「せつえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

壁上端保持部１２は見切縁用取付部１１に突出して設けられ、見切縁用取付部１１との間で壁パネル２の上端を保持可能である。例文帳に追加

The retaining part 12 for the upper end of the ceiling is provided to overhang the fitting part 11 and the upper end of the wall panel 2 can be held between the fitting part 11 and the retaining part 12. - 特許庁

第一断面形状の外接円は、第二係合部１６１におけるスパークプラグ１の軸方向に直交する方向の断面形状である第二断面形状の外接円よりも小さい。例文帳に追加

A circumcircle of the first cross-section shape is smaller than that of a second cross-section shape for the cross-sectional shape, in a direction of crossing the axial direction of the spark plug 1 in the second engaging part 161. - 特許庁

（２）五葉断面形状を有する単繊維からなる異形断面繊維糸であって、単繊維の断面の異形度（外接円直径を内接円直径で除した値）の平均値が１．５〜１．７であることを特徴とする異形断面繊維糸。例文帳に追加

(2) This modified cross-section filament yarn comprises single fiber with a pentalobal cross section wherein the average modified cross section degree (the average value of the diameter of the circumscribed circle/the diameter of the inscribed circle) is 1.5-1.7. - 特許庁

（１）三葉断面形状を有する単繊維からなる異形断面繊維糸であって、単繊維の断面の異形度（外接円直径を内接円直径で除した値）の平均値が１．８〜２．０であることを特徴とする異形断面繊維糸。例文帳に追加

(1) This modified cross-section filament yarn comprises single fiber with a trilobal cross section wherein the average modified cross section degree (the average value of the diameter of the circumscribed circle/the diameter of the inscribed circle) is 1.8-2.0. - 特許庁

サッシ枠からの結露水の移行を確実に防止でき、施工が容易で、サッシ廻りの外観ないし意匠性を向上させることのできる見切縁の取付構造及び見切縁付壁下地材を提供すること。例文帳に追加

To provide an installation structure for a corner bead, and a wall substrate material provided with the corner bead capable of securely preventing transfer of condensate from a sash frame, facilitating construction, and improving appearance and design around a sash. - 特許庁

施設園芸ハウス用温風暖房システム並びに施設園芸ハウス用温風暖房システムに用いる二酸化炭素回収・発散システム及び方法例文帳に追加

HOT-AIR HEATING SYSTEM FOR PLASTIC GREENHOUSE FOR PROTECTED HORTICULTURE, AND CARBON DIOXIDE RECOVERY AND DISSIPATION SYSTEM AND METHOD FOR HOT-AIR HEATING SYSTEM FOR PLASTIC GREENHOUSE FOR PROTECTED HORTICULTURE - 特許庁

哺乳動物の関節、特に関節エンドプロテーゼが装着された関節の環境条件を監視するシステムであって、関節エンドプロテーゼの構成要素によって支持されたセンサを含む。例文帳に追加

The system for monitoring the ambient condition of a mammalian joint, and particularly the joint which is instrumented with the joint endo-prothesis includes a sensor supported by a constituting element of the joint endo-prosthesis. - 特許庁

施設園芸用温室を暖房する施設園芸用温室暖房システム１において、木質燃料を燻炭化して一酸化炭素ガスを発生させるガス発生装置２と、このガス発生装置２により発生した一酸化炭素ガスを用いて施設園芸用温室を暖房する暖房手段（６，７）とを備える構成とする。例文帳に追加

This greenhouse heating system 1 for heating a protected horticulture greenhouse has a gas generator 2 which generates carbon monoxide gas through smoke carbonizing wood fuel, and heating means (6 and 7) which heat a protected horticulture greenhouse using carbon monoxide gas generated with the gas generator 2. - 特許庁

リウマチ様関節炎、マラリアおよび紅斑性狼瘡の治療に使用される抗炎症剤（商標名プラキニル）例文帳に追加

anti-inflammatory drug (trade name Plaquenil) used in the treatment of rheumatoid arthritis and malaria and lupus erythematosus  - 日本語WordNet

関節炎、筋骨格の炎症、および中程度の痛みの治療に使用される非ステロイド性抗炎症薬（商標名ナプロシン）例文帳に追加

a nonsteroidal anti-inflammatory drug (trade name Naprosyn) used in the treatment of arthritis and musculoskeletal inflammation and moderate pain  - 日本語WordNet

重金属中毒とウィルソン病と重度の関節炎を治療するのに用いられる薬（商標名カプリミン）例文帳に追加

a drug (trade name Cuprimine) used to treat heavy metal poisoning and Wilson's disease and severe arthritis  - 日本語WordNet

クローン病とリウマチ様関節炎を治療するのに使用されるモノクロナール抗体（商標名レミケイド）例文帳に追加

a monoclonal antibody (trade name Remicade) used to treat Crohn's disease and rheumatoid arthritis  - 日本語WordNet

（Ａ）プロアントシアニジン、および（Ｂ）ムコ多糖および／またはアミノ糖を含有する関節炎改善用食品を提供する。例文帳に追加

This arthritis-improving food comprises (A) proanthocyanidin and (B) a mucopolysaccharide and/or an amino sugar. - 特許庁

この抗体は、自己免疫疾患治療剤、リウマチ治療剤ないしリウマチ性関節炎の治療剤として有用である。例文帳に追加

The antibody is useful as remedies for autoimmune diseases, remedies for rheumatism and remedies for rheumatoid arthritis. - 特許庁

また一対の挟持部分２１に内接する内接円２３の直径は、第２の鉄筋Ｂの直径より小さい。例文帳に追加

In addition, the diameter of an inscribed circle 23 inscribed to the pair of sandwich portions 21 is smaller than that of the second reinforcement B. - 特許庁

癌、炎症及び関節炎のような炎症関連疾患を治療するための置換ピラゾリル誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a substituted pyrazolyl derivative for treating cancer, inflammation and inflammation-associated disorders such as arthritis. - 特許庁

関節窩円蓋の腔内を満たす、大きさおよび形状が３次元的により近づいた関節窩コンポーネントが提供される。例文帳に追加

To provide a glenoid cavity component that is more nearly sized and shaped in three-dimensions to fill the cavity in the glenoid cavity vault. - 特許庁

フェオフォーバイドａのナトリウム塩を含むメチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）関節炎の治療用薬剤。例文帳に追加

This MRSA arthritis-treating agent contains sodium salt of pheophorbide a. - 特許庁

骨疾患（例えば、骨粗鬆症、関節炎からの骨の損失、ページェット病、および骨減少）を処置すること。例文帳に追加

To treat bone disease (for example, osteoporosis, osteal loss caused by arthritis, Paget's disease, and osteopenia). - 特許庁

具体的には、通気孔に内接する内接円の直径を目開きと定義した場合に、この目開きが０．５ｍｍ〜２ｍｍに設定されている。例文帳に追加

To explain concretely, when diameter of inscribed circle inscribed in the ventilation hole is defined as scale division opening, this scale division opening is set to 0.5 to 2 mm. - 特許庁

複数の直接エントリのメトリックは、ワイヤレスネットワークデバイスからデスティネーションアドレスへのルートに対応する。例文帳に追加

The metric of the direct entries corresponds to a route from the wireless network device to the destination address. - 特許庁

第１，第２，第３の押え部６２，６４，６６に内接する内接円はインフレータ４０の外周よりも小径となっている。例文帳に追加

An inscribed circle inscribed within the first to third pressing portions 62, 64 and 66 has a smaller diameter than an outer circumference of an inflator 40. - 特許庁

本発明の化合物は、増殖性疾患、例えば、癌、炎症および関節炎の処置および予防に有用であり得る。例文帳に追加

The compounds are useful in the treatment and prevention of proliferative diseases, for example, cancer, inflammation and arthritis. - 特許庁

骨粗鬆症、関節炎による骨損失、ぺージェット病および骨減少症のような骨疾患を治療するための組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition and a method for treating bone diseases such as osteoporosis, bone loss by arthritis, Paget's disease and osteopenia. - 特許庁

骨疾患（例えば、骨粗鬆症、関節炎からの骨の損失、ページェット病、および骨減少）を処置する手段の提供する。例文帳に追加

To provide a means for treating bone diseases (for example, osteoporosis, loss of bone by arthritis, Paget's disease and osteopenia). - 特許庁

骨疾患（例えば、骨粗鬆症、関節炎からの骨の損失、ページェット病、および骨減少）を処置する手段の提供など。例文帳に追加

To provide etc. a means for the treatment of bone diseases, such as osteoporosis, bone loss from arthritis, Paget's disease, and osteopenia. - 特許庁

その外接円よりも径方向外方において凸部32がネジシャフト41ｂに接することで、そのシャフト５の筒状部21からの抜けが阻止される。例文帳に追加

Contacting of the projection 32 with the screw shaft 41b outside in radial direction more than the circumscribed circle hinders the shaft 5 from slipping off from the cylindrical portion 21. - 特許庁

敗血症、敗血症に関連する障害、および関節炎などの炎症性疾患を含む、幅広い有用な用途がある。例文帳に追加

The invention has a wide spectrum of useful applications including treating sepsis, disorders related to sepsis, and inflammatory diseases such as arthritis. - 特許庁

樹脂フィルム６０は、ポリゴンミラー１２ａの＋Ｚ側に取り付けられ、その直径は、該ポリゴンミラーの外接円の直径より大きい。例文帳に追加

The resin film 60 is attached on a +Z side of a polygon mirror 12a, and the diameter of the resin film 60 is larger than the diameter of a circumscribed circle of the polygon mirror. - 特許庁

また、直接円弧状に昇降するため、従来必要であった複数の移動用ローラを廃止することができるという効果がある。例文帳に追加

Also, since it is elevated and lowered directly in the circular arcuate shape, there is the effect that plural rollers for movement required as before can be abolished. - 特許庁

優れた増殖性臓器疾患、慢性関節炎症性疾患、肥厚性瘢痕またはケロイド予防・治療剤の提供。例文帳に追加

To provide an excellent agent for preventing or treating proliferative organ disease, chronic inflammatory disease of joint, hypertrophic scar or keloid. - 特許庁

各ローラが接する仮想内接円の直径は既存杭Ｐの公称外径より若干大きく設定される。例文帳に追加

The diameter of an imaginary inscribed circle which each roller contacts is set up slightly larger than the nominal outer diameter of an existing pile P. - 特許庁

両極性作用の結果、電気外科手術用放電は、並んだ電極の近接縁の間で主に発生する。例文帳に追加

As a result of the bipolar action, the electrosurgical discharge occurs primarily between the adjacent edges of the side-by-side electrodes. - 特許庁

前記内側バンド３の周長Ｌ１は、内側バンド３の内接円Ｓの周長の１１０％〜１５０％に設定してある。例文帳に追加

The peripheral length L1 of the inner side band 3 is set to 110 to 150% the peripheral length of the inscribed circle S of the inner side band 3. - 特許庁

回収された潤滑油の一部は、第一供給管５を介して直接エンジン１０のヘッド部１２に潤滑油を供給する。例文帳に追加

Some of the recovered lubricating oil is supplied through a first supply pipe 5 directly to a head part 12 of the engine 10. - 特許庁

そのリブ９の頂部を取り囲む外接円９ｃの直径は、スリーブ３の一方半部３Ａと他方半部３Ｂの全体にわたり同一とされる。例文帳に追加

A diameter of a circumscribed circle 9c surrounding a top portion of the rib 9 is kept constant throughout the half portions 3A and 3B of the sleeve 3. - 特許庁

関節炎、癌及び他の疾患の治療に有効なジェミナル二置換した環状ヒドロキサム酸誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a geminally disubstituted cyclic hydroxamic acid derivative effective for the therapy of arthritis, cancer and other diseases. - 特許庁

円形外周面２６ｄは、その外径が回り止め部２６ｃの内接円径より小さく、その外周面上にＯリング３３が装着される。例文帳に追加

The outer diameter of the circular portion 26d is less than the inner diameter of the detent 26c. - 特許庁

該複数の刃部８の刃先を結ぶ内接円は、上記スラストプレート１の外径よりも小径の円となるように配置される。例文帳に追加

A bore diameter circle connecting blade tips of the several blades 8 is arranged to have a diameter smaller than the outside diameter of the thrust plate 1. - 特許庁

この最小外接円に内接する３点を求める処理が繰り返されることで、複数の点を内包する最小包含円が求められる。例文帳に追加

When the process for finding three points inscribed in the minimum circumcircle is repeated, a minimum inclusion circle including a plurality of points is found. - 特許庁

これら各切り欠き１６、１６の内接円の直径を、上記両保持器９ａ、９ａのリム部１０、１０の内径よりも小さくする。例文帳に追加

The diameter of an inscribed circle between the cutouts 16, 16 is smaller than the inner diameter of each of rim portions 10, 10 of both cages 9a, 9b. - 特許庁

施設園芸において、作物の栽培用培地の根圏を、水の蒸発に伴う気化潜熱により冷却する。例文帳に追加

To provide a method for cooling a rooting zone of a medium for culturing horticultural products in a greenhouse by the latent heat associated with evaporation of water. - 特許庁

保持器１は、外径Ｄ１がころ配列の外接円径Ｄ２よりも僅かに小径に形成され、各ポケット３内にころ２が収容される。例文帳に追加

In the retainer 1, the outside diameter D1 is formed into a little bit smaller than the diameter D2 of a circumscribed circle of the roller arrangement and the rollers 3 are stored inside the respective pockets 3. - 特許庁

その外接円よりも径方向外方において割り溝23内に配置されるネジシャフト41ｂがヨーク11にねじ合わされる。例文帳に追加

A screw shaft 41b installed in the slot 23 is fitted by screw in the yoke 11 outside in radial direction more than the circumscribing circle of the projection 32. - 特許庁

第１放電用チップ４１は、その外接円の直径Ｂが絶縁碍子３の先端部３１の内径よりも大きい。例文帳に追加

A circumscribed circle of the first discharging chip 41 has a diameter B which is greater than an inner diameter of a tip end 31 of the insulator 3. - 特許庁