「せんぴじょうこう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車のセンタピラー上部結合構造例文帳に追加

AUTOMOTIVE CENTER PILLAR UPPER PORTION CONNECTION STRUCTURE - 特許庁

こちらのパイプの洗浄にはピギングが最適でしょう。例文帳に追加

Pigging is the best way to wash these pipelines.  - Weblio英語基本例文集

ＰＨＳ無線移動局の位置情報報告方式例文帳に追加

POSITION INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM FOR PHS RADIO MOBILE STATION - 特許庁

情報推薦装置、情報推薦方法、コンピュータ、及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION RECOMMENDATION DEVICE, INFORMATION RECOMMENDATION METHOD, COMPUTER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

空気洗浄構造部を具える在庫物品搬送システム例文帳に追加

STOCK ARTICLE CONVEYING SYSTEM EQUIPPED WITH AIR-CLEANING STRUCTURE - 特許庁

ショッピングセンター販売統計（（（社）日本ショッピングセンター協会）月次、年次でショッピングセンター業界の売上動向を調査。例文帳に追加

Shopping Center Sales Statistics (Japan Council of Shopping Centers) Surveys the trend of sales of the shopping center industry by month and year  - 経済産業省

シート状光学物品用活性エネルギー線硬化性樹脂組成物及びシート状光学物品例文帳に追加

ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE RESIN COMPOSITION FOR SHEET-LIKE OPTICAL ARTICLE AND THE RESULTING SHEET-LIKE OPTICAL ARTICLE - 特許庁

チロキシンという,甲状腺から分泌されるホルモン例文帳に追加

the thyroid gland {hormone}, called thyroxine  - EDR日英対訳辞書

この波長選択はコンピュータ４ａが自動的に行う。例文帳に追加

The wavelength is selected automatically by a computer 4a. - 特許庁

ＭＰＬＳネットワークの回線の利用効率を向上する。例文帳に追加

To improve utilization efficiency of a MPLS network line. - 特許庁

センターピラー上部の接合構造例文帳に追加

JOINING STRUCTURE OF CENTER PILLAR UPPER PART - 特許庁

ピンニング層を有する巨大磁気抵抗効果センサー例文帳に追加

GIANT MAGNETORESISTIVE SENSOR WITH PINNING LAYER - 特許庁

センタピラー上端部の結合構造例文帳に追加

COUPLING STRUCTURE FOR CENTER PILLAR UPPER END PART - 特許庁

自動車のセンターピラー補強構造例文帳に追加

CENTER PILLAR REINFORCING STRUCTURE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

第３実施形態では、Ｐ型遷移層は超格子である。例文帳に追加

In a third embodiment, the P-transition layer is a superlattice. - 特許庁

台船のピンローラジャッキ型スパッド昇降装置例文帳に追加

PIN ROLLER JACK TYPE SPUD ELEVATING/LOWERING DEVICE OF BARGE - 特許庁

地価情報データセンタ用コンピュータ及び記録媒体例文帳に追加

COMPUTER FOR LAND PRICE INFORMATION DATA CENTER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

位置決めマークＰ１、Ｐ２、Ｐ３、Ｐ４の座標に基いて、直線Ｐ１−Ｐ２および直線Ｐ３−Ｐ４の主走査（Ｙ）方向における伸縮率および主走査方向に対する傾きを算出する。例文帳に追加

The degree of expansion and contraction, and the inclination, in a main scanning direction, of a straight line obtained by connecting marks P1 and P2 and that obtained by connecting the marks P3 and P4 in a main scanning (Y) direction are calculated based on the coordinates of the marks P1, P2, P3 and P4. - 特許庁

有機溶媒を用いないでＰＣＢを除去し、洗浄効率を向上させる。例文帳に追加

To remote PCB without use of an organic solvent to increase detergent efficiency. - 特許庁

コア線のピッチをより良好に維持する。例文帳に追加

To maintaine the good pitch of a core wire. - 特許庁

スピンカップを分解せずに洗浄液を使用して十分な洗浄を行うことができるスピンカップ洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spin cup washing device capable of carrying out a sufficient washing using a washing liquid without deassembling a spin cup. - 特許庁

配線変更工事を行うことなく、容易に業務放送用スピーカ入力回線の配線変更を可能にするスピーカ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a speaker system which enables changing the wiring of an input circuit of a speaker for operational broadcasting easily without conducting a wiring modification. - 特許庁

本発明の洗浄方法は、ＯＨ^-を含む電解イオン水中に、酸素を２０ｐｐｂ〜１００ｐｐｂ含有する洗浄液に３０ｋＨｚ以上の超音波を付与しつつ被洗浄物の洗浄を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The cleaning method comprises conducting cleaning of a material to be cleaned while applying ultrasonic waves having a frequency of ≥30 kHz to the cleaning fluid which contains 20-100 ppb of the oxygen in the electrolytic ionic water containing the OH^-. - 特許庁

宣伝効果を向上した広告票付き配送伝票を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery slip with an advertising tag for improving an advertising effect. - 特許庁

溶融紡糸用ＰＰＳ中の揮発ガス成分を熱酸化処理以外の方法によって十分に低減させ、ＰＰＳを溶融紡糸する際の紡糸性を向上させ、高純度のＰＰＳからなる高品質のＰＰＳ繊維を高効率で製造できるＰＰＳ繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high quality polyphenylene sulfide fiber that produces a high purity PPS in high efficiency including sufficiently reducing volatile gas components in PPS for melt spinning by a method excluding heat oxidation treatment and improving spinning property in melt spinning of the PPS. - 特許庁

回折領域の境界線のうち、上下方向と左右方向の境界線以外の境界線は、アナモレンズの曲面方向と平面方向に平行な直線部と、上下方向に延びた直線部ｐ１〜ｐ３を有する。例文帳に追加

Among boundaries of the diffraction regions, boundaries other than boundaries in a vertical direction and a lateral direction have straight portions parallel to an anamorphic lens in its curved surface direction and its plane direction, and straight portions p1-p3 extending in the vertical direction. - 特許庁

これによって、光線Ｌの光路上で用紙Ｐ(I1)，Ｐ(I2)が重なり合うことを回避している。例文帳に追加

This procedure avoids the paper sheets P(I1) and P(I2) from lying on each other on the optical path of the beam L. - 特許庁

料理のレシピ情報を通信回線４を経由してレシピ情報提供センタ３から冷蔵庫２へと取込み、レシピ情報提供センタ３から取込んだ料理のレシピ情報を冷蔵庫２のデータベース２３に登録／更新する。例文帳に追加

The refrigerator 2 retrieves the recipe information of the dish from the center 3 via the line 4, and registers the information of the dish retrieved from the center 3 to a data base 23 or updates the data base 23. - 特許庁

また、各電子ＰＯＰ広告端末１１_1〜１１_nは、優先的に表示する商品の情報を設定する。例文帳に追加

Besides, each of electronic POP advertisement terminals 111-11n sets the information on a commodity to be preferentially displayed. - 特許庁

線状ポリフェニレンエーテル（ＰＰＥ）との相溶性に優れると共に、ＰＰＥと同等の耐熱性、その他の特性を有し、しかもＰＰＥの流動性向上に有効な星形ＰＰＥを提供する。例文帳に追加

To provide star PPE which is excellent in compatibility with linear polyphenylene ether (PPE), has heat resistance and other characteristics equal to those of PPE, and also can effectively improve the fluidity of PPE. - 特許庁

縦線２２４のＹ方向の配置ピッチＰ_ＴＹをＹ方向の検出ピッチＰ_ＳＹの２倍以上としてもよい。例文帳に追加

The arrangement pitch P_TY in the direction Y of the vertical lines 224 can be two times or more of the detection pitch P_SY in the direction Y. - 特許庁

水で洗浄した原料を用いた色相良好なＰＥＴの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PET HAVING GOOD HUE BY USING RAW MATERIAL WASHED WITH WATER - 特許庁

物品の水切りを効果的に行うことのできる物品の自動搬送水切り装置、及び物品の自動洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic conveying/draining system of an article, capable of draining the article effectively, and to provide an automatic cleaning system. - 特許庁

本形態のＣＰＰ磁気ヘッドは、その磁気抵抗センサ膜における自由層構造に特徴を有している。例文帳に追加

The CPP magnetic head is characterized in a free layer structure in the magnetoresistive sensor film. - 特許庁

ステージは、マスクＭの裏面を支持する３つのピンＰ１、Ｐ２、Ｐ３を有し、これら３つのピンＰ１、Ｐ２、Ｐ３は、マスクＭの重心を通りステージの進行方向と平行な直線に対して対称に配置されている。例文帳に追加

A stage has three pins P1, P2, P3 supporting the rear surface of a mask M, and these three pins P1, P2, P3 are placed symmetrically with respect to a straight line passing through the center of gravity of the mask M and parallel with the direction of travel of the stage. - 特許庁

プリンタのキャリッジに設けられた光学センサを走査させて用紙Ｐの幅方向両端の紙端検出位置Ｐ１，Ｐ２と、用紙Ｐの先端辺上の２箇所の先端検出位置Ｐ３，Ｐ４とを検出する。例文帳に追加

An optical sensor provided to the carriage of a printer is scanned to detect the paper end detection positions P1, P2 at both ends in the width direction of a paper P and the two tip end detection positions P3, P4 on the tip end side of the paper P. - 特許庁

ピストン２の上面にも洗浄水の流れを発生させて洗浄効果を向上させる。例文帳に追加

To improve cleaning effects by generating a flow of cleaning water also on the upper surface of a piston 2. - 特許庁

ＰＲＯＭ領域ＰＡは、通常メモリセル領域ＮＡのビット線方向に隣接する。例文帳に追加

A PROM region PA adjoins to a bit line direction of an ordinary memory cell region NA. - 特許庁

洗浄液としては、硝酸過水、ＨＰＭ、ＳＰＭ、濃厚硝酸等を用いる。例文帳に追加

As the washing liquid, pernitric acid water, HPM, SPM, thick nitric acid, or the like is used. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、携帯電話の位置情報と、ＭＦＰ位置情報と、方向情報と、に基づいて、選択候補となるＭＦＰのうち、方向情報が示す方向に位置するＭＦＰを選択する。例文帳に追加

A CPU 11 selects an MFP located in the direction shown by the direction information among the MFPs as candidates to be selected based on the mobile phone position information, the MFP position information and the direction information. - 特許庁

オフィスで用いられる事務情報処理専用コンピューター例文帳に追加

a computer used only for processing office data  - EDR日英対訳辞書

柱状部２２の螺旋ピッチｐ１は、被覆層１４の外径の１８倍以下であって、かつ、圧縮撚り線の撚りピッチｐ２に対して、螺旋方向と撚り方向とが一致していて、螺旋ピッチｐ１は、撚りピッチｐ２よりも短くなっている。例文帳に追加

The spiral pitch p1 of the pillar-shaped part 22 is 18 times or less of the outer diameter of the covered layer 14 and the spiral direction and the twisting direction against the twisting pitch p2 of the compression twisted wires are made to be coincident, and the spiral pitch p1 is shorter than the twisting pitch p2. - 特許庁

宣伝広告方法、宣伝広告システム、宣伝広告用の上位コンピュータ、および宣伝広告用の入力端末例文帳に追加

COMMERCIAL ADVERTISEMENT METHOD, ITS SYSTEM, HOST COMPUTER FOR IT, AND INPUT TERMINAL FOR IT - 特許庁

洗浄液を効果的に用いて良好なワイピングを行えるようにする。例文帳に追加

To achieve satisfactory wiping through effective use of a cleaning liquid. - 特許庁

放射線画像Ｐ０を垂直方向または水平方向または両方向に縮小した縮小画像Ｐ１が生成され、生成した縮小画像Ｐ１（Ｐ２）の中から矢印Ｙ方向の線状ノイズ成分ＬＮを示す線状ノイズ画像ＮＰ１が抽出される。例文帳に追加

A reduced image P1 is created by reducing a radiation image P0 in a vertical direction or a horizontal direction or both directions, and a linear noise image NP1 showing linear noise components LN in an arrow Y direction is extracted from among a created reduced image P1(P2). - 特許庁