「せんずけいしょり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リン酸亜鉛系処理材用後処理組成物、後処理済みリン酸亜鉛系処理材の製造方法および後処理済みリン酸亜鉛系処理材例文帳に追加

POST-TREATMENT COMPOSITION FOR ZINC PHOSPHATE-BASED TREATMENT MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING POST-TREATED ZINC PHOSPHATE-BASED TREATMENT MATERIAL, AND POST-TREATED ZINC PHOSPHATE-BASED TREATMENT MATERIAL - 特許庁

ゼオライト成形体、植生基盤材料、及び水処理剤例文帳に追加

ZEOLITE MOLDING, VEGETATION BASE MATERIAL AND WATER TREATING AGENT - 特許庁

蛍光分析計を用いた水処理制御システム例文帳に追加

WATER TREATMENT CONTROL SYSTEM USING FLUORESCENCE ANALYZER - 特許庁

蛍光分析計を用いた水処理制御システム例文帳に追加

WATER TREATMENT CONTROL SYSTEM USING FLUOROMETRIC ANALYZER - 特許庁

リアコンビネーションランプ用多色成形レンズ例文帳に追加

MULTICOLOR MOLDED LENS FOR REAR COMBINATION LAMP - 特許庁

軽量で、水により膨潤せず、植物茎の質感と意匠性に富んだ積層材を得る。例文帳に追加

To obtain a laminated material which is light in weight, does not swell by water, and is rich in plant stem texture and designability. - 特許庁

多焦点コンタクトレンズの設計方法および多焦点コンタクトレンズの設計用データ処理装置例文帳に追加

METHOD FOR DESIGNING MULTIFOCAL CONTACT LENS AND DATA PROCESSOR FOR DESIGNING MULTIFOCAL CONTACT LENS - 特許庁

画像形成装置および画像形成装置の色ずれ検知処理方法例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE AND METHOD FOR DETECTING PROCESSING COLOR SLIPPAGE OF IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

画像形成装置および画像形成装置の色ずれ検知処理方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING AND PROCESSING COLOR SLURRING OF IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

画像形成装置および画像形成装置の色ずれ検知処理方法例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE AND COLOR SLURRING DETECTING AND PROCESSING METHOD FOR IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

画像形成装置および画像形成装置の色ずれ検知処理方法例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE AND COLOR SLIPPAGE DETECTION METHOD FOR THE SAME - 特許庁

画像形成レンズ系を有する画像処理システム例文帳に追加

IMAGE PROCESSING SYSTEM HAVING IMAGE FORMING LENS SYSTEM - 特許庁

蛍光分析計を用いた水処理システム例文帳に追加

WATER TREATMENT SYSTEM USING FLUORESCENCE ANALYZER - 特許庁

これにより，一段ずつ前段の装置に経路切替処理を実行させる。例文帳に追加

Thus, a route change-over processing is executed by the device of a preceding stage one by one. - 特許庁

まずは基本を理解し、それから整形式 XML の作成に進みましょう。例文帳に追加

Once we understand the basics we can move on to create well formed XML.  - PEAR

消費電力を増大させずに、携帯端末機能の利用制限を行う。例文帳に追加

To limit use of mobile terminal functions without increasing power consumption. - 特許庁

Ｃｏｏｋｉｅを利用せず、簡易且つ確実にセッション管理を行う。例文帳に追加

To easily and surely perform session management without using Cookie. - 特許庁

コンクリート部材が変形し損傷しても弾性部材は損傷せず、計測部材も破損しない。例文帳に追加

Even if the concrete member is deformed or damaged, the elastic member is not damaged and the measuring members are not broken. - 特許庁

それゆえ，最初の契約でさえ，血が伴わずに制定されたのではありません。例文帳に追加

Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:18』

食事や飲み水の休憩すらありません例文帳に追加

There were no breaks for food, no water breaks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大口径の焦点と小口径の焦点の軽量レンズを形成するために配列された多数の小さなレンズから成るレンズ例文帳に追加

lens composed of a number of small lenses arranged to make a lightweight lens of large diameter and short focal length  - 日本語WordNet

飲料水の処理のための樹脂複合材料成型品例文帳に追加

RESIN COMPOSITE MATERIAL MOLDING FOR TREATING DRINKING WATER - 特許庁

近距離合焦可能な可変焦点距離レンズ系例文帳に追加

VARIABLE FOCAL DISTANCE LENS SYSTEM FOCUSED ON SHORT DISTANCE - 特許庁

これにより、干渉計室内の温度に拘わらず適切な干渉計制御が実施される。例文帳に追加

Thus, appropriate interferometer control is carried out regardless of a temperature in the interferometer chamber. - 特許庁

警察は暗証番号を入力せずにその情報を読み出せる。例文帳に追加

The police can read the information without entering any passwords.  - 浜島書店 Catch a Wave

カリウム系アルカリ性還元水を原料水とする化粧水または化粧品例文帳に追加

SKIN LOTION OR COSMETIC COMPRISING POTASSIUM-BASED ALKALI REDUCED WATER AS RAW MATERIAL WATER - 特許庁

スタンバイ系の切換メモリへの書込処理中にオンライン系のアクセスが生じたときには、系統を切換えず処理を終了する。例文帳に追加

When the access from the online system is generated during a write processing to the switching memory of the standby system, the processing is completed without switching the systems. - 特許庁

期間の計算においては，初日は算入せず，満了日は算入する。例文帳に追加

The calculation of the time periods excludes the first day but includes the day of the expiration.  - 特許庁

熟練者ログ抽出処理（処理１）、事象連鎖部分木作成処理（処理２）及び因果関係部分木作成処理（処理３）の各処理により事象連鎖部分木及び因果関係部分木（図示せず）を作成する。例文帳に追加

An event-chain partial tree and a causal-relationship partial tree (not shown) are created by an expert log extraction process (process 1), an event-chain partial tree creation process (process 2), and a causal-relationship partial tree creation process (process 3). - 特許庁

４色間で片倍率ずれによる色ずれが生じないカラー画像を形成する。例文帳に追加

To form a color image which is free from color slurring due to partial magnification deviation among four colors. - 特許庁

伝達輪列中の歯車８にリズム形成部８ａを形成し、リズム形成部に制御されて所望のリズムで打鈴されるリン２２を設ける。例文帳に追加

A rhythm forming part 8a is formed at a gear 8 in the transmission wheel train, and a bell 22 controlled by the rhythm forming part and struck at the desired rhythm is provided. - 特許庁

微小プリズムの傾斜角の種類を減少させることによって、微小プリズムの製造を簡単化する。例文帳に追加

To make it simple to manufacture microprisms by decreasing kinds of tilt angles of the microprisms. - 特許庁

耐食性に優れた錫めっき系またはアルミめっき系表面処理鋼材例文帳に追加

TIN-PLATING OR ALUMINUM-PLATING SURFACE TREATED STEEL MATERIAL WITH EXCELLENT CORROSION RESISTANCE - 特許庁

超臨界乾燥処理によるＰＺＴ膜形成方法例文帳に追加

FORMATION OF PZT FILM WITH SUPERCRITICAL DRYING TREATMENT - 特許庁

静電容量型圧力センサを小径化する。例文帳に追加

To reduce the diameter of an electrostatic capacitance type pressure sensor. - 特許庁

ベアリングマットが水と接触するリスクを軽減する。例文帳に追加

To reduce a risk of contact of a bearing mat with water. - 特許庁

係船装置、船及びバラスト処理水供給船例文帳に追加

MOORING DEVICE, SHIP, AND BALLAST PROCESSING WATER SUPPLY SHIP - 特許庁

第3-2-20図　先進諸国の留学生受入数の推移例文帳に追加

Figure 3.2.20 Trends in the number of international students accepted in advanced countries - 経済産業省

衣服の製図設計作図のための情報処理管理方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING MANAGING METHOD FOR DRAFTING, DESIGNING, AND CONSTRUCTION OF CLOTHING - 特許庁

先ずイオン注入処理を施しイオン分離層２０を形成する。例文帳に追加

At first, an ion implantation process is carried out to form an ion separation layer 20. - 特許庁

地震や風により構造材の接合部に回転変形が生ずると、板ばね部材２が弾性変形し、ばねとしての復元力が生ずる。例文帳に追加

When rotational deformation is caused in the joint part of the structural materials due to an earthquake or wind, the plate spring member 2 is elastically deformed to generate restoring force as a spring. - 特許庁

統計処理部１１は、記憶装置に記憶された日付の系列にて、１つの部分系列と、当該部分系列の先頭と末尾とを所定の数ずつずらして得られる複数の部分系列とを処理対象系列とする。例文帳に追加

A statistical processing part 11 makes one part group and a plurality of part groups, which are obtained by shifting the head and end of the part group by prescribed numbers, processing-object groups according to the groups of the dates stored in the storage device. - 特許庁

キャビテ—ションノイズ軽減型容積移送式燃料ポンプ例文帳に追加

CAVITATION NOISE REDUCTION TYPE POSITIVE DISPLACEMENT FUEL PUMP - 特許庁

ＹＥＳの場合、線台形であるため、図形の分割処理は行わず、また描画処理も行わない。例文帳に追加

In the case of Yes, since the data is the line trapezoid, the split processing of a figure and drawing processing are not performed. - 特許庁

ありえますか? 初期段階の骨の変形では まずありえませんよね 北米では極めて珍しいわね例文帳に追加

How is that possible? there's no evidence of bone deformation. early stages. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書