「すりでじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

第２の通信ノードは、指定されたスリープ時間だけスリープモードで動作し、スリープ時間の経過後は通常モードで動作する。例文帳に追加

The second communication node is operated in a sleep mode for the specified sleep time and operated in a normal mode after the lapse of the sleep time. - 特許庁

スリーブ保持具は鋼製スリーブの外周に取り付ける円環状の保持具であって、鋼製スリーブの端部に点溶接で取り付ける。例文帳に追加

The sleeve holder which has a ring shape and is fitted to an outer periphery of the steel sleeve is mounted on an end part of the steel sleeve by means of point welding. - 特許庁

本発明は、薬に関する知識が豊富でない患者が、処方されている薬を自分自身が選択した薬に変更できるようにすること。例文帳に追加

To allow a patient having a poor knowledge of medicine to change a prescribed medicine to a medicine selected by him or herself. - 特許庁

つまり、本発明のガソリン潤滑摺動部材は、摺動部の摺動面に、樹脂やセラミックによる被膜ではなくＤＬＣ膜を形成するものである。例文帳に追加

That is, the gasoline lubricating slide member has not a resin or ceramic coating film, but the DLC film formed on the slide surface of the slide member. - 特許庁

多機能機１０は、ＦＤスリープ移行条件が成立する場合、かつ、ＳＤスリープ移行フラグが「１」である場合、ＳＤスリープ状態に移行する。例文帳に追加

The multifunctional machine 10 shifts to an SD sleep state when the FD sleep shift condition is established and an SD sleep shift flag is [1]. - 特許庁

トイレ、浴室、洗面所等で一般に使用される手すり及び可動式手すりにおいて、使用者が手の平や肘、腕などに痛みを伴なわず、安全に使用できる手すりを提案することにある。例文帳に追加

To provide a handrail and a movable handrail capable of being generally and safely used by a user without a pain in his or her palm, elbow, arm, etc., in a toilet, a bathroom, a lavatory, etc. - 特許庁

生でない状態の微粒子状加工米製品（米すりみ）の製造方法とその、米すりみを用いることによって得るねり製品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FINE PARTICLE-SHAPED PROCESSED RICE PRODUCT (GROUND RICE PASTE) NOT IN RAW STATE, AND METHOD FOR PRODUCING FISH PASTE OBTAINED BY USING GROUND RICE PASTE - 特許庁

又座位から立位に移行する際は最下部手すり２より最上部手すり３まで序々に立位に移行する。例文帳に追加

For moving from the sitting position to a standing position, handrails from the bottom handrail 2 through the top handrail 3 are used step by step to move to the standing position. - 特許庁

傾斜角設定手段１１を構成する起立状態で配置されるラック１９、２０を、手すりを支持する手すり支柱２２の内部に収納している。例文帳に追加

Racks 19 and 20, which comprise the inclination angle setting means 11, arranged while standing are housed inside a handrail strut 22 supporting a handrail. - 特許庁

彼女は話を止め、すすり泣きにむせび、そして、激しい感情に圧倒され、うつぶせにベッドに身を投げ出し、キルトの中ですすり泣いていた。例文帳に追加

She stopped, choking with sobs, and, overcome by emotion, flung herself face downward on the bed, sobbing in the quilt.  - James Joyce『死者たち』

パッド２を囲んでソルダーレジストの形状がすり鉢状となるようにする。例文帳に追加

The shape of the solder resist is formed in a cone shape while surrounding the pad 2. - 特許庁

メインＣＰＵは、スリープ状態と非スリープ状態との間で状態が移行する。例文帳に追加

The state of the main CPU makes transition between a sleep state and a non-sleep state. - 特許庁

濡れた状態でドアガラスを摺動したときに生じる摺動音を低減する。例文帳に追加

To reduce slide sound generated when a door glass slides in a wet condition. - 特許庁

リストはリスト自身やディスプレイの中で入れ子にすることができます。例文帳に追加

Lists may be nested within themselves and within displays.  - JM

ディスク上の使用中のスペース量と,未使用スペース量がわかる例文帳に追加

It tells you how much space on the disk has been used and how much remains  - コンピューター用語辞典

ディスク上の使用中のスペース量と,未使用スペース量がわかる例文帳に追加

It tells you how much space on the disk has been used and how much remains.  - コンピューター用語辞典

スリープ状態:ディスクのスリープ、スタンバイ、サスペンド例文帳に追加

Device DriversUSB support[*] Support for Host-side USB[*] USB suspend/resume (EXPERIMENTAL) 7.Sleep States: sleep, standby, and suspend to disk  - Gentoo Linux

-魚のすり身に鶏卵や澱粉などを加えた肉団子状の練り物。例文帳に追加

Meatball-shaped fish paste with added hen's eggs and starch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少年は出て行き、ヘンチー氏は元気よく手をこすり始め、言った。例文帳に追加

The boy went out and Mr. Henchy began to rub his hands cheerfully, saying:  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

そして、ウェンディはジョンとマイケルのところにかけより、体をゆすりました。例文帳に追加

and she ran to John and Michael and shook them.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

蒸気で満ちた浴室の中で汗をかいたのち、汚れをこすり落として冷たいシャワーを浴びる例文帳に追加

you sweat in a steam room before getting a rubdown and cold shower  - 日本語WordNet

（ページについて）親指やほかの指で頻繁に触れたりめくったりすることで、すり減った、または汚された例文帳に追加

(of pages) worn or soiled by thumb and fingers by frequent handling or turning  - 日本語WordNet

「山卸」とは米と麹と水を櫂で混ぜる作業のことで「酛すり」ともいう。例文帳に追加

"Yamaoroshi" means working to mix rice, koji and water using an oar-like tool and it is also called "Motosuri."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施工が容易で確実な固定ができる手すりのカウンター固定構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure for fixing a handrail to a counter, which facilitates construction and enables sure fixation. - 特許庁

保持装置（４、５）には、開位置から固定位置まで摺動することができる摺動要素（６）が固定される。例文帳に追加

A sliding element (6) sliding from an opened position to the fixed position is fixed at the holding device (4, 5). - 特許庁

手摺りを簡単に能率よく、かつ安定よく取り付けることができる手摺り支持具を提供することである。例文帳に追加

To provide a handrail supporting device capable of simply, efficiently and stably mounting a handrail. - 特許庁

手摺の高さを施工時に容易に調整することができる手摺支柱を提案するものである。例文帳に追加

To provide a handrail strut capable of easily adjusting the height of the handrail during execution of work. - 特許庁

髭剃り用の泡、化粧料、薬等の塗布物を人体に塗布する目的で使用するブラシである。例文帳に追加

This brush is used for applying bubbles for shaving, cosmetics, medicine, etc., on a human body. - 特許庁

それから、老人がお祈りをとなえ、みんなで一緒に横になってぐっすり眠ったのです。例文帳に追加

and then lie down together to sleep peacefully while the old man said a prayer.  - Ouida『フランダースの犬』

だけど、ジョンは床の上で何事もなかったかのようにぐっすり寝ていたので、そのままにしておきました。例文帳に追加

However, John continued to sleep so placidly on the floor that she allowed him to remain there.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

和室等の畳敷きの部屋に手すりの支柱１点でも自立し、また畳等の床形成材との段差がなく、高さ・幅ともに自由に設置でき、手すりをつける位置も簡易に変更できる手すり部材、及び手すりシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a handrail member which can support itself even by one support for a handrail in a room with a tatami covered floor, such as a Japanese-style room, which eliminates a step with respect to a floor forming material such a tatami mat, which enables the free setting of both height and width, and which enables a simple change of a handrail attachment position; and to provide a handrail system. - 特許庁

ヘッダ情報スリム化部１０は元データであるヘッダ情報スリム化前データＤ０を受け、ヘッダ情報固有のヘッダ情報スリム化処理を行ってヘッダ情報スリム化後データＤ１を得る。例文帳に追加

A header information slimming part 10 receives data D0 before header information slimming, which are original data, and executes a header information slimming processing, which is intrinsic to header information, and obtains data D1 after header information slimming. - 特許庁

旅行の目的は景色を見て食事をするすることです。例文帳に追加

The purpose of travel is to see the scenery and eat food. - Weblio Email例文集

旅行についての情報が少し知りたいです。例文帳に追加

I'd like some information about the trip.  - Weblio Email例文集

彼女はこの薬を飲めば元気になるでしょう。例文帳に追加

She will get well soon after taking this medicine.  - Weblio Email例文集

あなたはどのアスリートを支持しているのですか？例文帳に追加

Which athletes are you following? - Weblio Email例文集

私は車の擦り傷を自分で直しました。例文帳に追加

I repaired the scratch of my car by myself. - Weblio Email例文集

リサは今日の午後ジョンに会うつもりです。例文帳に追加

Lisa plans on meeting John in the afternoon today.  - Weblio Email例文集

両方のレースに出場したいです。例文帳に追加

I want to participate in both races.  - Weblio Email例文集

この薬は1回に2錠飲んでください。例文帳に追加

Please take 2 tablets of this medicine at once.  - Weblio Email例文集

彼女は日本に薬を持ってくる予定ですか？例文帳に追加

Does she plan on bringing medicine to Japan?  - Weblio Email例文集

腎毒性のある薬を飲んでいたなんて知らなかった。例文帳に追加

I didn't know that I've been taking a nephrotoxic drug.  - Weblio英語基本例文集

履修上限は年48単位です。例文帳に追加

The maximum number of credits you can take is 48 credits a year. - 時事英語例文集

その薬のおかげで彼女の苦痛はやわらいだ.例文帳に追加

The medicine eased her pain.  - 研究社 新英和中辞典

気つけ薬で彼女は意識を取り戻した.例文帳に追加

The smelling salts brought her around.  - 研究社 新英和中辞典