「するものも～しない」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

いない者の話をすると現われる。例文帳に追加

Speak of the Devil and he shall appear. - Tatoeba例文

物事をする能力のない者例文帳に追加

a person who has no ability to do anything  - EDR日英対訳辞書

物を言わないでする修行例文帳に追加

an ascetic practice in which one does not speak  - EDR日英対訳辞書

いない者の話をすると現われる。例文帳に追加

Talk of the absent and he will appear.  - Tanaka Corpus

権利を主張する者がない場合例文帳に追加

Case where No Person Claims a Right  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは必ずしもがんの治癒を意味するものではない。例文帳に追加

this does not always mean the cancer has been cured.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、稀に対をなしていないものも存在する。例文帳に追加

Some do not come in pairs although they are few in number.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、その効果も格別なものとすることはできない。例文帳に追加

In addition, the effect thereof cannot be found to be remarkable one.  - 特許庁

彼は約束はしたものの履行するか何だかわかったものじゃない例文帳に追加

There is no saying whether he will keep his promise or not.  - 斎藤和英大辞典

二　イに該当するものであつて、かつ、ロに該当しないもの例文帳に追加

(ii) A chemical substance that falls under (a) and does not fall under (b):  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) 次のものは特許性のある発明として認められないものとする。例文帳に追加

(3) The following shall not be recognized as patentable inventions: - 特許庁

ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。例文帳に追加

The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying. - Tatoeba例文

ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。例文帳に追加

The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.  - Tanaka Corpus

宗教をおもちゃにするものでない例文帳に追加

You should not trifle with religion―palter with religion.  - 斎藤和英大辞典

もはや世界大戦はないものと確信する。例文帳に追加

I'm confident that there won't be a world war. - Tatoeba例文

もはや世界大戦はないものと確信する。例文帳に追加

I'm confident that there will be no world war.  - Tanaka Corpus

分割されていないものもあり「延棹（のべざお）」と称する。例文帳に追加

Sao without division is called 'nobezao.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特殊な水は、洗剤を用いないものでしかも洗浄効果を有する水とする。例文帳に追加

The special water has washing effect without using any detergent. - 特許庁

この質問は答弁を要する性質のものでない例文帳に追加

The question is not of a nature to―not such as to―require an answer.  - 斎藤和英大辞典

その主な価値は「秘匿」に対する武器としてのものじゃない。例文帳に追加

Its main value is not as a weapon against `hoarding',  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。例文帳に追加

Whom we love best to them we can say least. - Tatoeba例文

最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。例文帳に追加

Whom we love best to them we can say least.  - Tanaka Corpus

さし出がましい振る舞いをするものじゃない例文帳に追加

You should not put yourself forward  - 斎藤和英大辞典

さし出がましい振る舞いをするものじゃない例文帳に追加

You should know your station.  - 斎藤和英大辞典

（誰かのもの）のどを収縮させて、呼吸しないようにする例文帳に追加

constrict (someone's) throat and keep from breathing  - 日本語WordNet

神聖化したものを取り除くまたは神聖でないようにする例文帳に追加

remove the sanctification from or make unsanctified  - 日本語WordNet

しばしば良くない結果を招くものの、善意を特徴とする例文帳に追加

marked by good intentions though often producing unfortunate results  - 日本語WordNet

連続した行で等しいものがないかどうかをチェックする。例文帳に追加

check that no pair of consecutive lines compares equal.  - JM

登録出願書類は，返還しないものとする。例文帳に追加

Registration application documents are not returned.  - 特許庁

(3) OSIMは，発明者指定の正確性を点検しないものとする。例文帳に追加

(3) OSIM shall not check the accuracy of inventor designation. - 特許庁

支払済の延長手数料は，払い戻されないものとする。例文帳に追加

Any extension fee paid shall not be refundable. - 特許庁

二）　磁気損失により電波を吸収するものでないもの（板状のものを除く。例文帳に追加

2. Absorbers (excluding those which are plate shaped) that do not absorb radio waves through magnetic loss  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼らの私事に口出しするものではない.例文帳に追加

You should not interfere in their private affairs.  - 研究社 新英和中辞典

この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。例文帳に追加

Nothing is as terrible as losing someone you love in the world. - Tatoeba例文

いつもの習慣には反して何かをする気が起きない例文帳に追加

unwillingness to do something contrary to your custom  - 日本語WordNet

実在しないものに執着すること例文帳に追加

to cling onto a thing which does not exist  - EDR日英対訳辞書

この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。例文帳に追加

Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.  - Tanaka Corpus

それをしないとき，審判請求は拒絶になるものとする。例文帳に追加

Failure to do so shall cause the appeal to be rejected.  - 特許庁

次のものは実用新案として登録することができない。例文帳に追加

Utility model protection shall not be granted in respect of:  - 特許庁

次のものは，これを商標として登録することができない。例文帳に追加

The following shall not be registered as trademarks:  - 特許庁

何か普通でない物―ひょっとすると収集する価値があるかもしれない例文帳に追加

something unusual -- perhaps worthy of collecting  - 日本語WordNet

あなたを苦しめないものは、あなたを強くする。例文帳に追加

What doesn't kill you makes you stronger.  - Weblio Email例文集

あの人は勉強はするがどういうものか成功しない例文帳に追加

He does work hard, but somehow he never succeeds in anything.  - 斎藤和英大辞典

彼は苦しまぎれに何をするかわかったものじゃない例文帳に追加

There is no saying what he may do in a fit of desperation.  - 斎藤和英大辞典

僕は決して彼の行動を謳歌せんとするものではない例文帳に追加

I do not mean to applaud his conduct.  - 斎藤和英大辞典