「せつえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、リウマチ関節炎の治療剤としは、ｍｉＲＮＡとして合成ｍｉＲＮＡ−１５ａ、合成ｍｉＲＮＡ−１４６、或いは、合成ｍｉＲＮＡ−３４ａが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a rheumatoid arthritis therapeutic agent is as an miRNA, a synthetic miRNA-15a, a synthetic miRNA-146 or a synthetic miRNA-34a. - 特許庁

エリスロポエチン受容体拮抗物質またはその塩を含有してなる増殖性臓器疾患、慢性関節炎症性疾患、肥厚性瘢痕またはケロイド予防・治療剤。例文帳に追加

This agent for preventing or treating the proliferative organ disease, the chronic inflammatory disease of the joint, the hypertrophic scar or the keloid contains an erythropoietin receptor antagonist or a salt thereof. - 特許庁

骨粗鬆症、関節炎及び椎間板ヘルニアの予防及び治療のためのハルパジド関連化合物の使用方法、この化合物を有効成分として含有する医薬組成物、及び、この化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR USING HARPAGIDE-RELATED COMPOUND FOR PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF OSTEOPOROSIS, ARTHRITIS AND HERINATED INTERVERTEBRAL DISC, PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME COMPOUND AS ACTIVE INGREDIENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME COMPOUND - 特許庁

そのような方法に包含される組織再構築関連状態は、前立腺癌、乳癌、卵巣癌、脳腫瘍、関節炎状態、閉塞性状態、および潰瘍性状態などの疾患を含む。例文帳に追加

The tissue remodeling-associated conditions encompassed by such a method include diseases such as prostate cancer, breast cancer, ovarian cancer, brain tumors, arthritic conditions, obstructive conditions, and ulcerative conditions. - 特許庁

本発明は、さらに、固形臓器移植拒絶、移植片対宿主病、関節炎、関節リウマチ、炎症性腸疾患、アトピー性皮膚炎、乾癬、喘息、アレルギーまたは多発性硬化症の治療において、例文帳に追加

The invention further relates to the use of a compound, alone or in combination with another agent, in the treatment of solid organ transplant rejection, graft versus host disease, arthritis, rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease, atopic dermatitis, psoriasis, asthma, allergies or multiple sclerosis. - 特許庁

光重合性材料から形成される合成材料製義歯であり、義歯（１０）は切縁質（１８）と象牙質（１６）と必要に応じてさらに別の材質（１４）とから構成される。例文帳に追加

The denture (10) which is the denture made of a synthetic material formed from a photopolymerizable material is composed of a incisal margin material (18) and dentin (16) and further another material (14). - 特許庁

ハンマーにおける丸型を三角型にすることにより、三角形の内接円中の内接三角形にかかる力の均等性を利用した均一の力をハンマーの使用時に得ることができる。例文帳に追加

In the hammer, a uniform force can be achieved in using the hammer by utilizing the uniformity of the force applied to the inscribed triangle in the inscribed circle of the triangle by replacing a circular shape 3 with a triangular shape 4. - 特許庁

螺旋状溝１８の溝底の内接円で決まる溝底みなし外径Ｄ１と、被覆層の外径Ｄ２との間の間隔が、溝底部厚みｄとなっている。例文帳に追加

A groove bottom thickness d is defined by an interval between a groove bottom apparent outer diameter D1 determined by the inscribed circle of the groove bottom of the spiral grooves 18 and the outer diameter D2 of the coating layer. - 特許庁

枠体１の上下の梁材１１の間に、複数本の三角柱２を、鉛直方向に平行に、かつ各三角柱２の外接円が重ならない状態で設置する。例文帳に追加

A plurality of triangular columns 2 are installed in parallel in the vertical direction between the upper and lower beam members 11 in the frame body 1 while circumscribed circles of each triangular column 2 are not mutually overlapped. - 特許庁

天然由来の成分を用いることにより、より安全で副作用の少なく、更に、効果的に関節炎等を予防・治療することができる抗炎症剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an anti-inflammatory agent that uses a naturally-occurring component, is safer and has a slight adverse effect and effectively prevents/treats arthritis, etc. - 特許庁

よって慣性球７が当接位置の一部である突起５Ｃの頂点に接触したときには慣性球はこの内接円の内側に収まるのでいずれの可動接点６Ａにも接触しない。例文帳に追加

The inertia sphere does not contacts thereby with any of the movable contacts 6A because the inertia sphere comes within the inscribing circle, when the inertia sphere 7 contacts with the apexes of the protrusion 5C that is one part of the abutting position. - 特許庁

関節部品１００は、関節円蓋１０６内に形成されたキャビティ１０４内に少なくとも部分的に挿入するためのステム部１１４を有する本体１１２を含む。例文帳に追加

The joint part 100 includes a joint body 112 which has a stem section 114 in order to be, at least, partially inserted into the cavity 104 formed in the articular fornix 106. - 特許庁

癌、リューマチ様関節炎、自己免疫疾患、歯周炎、組織潰瘍形成、動脈硬化症、動脈瘤、及び心不全等の発症に関与しているマトリックスメタロプロテアーゼ９（ＭＭＰ−９）抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide a matrix metalloprotease-9 (MMP-9) inhibitor, the MMP-9 relating to an onset of cancers, rheumatism-like arthritis, autoimmune diseases, periodontitis, tissue ulceration, arteriosclerosis, aneurism, cardiac failure, and the like. - 特許庁

従来の紡糸、延伸の２工程方式で得られる繊維と同等またはそれ以上のソフトな風合いを有するポリエステル高収縮繊維を紡糸直接延伸法により提供する。例文帳に追加

To obtain polyester highly shrinkable fibers having a soft touch feeling equal to or better than that of fibers obtained by a conventional two-step method of spinning and drawing by a direct spin-drawing method. - 特許庁

トリボネクチンおよびトリボネクチンを直接損傷した関節または関節炎の関節に投与することにより行われる摩擦補強の方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tribonectin and a method of tribosupplementation carried out by administering tribonectins directly to an injured or arthritic joint. - 特許庁

クローン病、リウマチ性関節炎、繊維筋肉痛等の哺乳類の免疫系不全を治療、もしくは哺乳類の免疫反応を強化するためのプロラクチン減少剤及び／又はプロラクチン増強剤の使用を提供すること。例文帳に追加

To provide the use of a prolactin-decreasing agent and/or an increasing agent for treating mammalian immunodeficiency such as Crohn's disease, rheumatoid arthritis, fibromyalgia or the like and enhancing mammalian immune reactions. - 特許庁

突起３は、スプロケットの中心と歯先端中心４ａとを結ぶ直線５と、歯底内接円６とが交わる交差域７に設けられている。例文帳に追加

The projection 3 is provided in a crossing zone 7 in which a straight line 5 connecting the center of the sprocket with the center 4a of tooth tip and a tooth bottom inscribed circle 6 cross mutually. - 特許庁

この歯先円弧部Ｓは、曲率半径ｒが、歯直角断面Ｔの２つの歯面１７，１８と歯先面１６とに内接する内接円の半径Ｒを超えない範囲内で、徐々に大きくなる、ように形成されている。例文帳に追加

The tooth crest arc section S is formed such that a curvature radius r gradually increases within a range that does not exceed a radius R of an inscribed circle inscribed within two tooth flanks 17 and 18 and the tooth crest 16 of the normal plane T. - 特許庁

検体として血液、血清または血漿を用いることによりＳＨＡＰ−ＨＡ結合体濃度を測定し、リウマチ性関節炎、肝疾患等の診断に用いることができる。例文帳に追加

A concentration of the SHAP-HA conjugate is measured by using blood, a serum or a plasma as the specimen, so as to be used for diagnosing rheumatic arthritis, a hepar disease or the like. - 特許庁

前記尾栓８は、その前端の円筒部８ａの外径よりも、後端部における通気孔８ｄの内接円の直径が小さく構成されている。例文帳に追加

The tail plug 8 is of such a structure that the diameter of an inscribed circle of the air hole 8d at the rear end part is smaller than the outer diameter of a cylindrical part 8a of the forward end. - 特許庁

ヨークのセレーション域にタブを使用しないで、セレーション同士を緊密に結合させ、ニードル軸受の内接円径とスパイダー軸の外径とのクリアランスを適正に保つようにしたユニバーサルジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a universal joint capable of keeping a clearance between an inscribed radius of a needle bearing and an outside diameter of a spider shaft properly by tightly jointing serrations without using a tab in a serration region of a yoke. - 特許庁

関節組織の変形性又は炎症性関節障害（関節症、関節炎など）の予防及び／又は治療に有用な医薬組成物及び予防治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medical composition and a preventive treatment agent useful for prevention and/or treatment of deformative or inflammatory disorders of articular tissues (such as arthropathy and arthritis). - 特許庁

上記保持器７ａを構成する各ポケット８ａ、８ａの外接円の直径Ｄ_8aを、これら各ポケット８ａ、８ａ内に保持する複数個の玉６のピッチ円直径ＰＣＤ以下（Ｄ_8a≦ＰＣＤ）にする。例文帳に追加

Diameter D_8a of a circumscribed circle of each pocket 8a, 8a constituting the cage 7a is set to be pitch diameter PCD of a plurality of balls 6 held within the respective pockets 8a, 8a or less (D_8a≤PCD). - 特許庁

そして、オフセット補正およびゲイン補正の終了したホール素子３０、３２の出力から逆正接演算により検出対象の回転角度を検出する。例文帳に追加

The rotational angle of the detection object is detected by reverse tangent calculation from outputs of offset correction and gain correction completed Hall elements 30 and 32. - 特許庁

これにより、合成樹脂製のバルブ本体３の内部の内接円直径が小さくなるので、シャフト２近傍の樹脂肉厚が薄くなり、厚肉によって発生するボイドを低減することができる。例文帳に追加

Since the diameter of an inscribed circle inside the synthetic resin valve body 3 is reduced, it is possible to reduce the thickness of resin in the vicinity of a shaft 2 and reduce voids generated by a thick wall. - 特許庁

分割電極と共通電極よりなるコンデンサ１１，１２の端子を直接演算増幅器ＯＰ１，ＯＰ２の入力端子に接続し、静電容量−電圧変換を行う。例文帳に追加

The terminals of capacitors 11, 12 consisting of a split electrode and a common electrode are connected directly to the input terminals of operating amplifiers OP1, OP2 to convert from an electrostatic capacitance to a voltage. - 特許庁

また外層の組織において、円相当直径が15μｍ以上のMC炭化物を含まない領域の最大内接円直径が150μｍを超えないことを特徴とする。例文帳に追加

Further, in the structure of the external layer, the maximum inscribed circle diameter in a region not including MC carbides having a diameter equivalent to a circle of ≥15 μm does not exceed 150 μm. - 特許庁

水蒸気はボイラーから直接エンベロープ１に供給され、エンベロープ１に直接供給される水蒸気及びスチームエンジンＳＥに供給される水蒸気の量や比率は可変である。例文帳に追加

The steam is supplied from the boiler directly to the envelope 1, and the quantity and proportion of steam supplied directly to the envelope 1 and steam supplied to the steam engine SE are variable. - 特許庁

その円すいころ１３の内接円径をφｄ_３、前記小鍔部１２ｂの最外径寸法をφＤ_２として、両者を、０．９７５×φＤ_２＜φｄ_３＜１×φＤ_２の関係とする。例文帳に追加

An inscribed circle diameter ϕd_3 of the conical roller 13 and an outermost diameter dimension ϕD_2 of the small flange portion 12b satisfy the relationship of 0.975×ϕD_2<ϕd_3<1×ϕD_2. - 特許庁

ここで、突起部５の内接円半径は、上記寸法関係を満たし、かつ、油膜６の形成時、突起部５に軸２が接触する大きさに設定されている。例文帳に追加

The inscribed circle radius of the protruded portion 5 satisfies a dimensional relationship, and is set to be large enough for the shaft 2 to contact the protruded portion 5 when forming the oil film 6. - 特許庁

Ｖ開先を有する保護プレート18を水冷式エンドタブ本体17に形成した保護プレート用溝23内にセットして水冷式角溶接エンドタブ27とする。例文帳に追加

A protective plate 18 having a single V groove is set within a groove 23 for the protective plate formed in a water cooling type end tab main body 17, and a water cooling type corner welding end tab 27 is formed. - 特許庁

簡便かつ迅速な製造工程を実施し得るにもかかわらず合成材料製義歯の切縁部分においても表面材質を改善することができる合成材料製義歯ならびにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a denture made of synthetic material of which the surface material can be improved even in the incisal margin part of the denture made of synthetic material even if the simple and rapid implementation of a process for making is possible and a method of making the same. - 特許庁

隆起部もしくは突起が前記壁の隣接縁に沿って施されて、いずれかの方向にその中心軸の回りを回転する間、手がノズルから滑出ることを防ぐ。例文帳に追加

A protrusion or a swell part is formed along the adjoining edge of the walls for preventing a hand from slipping out from a nozzle while being rotated around a center axis 29 in either direction. - 特許庁

上記リング状被検出部材９の外径は、上記外方部材１の軌道面４に組み付けた転動体３の列の内接円径よりも小さくする。例文帳に追加

The outer diameter of annular member 9 is adapted to be smaller than the inscribed circle diameter of the raw for the rolling elements 3 which are imposed in the orbit plane 4 of said outward member 1. - 特許庁

また、配線機能付き天井５０は天井を上層天井５１と下層天井５２の二層に構成し、下層天井５２に設けた見切縁５３に配線棚５４を形成した。例文帳に追加

The ceiling 50 with the wiring function consists of two layers an upper ceiling 51 and a lower ceiling 52, and a wiring shelf 54 is formed along a parting edge 53 formed in the lower ceiling 52. - 特許庁

ポリゴンミラー５１の上部に円板５３を設け、円板５３は、ポリゴンミラー外接円と同等またはそれ以上にし、円板の厚みは、０．５ｍｍ〜２ｍｍに設定した。例文帳に追加

A disk 53 is provided on the polygon mirror 51, and the disk 53 is as large as or larger than a polygon mirror circumscribed circle and 0.5 to 2 mm thick. - 特許庁

栽培ベンチ循環方式の施設園芸農業として野菜や花卉類などの作物を高効率に水耕栽培等する栽培システム、および栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cultivation system highly efficiently water culturing crops such as vegetables and flowering plants, as protected horticulture of a cultivation bench circulating type, and to provide a cultivation apparatus. - 特許庁

当接部の斜切縁を確実に接着することができる外装用コーナー部材製造用の治具及び外装用コーナー部材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a jig and a method for manufacturing an exterior corner member capable of certainly adhering an obliquely cut edge of an abutting part. - 特許庁

（２）上記（１）の更に内側に位置し、掛布団の長さ方向の相対向する２つの側のみに設けられた、内側に凸出した２つのせつ円形状（弓形）のキルティング。例文帳に追加

(2) Quilting positioned further inside than (1), having two circle shape (arc) projecting inward, and provided only on two sides facing each other in the longitudinal direction of the quilt. - 特許庁

ステップＳ５１で求められた２点が直径となる円にすべての点が含まれていない場合には、ステップＳ５３において、最小外接円に内接する３点を求める処理が行われる。例文帳に追加

When not all the other points are included in the circle found in the step S51 and taking the line connecting the two points as a diameter, processing for finding three points inscribed in a minimum circumcircle is carried out in a step S53. - 特許庁

下流クランプアセンブリは、開位置から閉クランプ位置に移動でき、第１溶接縁を溶接位置に隣接させた状態で第１ブランクを押さえつける。例文帳に追加

The downstream clamp assembly is movable from the open position to a closed clamp position and presses the first blank in a state that a first welding edge is adjacent to the welding position. - 特許庁

制御部５８は、ディジタル変換およびオフセット補正後のホール素子３０、３１の出力から逆正接演算により出力角度を算出する。例文帳に追加

A control part 58 calculates an output angle by an arctangent operation from the outputs of the hall elements 30 and 31 after the digital conversion and offset correction. - 特許庁

断面ミクロ組織においてホウ化物相の存在しない領域に描ける最大内接円の直径が３０μｍ以下であることを特徴とするＦｅ−Ｃｏ−Ｂ系合金ターゲット材である。例文帳に追加

In the Fe-Co-B alloy target material, the diameter of a maximum incircle which can be drawn in a region free from boride phase in a cross-sectional microstructure is made to ≤30μm. - 特許庁

したがって、ヘッダタンク３のろう材がチューブ１１内に流動しても、ろう材フィレット９２が内接円１１２ｉに到達する前に、ろう材の流動が停止して、ろう材の移動を抑制することができる。例文帳に追加

Then, even when the brazing filler metal in the header tank 3 flows into the tube 11, the flow of the brazing filler metal stops before the fillet 92 of the brazing filler metal reaches the inscribed circles 112i and the movement of the brazing filler metal is suppressed. - 特許庁

ポテンショメータ１では、第１ヨーク１１に固定されたマグネット１３が、ホール素子１０の感磁面１０ａに対して傾斜するように配置された着磁面１３ａを有する斜切円柱状に形成されている。例文帳に追加

In this potentiometer 1, a magnet 13 fixed onto the first yoke 11 is formed into a diagonally cut cylindrical shape having a magnetic attractive face 13a arranged inclinedly to a magnetosensitive face 10a of a Hall element 10. - 特許庁