「せんぴじょうこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

従来のピル生成、脱落という抗ピル発現と全く異なり、ピルそのものが生成しにくい短繊維からなる布帛を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fabric which comprises staple fibers scarcely producing pills themselves entirely differently from the expression of the conventional anti-pilling property comprising the production and falling of the pills. - 特許庁

視線センサを用い、コンピュータ表示画面を見つめるユーザの視線方向を検出して所定の入力作業を行う視線入力装置。例文帳に追加

A sight input device uses a sight sensor 200 to detect the sight direction of the user watching a computer display screen and performs a prescribed input work. - 特許庁

欠測することなくＩＫＰの点検を行うことを実現した放射線計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation measuring device achieving inspection of IKP without measurement omission. - 特許庁

利用可能なコンテンツをより有効に活用し、消費者により多くの選択と向上した視聴融通性を提供するＰＰＶを実現する。例文帳に追加

To attain PPV that better utilizes available content and provides consumers with more selection and increased viewing flexibility. - 特許庁

鋼管矢板の継手鋼管（Ｐ−Ｐ継手）において、鋼管軸方向のせん断耐力を高める継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure increasing shear proof stress in the direction of a steel pipe shaft in a joint steel pipe (P-P joint) of a steel pipe sheet pile. - 特許庁

主筋及びせん断補強を無くして補強鋼材量を少くしてＳＰＣ柱及びＳＰＣ梁を造ってＳＰＣ柱及びＳＰＣ梁が極細になるようにし、その極細のＳＰＣ柱及びＳＰＣ梁からなる快適空間を有するＳＰＣ構造架構を提供すること。例文帳に追加

To provide an SPC (precast super strength concrete) structure frame having a comfortable space consisting of very thin SPC column and SPC beam so that both SPC column and beam become very thin by manufacturing the SPC column and beam of a reduced amount of reinforced steel materials by eliminating a main reinforcement and a shear reinforcement. - 特許庁

曲線階段用昇降機等に使用する駆動装置において、曲線ピニオンギアの基準ピッチ円が上下にピッチングを起こす現象により曲線ラックギアとの噛合い基準にズレが発生することに起因する曲線ラックギア及び曲線ピニオンギアの磨耗や異音を防止する。例文帳に追加

To prevent abrasion and an abnormal sound of a curved rack gear and a curved pinion gear caused by the occurrence of dislocation in a meshing reference with the curved rack gear by a phenomenon that a reference pitch circle of the curved pinion gear vertically causes pitching, in a driving device used for a lifting machine for curved stairs. - 特許庁

①両国のセンシティブ品目を考慮しつつ、高いレベルの自由化を通じた物品貿易の促進例文帳に追加

1) While taking into consideration sensitive items of both countries, promotion of trade in goods through high-level liberalization. - 経済産業省

前記主部３ａのタイヤ周方向長さを前記基準ピッチＰのタイヤ周方向長さの６０％以上とする。例文帳に追加

The tire peripheral direction length of the main part 3a is set up as more than 60% of the tire peripheral direction length of the reference pitch P. - 特許庁

返品商品に設けられた無線タグに記憶された商品情報を用いて返品登録処理を行なうことを可能とする上、返品後に無線タグの情報を書換える必要がないようにする。例文帳に追加

To enable a merchandise return registration processing using merchandise information stored in a radio tag attached to returned merchandise, and eliminate a need to rewrite the information in the radio tag after the merchandise return. - 特許庁

ピッチ系炭素繊維の短繊維と熱可塑性樹脂繊維の短繊維からなる繊維混抄マット状成形体において、該炭素繊維は、繊維軸方向の引張弾性率が４００ＧＰａ以上であり、繊維軸方向の熱伝導率が６０Ｗ／ｍＫ以上のピッチ系炭素繊維であり、重量平均繊維長が３ｍｍ以上であることを特徴とする繊維混抄マット状成形体。例文帳に追加

In the fiber mixed mat-shaped molded product composed of short fiber of pitch-based carbon fiber and short fiber of thermoplastic resin fiber, the carbon fiber is a pitch-based carbon fiber having a tensile elastic modulus in the fiber axis direction of not less than 400 GPa, a thermal conductivity in the fiber axis direction of not less than 60 W/mK, and a weight-average fiber length of not less than 3 mm. - 特許庁

この炭素繊維強化炭化ケイ素複合材の該一方向における曲げ強度は５００ＭＰａ以上、曲げ弾性率は１００ＧＰａ以上である。例文帳に追加

The bending strength of the carbon fiber reinforced silicon carbide composite material in one direction is ≥500 MPa and the flexural modulus is ≥100 GPa. - 特許庁

車両用側面荷重対応構造は、左右のセンタピラー１間で車幅方向に延びる剛性バー５と、剛性バー５をセンタピラー１に沿って上下方向に昇降させる昇降装置１８とを備える。例文帳に追加

The side surface load responding structure for the vehicle is provided with a rigid bar 5 extending in a vehicle width direction between right and left center pillars 1; and a lifting device 18 for lifting the rigid bar 5 along the center pillar 1 in a vertical direction. - 特許庁

この球状黒鉛鋳鉄は、鋳放しで、疲労強度３００ＭＰａ以上、引張強さ７００ＭＰａ以上、耐力４００ＭＰａ以上、伸び７％以上の優れた機械的性質と、良好な被削性とを発揮することが可能である。例文帳に追加

The spheroidal graphite cast iron can exhibit excellent mechanical properties satisfying a fatigue strength of ≥300 MPa, a tensile strength of ≥700 MPa, a proof stress of ≥400 MPa and an elongation of ≥7% and satisfactory machinability as-cast. - 特許庁

カメラ画像上でワークの位置決め孔がピンの先端によって遮られてしまうことがない。例文帳に追加

In the camera image, the positioning hole in the workpiece is not blocked by the distal end of the pin. - 特許庁

前記ロッカーアーム１４のボス１７をロッカーピン２０にこのロッカーピン２０の軸線方向と直交する方向に傾動自在に連結した。例文帳に追加

A boss 17 of the rocker arm 14 is connected to the rocker pin 20 tiltably in the direction orthogonal to the axial direction of the rocker pin 20. - 特許庁

自動車進行方向を向いたＦＲＰパイプは、長手方向を向いた繊維量が周方向を向いた繊維量よりも多い。例文帳に追加

The amount of fibers in the longitudinal direction is larger than that of fibers in the circumferential direction in the FRP pipe directed in the automobile advancing direction. - 特許庁

複数の強化繊維基材の積層構成を有するＦＲＰ製の面状構造部分を備えたＦＲＰ構造体において、面状構造部分における少なくとも一つの強化繊維基材層が、該層延在方向に、強化繊維基材の不連続部分を有することを特徴とするＦＲＰ構造体。例文帳に追加

In the FRP structure equipped with an FRP planar construction part with a laminate configuration of a plurality of reinforcing fiber base materials, at least one reinforcing fiber base material layer of the planar construction part, has a discontinuous part of the reinforcing fiber base material in the extension direction of the reinforcing fiber base material layer. - 特許庁

この変化量Δが設定値ｓを越える場合は計測点Ｐ３，Ｐ５，Ｐ７，Ｐ９の４点を使用して精度の高い高次補間を行い、設定値ｓを越えない場合は計測点Ｐ５とＰ７だけを使用して線形補間を行う。例文帳に追加

When the variable quantity Δexceeds a set value s, highly precise high-order interpolation is performed using four measurement points P3, P5, P7, and P9, and when it does not exceed the set value s, a liner interpolation is performed only using the two measurement points P5 and P7. - 特許庁

ジョイスティック１８が＋Ｙ方向に操作されれば、洗浄ノズル３１をそれまでのお尻洗浄位置ＫＰから＋Ｙだけ左右方向に移動する。例文帳に追加

When the joy stick 18 is operated to a +Y direction, the washing nozzle is moved +Y crosswise from the present buttock washing position KP. - 特許庁

情報送受信サーバ１において一元管理された商品に関する情報を複数の電子ＰＯＰ広告端末１１_1〜１１_nに一斉に送信し、各電子ＰＯＰ広告端末は、顧客によって選択された商品の情報をその選択がおこなわれた時点で情報送受信サーバ１に送信する。例文帳に追加

Information on commodities unitarily managed by an information transmitting/receiving server 1 is simultaneously transmitted to a plurality of electronic POP advertisement terminals 111-11n and at the time point when a commodity is selected by a client, each of electronic POP advertisement terminal transmits the information of that commodity to the information transmitting/receiving server 1. - 特許庁

洗浄処理後の廃液処理を低コストで簡単に行うことができるＰＣＢ類付着部材の洗浄方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a member to which PCBs are adhered which can treat waste liquid after cleaning treatment simply at a low cost and an apparatus for the method. - 特許庁

線形磁気駆動装置５０はピストンアセンブリを対向直線方向に掃引容積だけ移動させるための直線移動磁場を派生する。例文帳に追加

A linear magnetic driving device 50 generates a linearly moving magnetic field for moving the piston assembly in the opposite straight line direction by a sweep volume. - 特許庁

線形磁気駆動装置５０はピストンアセンブリを対向直線方向に掃引容積だけ移動させるための直線移動磁場を派生する。例文帳に追加

A linear magnetic driving device 50 derives a linearly moving magnetic field for moving the piston assembly by the sweep volyame in the opposed straight line direction. - 特許庁

たばこ加工産業における棒状の物品をその長手軸線方向に送るための装置例文帳に追加

DEVICE FOR TRANSFERRING BAR-LIKE ARTICLE IN TOBACCO- PROCESSING INDUSTRY IN LONGITUDINAL AXIAL DIRECTION - 特許庁

ここで、色選別電極可動支持部４をｚ方向に移動させていくと、色選別電極１は、線分Ｐ１−Ｐ３を軸として回転し、やがて支持点Ｐ４と色選別電極１が接触する。例文帳に追加

Then, when a color selection electrode movable support part 4 is moved toward a z direction, the color selection electrode 1 rotates around line segments P1-P3 as an axis, and soon the support point P4 and the color selection electrode 1 contact. - 特許庁

画像変換パネルＰに対する走査を複数回行なうことで画像変換パネルＰに記憶されている放射線画像情報を読み取る。例文帳に追加

Radiation image information stored in an image conversion panel P is read by scanning the image conversion panel P a plurality of times. - 特許庁

物品と物品に添付された無線ＩＤタグの情報との関連付けを容易に行うことができるインタフェースを提供する。例文帳に追加

To provide an interface for easily relating an article to information of a radio ID tag attached to the article. - 特許庁

ネットワーク稼働状況監視報告システム及び稼働監視コンピュータと監視センタ用コンピュータ並びに記録媒体例文帳に追加

NETWORK OPERATION CONDITION MONITORING AND REPORTING SYSTEM, OPERATION MONITORING COMPUTER, COMPUTER FOR MONITORING CENTER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ＣＭＰ装置の研磨布のＥＰＤ窓部の洗浄が必要な時期に到達したこと及びＥＰＤ窓部に異常が生じたことを正確に判断でき、かつＥＰＤ窓部の清掃を自動で行うことができるようにして歩留りの向上及び作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve a yield and work efficiency, by accurately judging that the time requiring the washing of an EPD window of the polishing cloth of a CMP device has come and abnormality is generated at the EPD window and automatically cleaning the EPD window. - 特許庁

また繊維交差積層部のうち最も内側に配された一方向繊維強化樹脂層の繊維の圧縮強度が１．３ＧＰａ以上である。例文帳に追加

Also, the compressive strength of the fibers of the unidirectional fiber reinforced resin layer disposed most on the inner side of the fiber cross lamination part is ≥1.3GPa. - 特許庁

イオン注入工程において、ＳＰＶ法によるＦｅ（鉄）汚染量評価の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve precision of Fe (iron) contamination quantity evaluation by an SPC (Surface Photo Voltage) method in an ion injection stage. - 特許庁

有効表示領域の占有割合が大とされうるフラットパネルディスプレイ（ＦＰＤ）を提供する。例文帳に追加

To provide a flat panel display (FPD) permitting to occupy a larger proportion as an effective display area. - 特許庁

従来、厚さ一定のプレートを用いた物品押さえ具は、物品を浮かなくすることはできるが、洗浄時に物品が左右へ動いてしまう等の問題によって破損又は洗浄が不均一になってしまうことが課題である。例文帳に追加

To solve the problem of breakage or non-uniform washing due to the movement to the right and left of an article during washing or the like, though conventionally an article presser using a plate of a fixed thickness can prevent the article from floating. - 特許庁

バス信号線のコネクタピン長より短く設定した少なくとも１本の制御用コネクタピンを設け、その制御用コネクタピンからの信号によりバス信号線のコネクタピンに接続される出力ドライバを制御してバス信号線をハイインピーダンスとする。例文帳に追加

At least one connector pin for control set so as to be shorter than the connector pin length of a bus signal line is arranged, and an output driver connected to the connector pin of the bus signal line is controlled by a signal from the connector pin for control so that the bus signal line is made a high impedance. - 特許庁

ＧＰＳセンサ１ｃは、車両の進行（走行）に伴ってＧＰＳ信号を受信して位置座標データを出力する。例文帳に追加

A GPS sensor 1c outputs position coordinate data on receiving a GPS signal as the vehicle advances (travels). - 特許庁

シート部材Ｐの搬送経路が側面視で曲線状となり搬送方向が変えられるため、シート部材Ｐに生じたシワが伸ばされる。例文帳に追加

A conveyance route of the sheet member P is rendered into a curved line in a side view and allowed to change a conveyance direction, which stretches wrinkles produced in the sheet member P. - 特許庁

コピージョブが終了すると、優先度＝（広告料）／（出力数＋１）を再度算出し、優先度が高い順に広告リストをソートしなおす。例文帳に追加

When the copy job is completed, the priority=(advertisement rate)/(number of outputs+1) is recalculated, and the advertisement list is re-sorted in descending order of the priority. - 特許庁

たとえＣＭＰ後洗浄の場合等、残留物が基板に強固に付着して、既存の二流体ジェット洗浄を単に適用するだけでは十分な洗浄性能が得られない場合であっても、二流体ジェット洗浄をより有効に利用して、洗浄能力を高めた洗浄を行うことができるようにする。例文帳に追加

To achieve cleaning with enhanced cleaning capability by effectively using two-liquid jet cleaning even when residues tightly sticks on a substrate and sufficient cleaning performance cannot be obtained only by merely applying existent two-liquid jet cleaning in the case of cleaning after CMP etc. - 特許庁

洗浄シート包装物品２では、洗浄シート包装体２２を開封して洗浄シート２１を取り出すだけで洗浄作業を開始することができ、使用者の皮膚の洗浄作業を迅速かつ容易に行うことができる。例文帳に追加

In the cleaning sheet package article 2, the cleansing work is started just by opening the cleansing sheet package body 22 and taking out the cleansing sheet 21 and the work of cleansing the skin of the user is quickly and easily performed. - 特許庁

その上、希塩酸蒸気ＰＳＭによって洗浄するので、従来では洗浄できなかった部位の洗浄をも行うことができ、洗浄効果を向上させることができる。例文帳に追加

Further, the diluted hydrochloric acid steam PSM is used for the cleaning, so parts which are not cleaned by conventional methods are cleaned to improve cleaning effect. - 特許庁

携帯電話機、ノート型コンピュータ等の電気器具におけるスピーカの占有空間を削減すると共にスピーカの音響効果を向上することができる、内蔵スピーカの応用構造およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an application structure for an incorporated loudspeaker which reduces the occupancy space of a loudspeaker, and improves the acoustic effects of the loudspeaker in an electric appliance such as a portable telephone set and a notebook-type computer, and to provide a method therefor. - 特許庁

敷設現場の状況に応じてＰＯＦの引き出し方向を選択でき、複数個の固定器具を用いることなく、現場の状況に応じてＰＯＦを敷設することできるＰＯＦ固定器具を提供する。例文帳に追加

To provide a POF fixing instrument capable of selecting the drawing-out direction of a POF in accordance with the circumstances of a laying site and laying the POF in accordance with the circumstances of the site without using a plurality of fixing instruments. - 特許庁

ピン７７の中心軸線Ｊ１は、係合領域７７１，８０３とはピン７７の径方向Ｒ５に対向する対向領域Ｊ１１を含む。例文帳に追加

A central axis J1 of the pin 77 includes an opposing area J11 opposing the engagement areas 771, 803 in a radial direction R5 of the pin 77. - 特許庁

地価情報データベースシステム及び地価情報データセンタ用コンピュータ並びに記録媒体例文帳に追加

LAND PRICE INFORMATION DATABASE SYSTEM, COMPUTER FOR LAND PRICE INFORMATION DATA CENTER, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁