「せつえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

リウマチ関節炎等の関節炎を効果的に治療でき、副作用のおそれの小さい関節炎治療剤を安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To inexpensively provide an arthritis therapeutic agent which is capable of effectively curing arthritis such as rheumatoid arthritis and the like and which has a small fear of side effects. - 特許庁

それ故、優れた抗関節炎作用を有し、関節炎によって引き起こされる骨破壊を抑止する関節炎治療剤として有用な安全性の高い化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a compound having excellent antiarthritic actions, useful as a therapeutic agent for an arthritis suppressing an osteoclasis caused by the arthritis and having high safety. - 特許庁

関節炎の程度が最高値に達し、かつ発症率が１００％であるリウマチ関節炎好発モデル動物や、これを用いたリウマチ関節炎症の治療薬のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a model animal willingly developing rheumatoid arthritis in which the degree of arthritis reaches the maximum value at 100% crisis rate, and a method for screening a therapeutic agent for the rheumatoid arthritis using the same model animal. - 特許庁

左右のサイドメンバー４の上位溶接縁間にルーフ３１をその左右溶接縁をサイドメンバー４の上位溶接縁に合わせて仮置きする。例文帳に追加

A roof 31 is temporally placed between an upper portion welding edges of the right and left side members 4 so as to fit the right and left welding edges to the upper portion welding edges of the side members 4. - 特許庁

本発明は、関節炎に対して優れた改善効果を発揮するため、関節炎及び関節炎に関連する疾患の予防・改善を目的とする医薬品、医薬部外品、食品及び化粧品等に有用である。例文帳に追加

The inhibitor is useful for a medicine, an unregulated drug, a food, a cosmetic or the like targeting the prevention and amelioration of arthritis and a disease associated with the arthritis, because of exhibiting excellent ameliorating effects on the arthritis. - 特許庁

左右のサイドメンバー４の上位溶接縁間にルーフ３１をその左右溶接縁をサイドメンバー４の上位溶接縁に合わせて仮置きする。例文帳に追加

A roof 31 is temporally placed between an upper portion welding edges of the right and left side members 4 so as to fit the right and left welding edges to the upper portion welding edges of the side member 4. - 特許庁

関節炎が確実かつ効率的に発症されるトランスジェニックマウス、前記関節炎が発症した新規な関節炎発症モデルマウス及びその作製方法、ならびに前記関節炎発症モデルマウスを用いた、関節炎等の疾患の治療剤又は予防剤のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a transgenic mouse that surely and effectively develops arthritis, to provide a new arthritis-developed model mouse developed with the arthritis, to provide a method for producing the arthritis-developed model mouse, and to provide a method for screening a therapeutic agent or preventive agent of diseases, such as arthritis that uses the arthritis-developed model mouse. - 特許庁

関節リウマチ、若年性関節リウマチ、スチル病、変形性関節症、骨粗鬆症、軟骨形成異常、骨形成異常、脊椎関節炎、乾癬性関節炎、関節炎、滑膜炎又はスポーツ・事故等による関節障害等の骨・関節疾患の予防又は治療に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound useful for the prevention or treatment of bone/joint diseases such as rheumatoid arthritis, juvenile rheumatoid arthritis, Still's disease, osteoarthritis, osteoporosis, chondrodystrophy, osteodystrophy, spondylarthritis, psoriatic arthritis, arthritis, synovitis, or joint disorders induced by sports, accidents or the like. - 特許庁

また、歯部片が列設される櫛身刃と、それと差し合う直身刃とが軸で枢着される梳き鋏において、歯部片の両側または一側に、先端の主切縁から段落をおいて、主切縁から滑り落ちる髪の毛を受けて切る段差切縁を形成した。例文帳に追加

In addition, in a pair of thinning scissors composed of a combing blade and a straight blade pivoted together by means of a shaft, each toothing piece is provided with a stepped cutting edge on one or both sides to receive and cut hairs slipping down from the main cutting edge at a position stepped from the end main cutting edge. - 特許庁

モールド鏡筒の等分周の保持部内接円直径Ｄ０に対して、レンズ外周部の外接円直径Ｄ１内接円直径Ｄ２としたときに、Ｄ２＜Ｄ０＜Ｄ１となるように、加圧振動をさせながら、等分周で凸凹に芯取りを行う。例文帳に追加

When expressing the diameter of the circumscribed circle of the lens periphery by D1 and the diameter of the inscribed circle thereof by D2 to the circle diameter D0 inscribed in a holding part of an equi-divided circumference of the mold barrel, centering is irregularly performed by the equi-divided circumference so as to satisfy D2<D0<D1 while applying pressure-rippling. - 特許庁

歯部片１１が列設される櫛身刃１と、それと差し合う直身刃２とが軸で枢着される梳き鋏において、櫛身刃の歯部片の上端両側または一側に、先端の主切縁１３から滑り落ちる髪の毛を受けて切る凹切縁１５を主切縁と連続して設けた。例文帳に追加

In a pair of scissors composed of a comb blade 1 having tooth pieces 11 in row and a straight blade 2 facing the comb blade, each tooth piece of the comb blade is provided with a concave cutting edge 15 on one or both sides of its upper end to receive and cut hairs slipping down from a main cutting edge 13 provided at the end. - 特許庁

外径が円状のレンズ２０を保持するレンズ保持枠１０は、上記レンズ２０の外径に対応した内接円を形成する第１の保持部１１と、該第１の保持部１１が形成する内接円よりも大きい内接円を形成する第２の保持部１２とを有している。例文帳に追加

A lens-holding frame 10 for holding a lens 20, whose outer diameter is circular, is provided with a first holding part 11 for forming an inscribed circle corresponding to the outside diameter of the lens 20 and a second holding part 12 for forming the inscribed circle larger than the inscribed circle formed by the first-holding part 11. - 特許庁

埋設鉛管内に挿入された検出部７を埋設鉛管の内側に接触させたとき、電源部４、挿入部６、埋設鉛管、鉛管接触部２６により形成される電気回路が通電状態となり、その通電状態を検知する手段５を具備する。例文帳に追加

A distance determinative device is provided with a means 5 which detects the conducting state of an electric circuit formed of a power source section 4, an inserting section 6, a buried lead pipe, and a lead pipe contacting section 26 which occurs when a detecting section 7 inserted into the buried lead pipe is brought into contact with the inside of the buried lead pipe. - 特許庁

胃と腎臓を危険にさらさずに、Cox-2の抑制剤が関節炎の兆候を軽減させる例文帳に追加

Cox-2 inhibitors reduce the symptoms of arthritis without endangering the stomach and kidneys  - 日本語WordNet

関節炎の治療に使われる非ステロイド性抗炎症薬（商標名メクロメン）例文帳に追加

a nonsteroidal anti-inflammatory (trade name Meclomen) used to treat arthritis  - 日本語WordNet

関節炎と滑液包炎を治療するのに使用される抗炎症剤（商標名タンデリル）例文帳に追加

an anti-inflammatory drug (trade name Tandearil) used to treat arthritis and bursitis  - 日本語WordNet

関節炎と他の炎症を治療するのに使用される非ステロイド系の抗炎症約（商号フェルデネ）例文帳に追加

a nonsteroidal anti-inflammatory drug (trade name Feldene) used to treat arthritis and other inflammatory conditions  - 日本語WordNet

リューマチ性関節炎の種類で、通常、指や足の指に影響を及ぼし、乾癬と関連がある例文帳に追加

a form of rheumatoid arthritis usually affecting fingers and toes and associated with psoriasis  - 日本語WordNet

リウマチ関節炎における免疫反応の特定の対象はフィラグリンである例文帳に追加

the specific target of the immune response in rheumatoid arthritis is filaggrin  - 日本語WordNet

最初の問合せでは、隣接演算は"United"と区切られたOR演算とに適用されよう。例文帳に追加

In the first query, the adjacency operation will apply to "United" and the results of the delimited OR operation.  - コンピューター用語辞典

樹脂には抗炎症作用があり、関節炎、喘息、潰瘍性大腸炎の治療に使われている。例文帳に追加

the resin has anti-inflammatory effects and has been used to treat arthritis, asthma, and ulcerative colitis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

軽度の痛み、関節炎症状、その他のいくつかの病態の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat mild pain and the symptoms of arthritis and several other conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「雪冤」とは「無実の罪をはらす」の意で、書家・貫名海屋の書になるものである。例文帳に追加

Setsuen,' which means 'to prove one's innocence,' was written by calligrapher Kaioku NUKINA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷に長州藩主父子や長州派公卿たちの雪冤を迫る。例文帳に追加

They requested the imperial court to vindicate the honor of their lord and prince as well as the court nobles who defended their cause.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1922年（大正11年）2月22日-札ノ辻～浜大津間の軌道敷設延長を出願。例文帳に追加

February 22, 1922: The company applied for permission to extend the track between Fudanotsuji and Hamaotsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAKとNAP1の結合阻害剤は、リウマチ関節炎，腸炎，喘息，皮膚炎，自己免疫疾患等に有効である。例文帳に追加

The binding inhibitor of the NAK with NAP1 is effective for rheumatoid arthritis, enteritis, asthma, dermatitis, an autoimmune disease, etc. - 特許庁

正接円盤は、ピクセルの対応する部分集合のピクセル上に投影される。例文帳に追加

The tangent disk is projected on the pixels of a corresponding subset of the pixels. - 特許庁

部分領域１２４のうち少なくとも一部は、内接円の直径が５００μｍを超えるサイズである。例文帳に追加

As for at least a part of the sections 124, the diameter of the inscribed circle exceeds 500 μm. - 特許庁

角溶接エンドタブを用いて角形鋼管柱を製造する際の製造コスト削減を達成する。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost when a square steel tube pillar is manufactured using a corner welding end tab. - 特許庁

膝関節の退行性関節炎の刺激を確認するために、一部が欠損された軟骨モデルを作った。例文帳に追加

Partially defected cartilage model was made to stimulate degenerative arthritis of the knee joint. - 特許庁

ごみ固形燃料を用いる施設園芸用加温システムおよび園芸作物の生産管理システム例文帳に追加

GREENHOUSE HORTICULTURE HEATING SYSTEM USING REFUSE-DERIVED FUEL, AND HORTICULTURE CROP PRODUCTION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

糖尿病、歯周病および関節炎の改善を目的とする健康食品例文帳に追加

HEALTH FOOD PRODUCTS WITH AN AIM TO IMPROVE DIABETES, PERIODONTAL DISEASES AND ARTHRITIS - 特許庁

地熱・地下水を利用した施設園芸用のノンデフロストヒートポンプ装置例文帳に追加

NON-DEFROST HEAT PUMP DEVICE FOR PROTECTED HORTICULTURE USING GROUND HEAT-GROUNDWATER - 特許庁

関節炎における疾患および／または症状を治療するための薬学的組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATMENT OF DISEASE AND/OR SYMPTOMS IN ARTHRITIS - 特許庁

成形性に優れると共に、耐融雪塩性に優れた樹脂成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin molding excellent in moldability and resistance against snow melting salt. - 特許庁

高温型熱風加温機を用いる施設園芸用温室の暖房方法と装置例文帳に追加

HEATING METHOD AND HEATING APPARATUS OF GREENHOUSE FOR PROTECTED HORTICULTURE USING HIGH TEMPERATURE TYPE HOT AIR HEATER - 特許庁

このような組成物は、癌、関節炎、及び血管形成関連疾病の処置に有用である。例文帳に追加

The composition is useful for the treatment of cancer, arthritis, and diseases related to angiogenesis. - 特許庁

増殖性臓器疾患、慢性関節炎症性疾患、肥厚性瘢痕またはケロイド予防・治療剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING OR TREATING PROLIFERATIVE ORGAN DISEASE, CHRONIC INFLAMMATORY DISEASE OF JOINT, HYPERTROPHIC SCAR OR KELOID - 特許庁

変形性関節症または外傷性関節炎の治療剤等の治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide therapeutic agents such as a therapeutic agent for hypertrophic arthritis or traumatic arthritis. - 特許庁

このステム部分は、標準化関節窩円蓋形態に基づいてモデル化している。例文帳に追加

The stem portion is modelled from a normalized glenoid cavity vault morphology. - 特許庁

少量高頻度潅水法を特徴とする施設園芸用自動潅水制御器例文帳に追加

AUTOMATIC WATERING CONTROLLER FOR PROTECTED HORTICULTURE WITH SMALL AMOUNT AND HIGH FREQUENCY WATERING METHOD - 特許庁

フランジ部２９の外径はボルト３５の頭部の外接円よりも径が大きい。例文帳に追加

The diameter of the flange parts 29 is larger than that of the circumscribing circle of the head of the bolts 35. - 特許庁

各弾性延設片６４の内接円の径は、支持柱部５０の外径に対して略同じ又は小さい。例文帳に追加

The diameter of the inscribed circle of each elastically extended piece 64 is almost equal to the outer diameter of the support column part 50 or smaller. - 特許庁

骨の伸長の促進、関節炎等の治療、改善に有用な軟骨生成促進剤の提供。例文帳に追加

To obtain a chondrogenesis promoter useful for promoting bone extension, treating and ameliorating arthritis, etc. - 特許庁

この食品組成物は、関節痛、関節炎などの改善を目的とする食品として有用である。例文帳に追加

The food composition is useful as the food for ameliorating arthrodynia, arthritis or the like. - 特許庁