「すりでじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

毎日一錠ずつ薬を飲んでください。例文帳に追加

You take one tablet each day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

隣人は４人姉妹と猫１匹です。例文帳に追加

My neighbors are four sisters and a cat.  - Tanaka Corpus

薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。例文帳に追加

Drugs should be used only at the direction of a doctor.  - Tanaka Corpus

彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。例文帳に追加

She bribed her child to take the bitter medicine.  - Tanaka Corpus

時間は怒りの薬なりとはうまく言ったものである。例文帳に追加

It is truly said that time is anger's medicine.  - Tanaka Corpus

リッキー（こちらが）私の友人の鈴木君です。例文帳に追加

Ricky, this is my friend Suzuki.  - Tanaka Corpus

リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。例文帳に追加

Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.  - Tanaka Corpus

スリムという名の男が事故で死んだ。例文帳に追加

A man called Slim was killed in the accident.  - Tanaka Corpus

この薬は３時間毎に飲んでください。例文帳に追加

This medicine should be taken every three hours.  - Tanaka Corpus

あのテーマパークでスリルを味わった。例文帳に追加

We had a thrilling time at the theme park.  - Tanaka Corpus

リビジョンにはシンボル名をつけることができます。例文帳に追加

Revisions can be assigned symbolic names and marked as released, stable, experimental, etc.  - JM

リストの要素は任意の Python オブジェクトにできます。例文帳に追加

The items of a list are arbitrary Python objects.  - Python

リテラル文字列はクオートで囲われます。例文帳に追加

Literal strings are enclosed in quotes. - Python

また伊予では鍵谷カナが伊予絣を独自に開発した。例文帳に追加

In Iyo, Kana KAGIYA developed Iyo Kasuri on her own.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず、アメリカ側が船上でフランス料理を振舞った。例文帳に追加

The Americans treated the shogunate officials to French cuisine on board.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本，女子レスリングで引き続き優位に立つ例文帳に追加

Japan Continues to Dominate in Women's Wrestling  - 浜島書店 Catch a Wave

料理や洗濯などの家事はこの中庭で行われます。例文帳に追加

Household chores such as cooking and clothes washing are done in the courtyard.  - 浜島書店 Catch a Wave

女子レスリングで日本が７個のメダルを獲得例文帳に追加

Japan Wins 7 Medals in Women's Wrestling  - 浜島書店 Catch a Wave

日本がレスリング女子W杯で優勝例文帳に追加

Japan Wins Women's Wrestling World Cup - 浜島書店 Catch a Wave

彼女はかつて63キロ級でレスリングをしていた。例文帳に追加

She used to wrestle in the 63-kilogram class. - 浜島書店 Catch a Wave

更に、スリランカの平和定着も重要です。例文帳に追加

Consolidating peace in Sri Lanka is also essential.  - 財務省

シリンダ内で摺動自在の簡易ピストン例文帳に追加

SIMPLE PISTON SLIDABLE IN CYLINDER - 特許庁

タイヤ痕（スリップ痕）を簡単な処理で表示する。例文帳に追加

To display a tire mark(slip mark) in simple processing. - 特許庁

ラグ６８はボルト７２に沿って軸方向に摺動できる。例文帳に追加

The lug is axially slidable along the bolt 72. - 特許庁

軸受スリーブ１２をカーボン材で形成する。例文帳に追加

The bearing sleeve 12 is formed by a carbon material. - 特許庁

ハンドラのデバイススリーブ自動ローディング装置例文帳に追加

DEVICE FOR LOADING AUTOMATICALLY DEVICE SLEEVE OF HANDLER - 特許庁

携帯型のカメラでスリットカメラの機能を実現する。例文帳に追加

To provide a portable camera that realizes functions of a slit camera. - 特許庁

上記製造方法により得られた摺動部材である。例文帳に追加

The sliding member is obtained by the above manufacturing method. - 特許庁

ロックスリーブ１９を樹脂材料で形成しておく。例文帳に追加

The lock sleeve 19 is formed with a resin material. - 特許庁

ストレージベースリモートコピーでのパス選択方式例文帳に追加

PATH SELECTION METHOD WITH STORAGE BASED REMOTE COPY - 特許庁

軸受スリーブ３を焼結金属製で形成し、する。例文帳に追加

A bearing sleeve 3 is formed out of sintered metal. - 特許庁

薬をのむ時間を、音声で知らせてくれる人形例文帳に追加

DOLL INFORMING PATIENT OF TIME TO TAKE MEDICINE BY VOICE - 特許庁

レジスタは、アドレス領域を画定することができる。例文帳に追加

The registers can partition address areas. - 特許庁

ファスナはホーゼル中でシャフトスリーブを保持する。例文帳に追加

The fastener retains the shaft sleeve in the hosel. - 特許庁

ファスナはホーゼル中でシャフトスリーブを保持する。例文帳に追加

The fastener retains the shaft sleeve 14 in the hosel 20. - 特許庁

目薬の点眼を確実に行うことができる容器例文帳に追加

CONTAINER ENSURING INSTILLATION OF EYE LOTION - 特許庁

位置決めピン６５は上下方向に摺動する構成である。例文帳に追加

The positioning pin 65 is slid in the vertical direction. - 特許庁

垂直統合・自前主義で高度擦り合わせ例文帳に追加

High-level vertical integral model and in-house development policy - 経済産業省

だけどパパは自分の薬を背中にこっそりかくしたのでした。例文帳に追加

but Mr. Darling slipped his behind his back.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

本発明は、簡略な構成で安全性が高く、容易に手すり棒の形状を一時的に変更できる手すり台、及び手すり台を用いた歩行訓練用平行棒を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail table with a simple structure and an excellent safety by which the shape of a handrail bar can be easily altered temporarily, and parallel bars for gait training using the handrail table. - 特許庁

当時の中国では印刷術が発達し、日本でも「摺本（すりほん）」と称して好学の人びとが中国の印刷本を珍重した。例文帳に追加

The printing technique was developed in those days in China, and also in Japan, educated people preferentially used published books calling them 'surihon' (printed book).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部材１，２間への高面圧の印加によって、局所的固体接触が摺動界面で起こり、摺動部材の摺動面で微視的摩耗が生じる。例文帳に追加

By applying a high surface pressure between members 1, 2, a local solid contact occurs at a sliding interface and a microscopic abrasion generates at a sliding surface of a sliding member. - 特許庁

枠形状の手摺りであって、手摺りの取り付け作業が簡易でかつ確実な仮設用足場用手摺を提供すること。例文帳に追加

To provide a temporary handrail for a scaffold, which is rame-shaped and which can be simply and reliably fitted to a scaffold. - 特許庁

多連スリットは、スリットを４個設けた４連スリットとすることができ、スパッタが飛散する経路に沿って順次設けると効果的である。例文帳に追加

A quatet slit having four slits is used as the multiple slit and, it is effective to successively arrange a slit along the route of spattering. - 特許庁

施工時や一時的な取り外し時には、手すりカバーを容易に取り外すことが可能である一方、手すりの使用時には離脱することのない手すりカバーの固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail cover fixing structure allowing a handrail cover to be easily removed during construction and when temporarily removed, while being prevented from detachment during use. - 特許庁