove or make clear the facts surrounding a certain matter or thing  - EDR日英対訳辞書

「あいつらを信じるのか？」「いいや。あいつらの話、辻褄もあってないんだぜ」例文帳に追加

"Do you believe them?" "No, they can't even keep their story straight." - Tatoeba例文

藤原広嗣の乱（ふじわらのひろつぐのらん）は奈良時代の内乱である。例文帳に追加

The rebellion of FUJIWARA no Hirotsugu was a domestic conflict in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ああ、あのあたりの男はみんな彼女にふられてしまった。例文帳に追加

"Oh, she has turned all the men's heads down in that part.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

ある事態が新たに生じる例文帳に追加

of a thing, to occur  - EDR日英対訳辞書

鯨の魚にあらざるなお牛馬の魚にあらざるが如し例文帳に追加

A whale is no more a fish than a horse is  - 斎藤和英大辞典

泡立てられるのに十分な乳脂（30%から36%）のあるクリーム例文帳に追加

cream that has enough butterfat (30% to 36%) to be whipped  - 日本語WordNet

雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。例文帳に追加

I only hope that the rain holds off for a few hours more. - Tatoeba例文

雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。例文帳に追加

I only hope the rain holds off for a few hours more. - Tatoeba例文

雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。例文帳に追加

I only hope the rain holds off for a few more hours. - Tatoeba例文

幼児期にみられる生まれながらにある青あざ例文帳に追加

of persons of the mongoloid races, a blue birthmark  - EDR日英対訳辞書

雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。例文帳に追加

I only hope that the rain holds off for a few hours more.  - Tanaka Corpus

オリーブの果実から採られる油例文帳に追加

the oil obtained from olives  - EDR日英対訳辞書

アフリカ、アラビアまたはアジア例文帳に追加

of Africa or Arabia or Asia  - 日本語WordNet

袷（あわせ）：裏地のある衣服。例文帳に追加

Awase: a lined kimono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス