「すずとく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空気が涼やかであること例文帳に追加

of air, the state of being cool  - EDR日英対訳辞書

UML プロジェクトとクラス図の作成例文帳に追加

Creating the UML Project and the Class Diagram  - NetBeans

スズメ目でない鳥に関する、または、スズメ目でない鳥に特徴的な例文帳に追加

relating to or characteristic of birds that are not perching birds  - 日本語WordNet

特化された一連の発生器官を持つスズメ目の鳥例文帳に追加

passerine bird having specialized vocal apparatus  - 日本語WordNet

スズメ目の鳥に関連があることまたは、の特徴例文帳に追加

relating to or characteristic of the passeriform birds  - 日本語WordNet

葵徳川三代（2000年、演：鈴木京香）例文帳に追加

"Aoi Tokugawa Sandai" (Three generations of Tokugawa) (2000, portrayed by Kyoka SUZUKI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特にスズキ目魚類に寄生するエラムシに有効である。例文帳に追加

It is particularly effective against Heterobothrium okamoto parasitic on Percomorphi fishes. - 特許庁

領域Ａ１の特性インピーダンスＺ１は、領域Ａ２の特性インピーダンスＺ２と等しく、かつ、領域Ａ３の特性インピーダンスＺ３及び領域Ａ４の特性インピーダンスＺ４よりも小さい。例文帳に追加

The characteristic impedance Z1 of a region A1 is equal to the characteristic impedance Z2 of a region A2 and is smaller than the characteristic impedance Z3 of a region A3 and the characteristic impedance Z4 of a region A4. - 特許庁

新宿「すずや」の「とんかつ茶漬け」は特異な茶漬けの例として有名である。例文帳に追加

Tonkatsu chazuke' (pork cutlets and cabbage on rice with hot green tea) at 'Suzuya' in Shinjuku is well known as an unusual example of chazuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に垂水頓宮と鈴鹿頓宮の間の鈴鹿峠は厳しい山越えであった。例文帳に追加

It was especially hard to cross the Suzuka-toge Pass that was found between Tarumi Tongu and Suzuka Tongu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属薄板表面にすず化合物被膜が形成されていることを特徴とするシャドウマスク。例文帳に追加

The metal thin plate surface of the shadow mask is formed with a tin compound film coating. - 特許庁

特に、不織布を構成する酸化すず含有繊維が一方向に配向しているのが好ましい。例文帳に追加

Specifically, the tin oxide containing fiber composing the nonwoven cloth is preferred to be oriented in on direction. - 特許庁

あるいは、信号源の特性インピーダンスＺｉおよび前記変調用電極の特性インピーダンスＺｃが以下の関係を満足する（Ｚｉ＜Ｚｃ）。例文帳に追加

Alternatively, the characteristic impedance Zi of the signal source and the characteristic impedance Zc of the electrode for modulation satisfy the relation: (Zi<Zc). - 特許庁

ウマ心筋シトクロムｃのヘムの中心金属の鉄をスズに置換してスズ置換ウマ心筋シトクロムｃを得る。例文帳に追加

Iron, which is a metal located at the center of a heme of horse heart cytochrome c, is substituted by tin to produce tin-substituted horse heart cytochrome c. - 特許庁

ウシ心筋シトクロムｃのヘムの中心金属の鉄をスズに置換してスズ置換ウシ心筋シトクロムｃを得る。例文帳に追加

Iron, which is a metal located at the center of a heme of bovine heart cytochrome c, is substituted by tin to produce tin-substituted bovine heart cytochrome c. - 特許庁

雀球遊技機特有のパラメータを活かして、特別遊技の遊技性をより高めることが可能な雀球遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine capable of improving the game property of a special game by utilizing a parameter peculiar to the mahjong ball game machine. - 特許庁

ハロゲン化錫化合物を加水分解処理して酸化錫スラリーを生成させ、次いで、生成した該酸化錫スラリーをゾル化して得られる非晶質酸化錫ゾルにおいて、該酸化錫スラリー中の酸化錫１ｇ中のハロゲンイオン濃度を０．１ｍｇ以下に調整する工程の後、前記酸化錫スラリーを水溶性樹脂を含む溶液中で分散する工程を経て製造されたことを特徴とする非晶質酸化錫ゾル。例文帳に追加

The amorphous tin oxide sol obtained by hydrolyzing a tin halide compound to form tin oxide slurry and then making the formed tin oxide slurry solate is manufactured through a stage for dispersing the tin oxide slurry in a solution containing water soluble resin after a stage for adjusting halogen ion concentration per 1 g tin oxide in the tin oxide slurry to be ≤0.1 mg. - 特許庁

鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。例文帳に追加

Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. - Tatoeba例文

鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。例文帳に追加

Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. - Tatoeba例文

鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。例文帳に追加

Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad. - Tatoeba例文

鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。例文帳に追加

Mr Suzuki persuade his son to drop his plan to study abroad.  - Tanaka Corpus

三　特定化学設備及びその附属設備の配置状況を示す図面例文帳に追加

(iii) Drawing showing the arrangement of specified chemical facilities and attached facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この節では、アプリケーションの UML プロジェクトとクラス図を作成します。例文帳に追加

In this section, you create the UML project (or UML project) and class diagram for the application.  - NetBeans

なお、利用の際は近縁種のスズハモM.bagio(Hamilton,1822年)と特に区別しない。例文帳に追加

When it is used, it is treated the same as a similar species, Suzuhamo, Muraenesox bagio (Hamilton, 1822).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図面の中の同一の特徴部は，同一の引用記号により示す例文帳に追加

the same features of the drawings shall be denoted by the same reference signs  - 特許庁

有機スズ化合物に特異的な変異型レチノイドＸ受容体例文帳に追加

RETINOID X RECEPTOR VARIANT SPECIFIC TO ORGANOTIN COMPOUND - 特許庁

還元剤として特にスズ（ＩＩ）の化合物を挙げることができる。例文帳に追加

As the reducing agent, tin (II) compounds can be cited in particular. - 特許庁

図２（ｄ）は各フレームに対応した特性値を表す図である。例文帳に追加

A fig 2 (d) is the one that represents characteristic values corresponding to the respective frames. - 特許庁

スズ濃度の減少は、少なくとも二段階あることを特徴とする。例文帳に追加

The tin concentration reduces at least in two stages. - 特許庁

本発明の組成物は、向上された粒子の微細化および金属めっき液、特にすずおよびすず合金めっき配合物の向上された安定性を提供する。例文帳に追加

The composition provides enhanced grain refinement and enhanced stability of plating solution and enhanced stability of tin and tin alloy plating blends in particular. - 特許庁

質量比で０．１〜５％の酸化銀を含有する酸化スズペーストを用いて酸化スズを形成後、１００〜２５０℃の温度で加熱処理して酸化スズ多孔質層を形成することを特徴とする酸化スズ多孔質層の形成方法。例文帳に追加

In the method of forming the tin oxide porous layer, tin oxide is formed using a tin oxide paste containing 0.1 to 5 wt.% silver oxide and then heated at 100 to 250°C to form the tin oxide porous layer. - 特許庁

中央に鈴をネジ止めするための取付部を有する円盤状の仏具用鈴台であって、鈴台の外周に鈴棒の転がりを防止する膨出部を複数箇所形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The bell stand for the Buddhist alter fitting in a disk shape has an attaching part for fastening the bell at the center with a screw, and bulging parts for preventing the rolling of the bell rod are formed at two or more parts on the outer periphery of the bell stand. - 特許庁

金属基材に、（１）銀めっき皮膜、及び（２）錫、錫−ビスマス、又は錫−銅合金めっき皮膜を、この順序で、又はこの逆の順序で、析出させることを特徴とする、銀−錫合金層を形成させる。例文帳に追加

The method of forming a silver-tin alloy plated layer is characterized in that (1) a silver plated film and (2) tin, a tin-bismuth alloy or a tin- copper alloy plated film are deposited on a metal substrate in this order or in the order reverse to this order. - 特許庁

駆動回路１の出力インピーダンスＺｓ、第１の伝送線路２の特性インピーダンスＺｓ０、第２の伝送線路３、４、５、６の特性インピーダンスＺ０がＺｓ＜Ｚｓ０＜Ｚ０を満たすように設定することにより、受信回路９の入力の波形がオーバーシュート特性をもつ。例文帳に追加

When the output impedance Zs of a driving circuit 1, the characteristic impedance Zs0 of a 1st transmission line 2 and the characteristic impedance 20 of 2nd transmission lines 3 to 6 are set up so as to satisfy Zs<Zs0<Z0, the waveform of an input to a receiving circuit 9 has an overshooting characteristic. - 特許庁

基材上に酸化錫膜を形成する酸化錫膜付き基材の製造方法において、前記酸化錫膜は、錫塩化物と水に、さらに有機溶剤を含む原料を熱分解して形成したことを特徴とする酸化錫膜付き基材の製造方法である。例文帳に追加

In the manufacturing method for the base material with the tin oxide film for forming the tin oxide film on the base material, the tin oxide film is formed by pyrolyzing a raw material containing tin chloride, water and an organic solvent. - 特許庁

錫イオンと、めっき電導助剤としてスルホン酸系化合物とを含有する錫めっき浴を用いる鋼板の電気錫めっき方法において、錫めっき浴中の塩素イオン濃度を0.5g/l以下、かつ、フッ素イオン濃度を2g/l以下に管理してめっきすることを特徴とする電気錫めっき方法。例文帳に追加

Regarding the electrotinning method for a steel sheet using a tinning bath comprising tin ions and a sulfonic acid based compound as a plating electroconducting assistant, plating is performed in such a manner that the concentration of chlorine ions in the tinning bath is controlled to ≤0.5 g/L, and also, the concentration of fluorine ions is controlled to ≤2 g/L. - 特許庁

スズ及びスズ酸化物を含有するスズ含有廃棄物を、水及び酸溶液の少なくともいずれかと混合してなるスラリー中のスズ及びスズ酸化物以外の成分を溶解する溶解工程と、スラリーを固液分離してスズ酸化物を精製する精製工程とを含むことを特徴とするスズ含有廃棄物の精製方法である。例文帳に追加

The method for purifying tin-containing waste includes a dissolution step of dissolving components other than tin and tin oxides in slurry obtained by mixing tin-containing waste containing tin and tin oxides with at least one of water and an acid solution, and a purification step of purifying the tin oxides by subjecting the slurry to solid-liquid separation. - 特許庁

可溶性金属塩と特定の含イオウ化合物を含有することを特徴とするスズ−銅合金メッキ浴、スズ−銅−ビスマス合金メッキ浴、又はスズ−銅−銀合金メッキ浴。例文帳に追加

The tin-copper alloy plating bath, tin-copper-bismuth alloy plating bath or tin-copper-silver alloy plating bath respectively contain a soluble metal salt and a specific sulfureous compound. - 特許庁

シーケンス図及びクラス図の情報を記録したデータベースよりシーケンス図情報を取得し（Ｓ１０）、矢印の接続元と接続先のクラスのデータを取得する（Ｓ１１，Ｓ１２）。例文帳に追加

Sequence diagram information is acquired from a database recording information on sequence diagrams and class diagrams (S10), and data on classes of a destination and an origin of an arrow is acquired (S11, S12). - 特許庁

1991年にオスカル役を演じた元トップスターの涼(すず)風(かぜ)真(ま)世(よ)さんが特別な日を祝うためセレモニーに登場した。例文帳に追加

Suzukaze Mayo, a former top star who played the role of Oscar in 1991, appeared at the ceremony to celebrate the special occasion. - 浜島書店 Catch a Wave

一つの態様において、触媒はジブチル錫ジラウレートなどの錫触媒であり、これは第３アミン類などの他の触媒と組み合わせてもよい。例文帳に追加

In one embodiment of the invention, the catalyst is a tin catalyst such as dibutyltin dilaurate which may optionally be combined with other catalysts such as tertiary amines. - 特許庁

亜鉛合金としては、ニッケル、スズ又はアルミニウムを含む合金、特に亜鉛−スズ合金が使用できる。例文帳に追加

For the zinc alloy, an alloy containing nickel, tin or aluminum, especially a zinc-tin alloy, is used. - 特許庁

錫と亜鉛を重量比で錫：亜鉛＝８８：１２〜８０：２０で含むことを特徴とする非鉛系はんだ材。例文帳に追加

The nonlead-based solder material contains tin and zinc in the ratio of tin:zinc=88:12 to 80:20 by weight. - 特許庁

ここで、信号源の特性インピーダンスＺｉおよび終端抵抗のインピーダンスＺｌが以下の関係を満足する（Ｚｉ＜Ｚｌ）。例文帳に追加

The characteristic impedance Zi of the signal source and the impedance Zl of the terminating resistance satisfy the relation: (Zi<Z1). - 特許庁

錫、鉛或は錫−鉛合金メッキ浴に特定の添加剤を含有させて、電着皮膜の外観や半田濡れ性を改善する。例文帳に追加

To improve the appearance and solderability of an electrodeposited film by incorporating a specified additive into tin, lead or tin-lead alloy plating bath. - 特許庁