「せんぴじょうこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ＰＲＯＭ領域ＰＡでは、正規メモリセルと同構成のＰＲＯＭセルが冗長サブビット線ＲＳＢに結合される。例文帳に追加

In the PROM region PA, the PROM cell of the same configuration as the configuration of the normal memory cell is coupled to a redundancy sub bit line RSB. - 特許庁

ピロカルピンまたはその薬理的に許容される塩を有効成分として含有する、線維筋痛症に伴う口腔乾燥症を改善するための線維筋痛症に伴う口腔乾燥症改善用医薬組成物を提供する。例文帳に追加

There is provided the pharmaceutical composition for improving xerostomia accompanied by the fibromyalgia syndrome, containing pilocarpine or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

応答性と燃費と運転環境とのある程度の調和をもって走行する通常走行モードより燃費を優先する燃費優先走行モードで走行している最中に蓄電装置の残容量が小さくなったときには燃費を優先して蓄電装置を充電することを主目的とする。例文帳に追加

To charge an electricity accumulating device by giving priority to fuel consumption when the residual capacity of the electricity accumulating device becomes small while a vehicle travels not in a normal traveling mode in which a vehicle travels in harmony with responsiveness, fuel consumption and a driving environment to some extents but in a fuel priority traveling mode in which fuel consumption is given priority. - 特許庁

また、上記プッシュアップピンは、ピン本体は上下方向に延在し、先端部はピン本体から斜めに延在してもよい。例文帳に追加

Further, the push-up pin may have the pin body extended in a vertical direction and a tip may be extended obliquely from the pin body. - 特許庁

ＰＰＳの回収工程を急冷で行った後、熱水洗浄／濾過／周期表の第II族の金属元素を含む水溶液による洗浄を施す。例文帳に追加

After the PPS is recovered through quenching, it is washed with hot water, filtered and washed with an aqueous solution containing a metal element belonging to the group II of the periodic table. - 特許庁

このため、筒状ピストン２３が移動する方向と棒状ピストン２５が移動する方向との独立性が高くなり、筒状ピストン２３および棒状ピストン２５の先端部２４が摺動不良を起こす虞が低下する。例文帳に追加

Thus, independency becomes high in the moving direction of the cylindrical piston 23 and the moving direction of the bar-shaped piston 25, and risk of causing sliding failure is reduced in the tip part 24 of the cylindrical piston 23 and the bar-shaped piston 25. - 特許庁

このＢピクチャを伸張するためには、１つ前のＧＯＰの最後のＩピクチャまたはＰピクチャと、直前のＩピクチャとが必要となるため、１つ前のＧＯＰの先頭のＩピクチャから伸張を行い、最後のＩピクチャまたはＰピクチャまでの伸張処理と、直前のＩピクチャの伸張処理とを行った後に、このＢピクチャの伸張処理を行う。例文帳に追加

Expanding the B-picture needs a last I- or P-picture in the last GOP and the last I-picture and hence the expander 6 expands them, starting from the top I-picture in the last GOP up to the last I- or P-picture, and expands the B-picture after expanding the last I-picture. - 特許庁

Ｐ０より、対象物を示す基準方向線Ｌ１と直交する直線Ｌ４を引く。例文帳に追加

A straight line L4 orthogonal to a reference direction line L1 showing the object is drawn from P0. - 特許庁

該螺旋テーパ溝１６は、溝幅が一定で、上記軸線方向の溝の幅がピストン１３の軸線方向長さよりも大きく、螺旋テーパ溝の深さがピストンロッド１４の押入方向に向かって徐々に減少する。例文帳に追加

The spiral tapered groove 16 has a constant groove width, and the groove width in the axial direction is larger than the axial length of the piston 13, and the depth of the spiral tapered groove 16 is gradually decreased toward the push-in direction of the piston rod 14. - 特許庁

上下方向に延出するセンタピラー２と、センタピラー２の下部において車体前後方向に延出するロッカー３を有する。例文帳に追加

This vehicle body side part structure has a center pillar 2 extending in a vertical direction and a locker 3 extending in a forward or rearward direction of the vehicle body at the lower part of the center pillar 2. - 特許庁

コンテンツ配信センタ２のＰＣ２０が広告提供会社１のＰＣ１０からの広告情報又は割込み情報をＤＢ２１，２２に格納する。例文帳に追加

The PC20 of the content distribution center 2 stores advertisement information or interruption information from the PC10 of the advertisement providing company 1 in DBs 21, 22. - 特許庁

アムロジピン含有粒子を２〜２５％（重量／重量）含有する口腔内崩壊錠であって、当該アムロジピン含有粒子がアムロジピンまたはその薬学上許容される塩、および連続層形成担体を含有する口腔内崩壊錠。例文帳に追加

The orally disintegrating tablet contains 2-25% (weight/weight) amlodipine-containing particles containing amlodipine or the pharmaceutically permissible salt of the same, and a continuous layer-forming support. - 特許庁

視差画像内の画素ＰＸ１、ＰＸ２は、視差画像が表示される平面上の所定の位置に設定された観察位置ＰＶを中心として当該画素ＰＸ１、ＰＸ２を通る円Ｃ１を描いた場合の、当該画素ＰＸ１、ＰＸ２を通る点の接線方向ＤＰ１、ＤＰ２に視差を持ってもよい。例文帳に追加

Picture elements PX1, PX2 inside the parallax image may have parallax in tangential directions DP1, DP2 of a point passing through the picture elements PX1, PX2 when drawing a circle C1 passing through the PX1, PX2 with a center of an observation position PV set at a prescribed position on a plane where the parallax image is displayed. - 特許庁

ピニオンギア６１、６２の軸中心Ｐ１及びＰ２は、柱状部５１ｃ間の中心線Ｏ−Ｄから回転方向に偏倚して配置されている。例文帳に追加

The axes P1 and P2 of the pinions 61 and 62 are located in eccentricity in the rotating direction from the center line O-D between the columnar parts 51c. - 特許庁

表示パネルＰ２０００は、行方向配線Ｐ２００２と列方向配線Ｐ２００３とにマトリックス配線された表面伝導型放出素子Ｐ２００１を有し、走査信号回路部Ｐ１０００から行方向配線Ｐ２００２への電圧の印加と、変調信号回路部Ｐ１００１から列方向配線Ｐ２００３への輝度信号の印加により画像を表示する。例文帳に追加

A display panel P2000 has surface conduction type emission elements P20001 wired to row-direction wirings P2002 and column-direction wirings P2003 with a matrix and it displays a picture by the application of a voltage from a scanning signal circuit part P1000 to the row-direction wirings P2002 and the application of luminance signals from a modulated signal part P1001 to the column-direction wirings P2003. - 特許庁

また、コントロールを押しながらピックして連続ピックを行ったり、単ピックにてダブルクリックにより、領域ピックと同じ条件にて、繋がっていると判断された箇所が全て選択される鎖ピックを行うことができる。例文帳に追加

Also, continuous pick is carried out by picking while pushing a control and a chain pick where all parts determined to be connected are selected double clicks with single pick in the same conditions with area pick. - 特許庁

そして、この位置調整において、ＤＰＰ信号の演算方法として、先行するサイドスポットのＳＰＰ１信号を光ピックアップがトラック方向の両サイドスポット間の距離を移動する時間だけ遅延させて、ＳＰＰ２信号と加算し、これをＭＰＰ信号と減算するようにした。例文帳に追加

As a method for operating the DPP signal in this position adjustment, the SPP1 signal of a preceding side spot is delayed only as much as time when the optical pickup moves over the distance between both side spots in a track direction and added to the SPP2 signal, and the added signals are subtracted from an MPP signal. - 特許庁

ｐ側電極１７ｐ及びｎ側電極１７ｎのそれぞれは、第１の方向ｙに沿って延びる線状部１７ｐ１，１７ｎ１を有する。例文帳に追加

The p-side electrode 17p and the n-side electrode 17n includes a linear portion 17p1 and a linear portion 17n1, respectively, extending along a direction x. - 特許庁

その一方で、第１ピン、第２ピン、および第３ピンは、剥離パッドの長手方向に沿った同一の直線上に設けられている。例文帳に追加

On the other hand, a first pin, a second pin and a third pin are provided on the same straight line along the longitudinal direction of a separation pad. - 特許庁

駆動要素は、２個のピエゾ素子Ｐ１，Ｐ２がその伸縮方向に沿った直線上に２個の配置されて構成されている。例文帳に追加

A driving element is constituted by two of piezo elements P1 and P2 arranged on a straight line along the expansion direction. - 特許庁

レシピ表示機能付き冷蔵庫収納品管理システム１は、冷蔵庫２とレシピ情報提供センタ３とを通信回線４を介して料理のレシピ情報を送受信するように接続する。例文帳に追加

The stored food control system 1 with the recipe display function for the refrigerator connects the refrigerator 2 and a recipe information providing center 3 via a communication line 4 so as to transmit and receive recipe information of a dish. - 特許庁

被検者の口腔内の複数の測定点Ｐａ，Ｐｂ…にセンサ５を配置し、各測定点Ｐａ，Ｐｂ…におけるセンサ５による測定値を用いて口腔内の各測定点Ｐａ，Ｐｂ…における状態を測定することにより、口腔内の健康状態を分析する。例文帳に追加

Sensors 5 are disposed at a plurality of measuring points Pa and Pb inside the oral cavity of the subject, and the intraoral health state of the subject is analyzed by measuring the state at the measuring points Pa and Pb in the oral cavity by using the values measured by the sensors 5 at the measuring points Pa and Pb. - 特許庁

洗浄性能を損なうことなく耐久性の向上を図ることが可能なＰＶＡｔ系洗浄用スポンジローラの提供。例文帳に追加

To provide a polyvinyl acetal based sponge roller 1 for cleaning, which is improved in durability without deteriorating cleaning performance. - 特許庁

この近似直線機構５０は、ピストンピン６０がシリンダ１０の軸方向中心線に沿って近似直線運動するようにピストンピン６０の動きを規制する。例文帳に追加

The approximate rectilinear mechanism 50 regulates movements of the piston pin 60 so that the piston pin 60 performs an approximate rectilinear motion along the central line in the axial direction of a cylinder 10. - 特許庁

コンタクトピンはＩＣと配線基板との方向を長さ方向とし、その方向を直径方向とする螺旋状の円形に形成してある。例文帳に追加

The contact pins are formed in a spiral round shape, long toward the direction of the IC and the circuit board which is their diametrical direction. - 特許庁

芳香族分が１容量％以上２０容量％以下、かつ硫黄分が５０質量ｐｐｍ以上３００質量ｐｐｍ以下の基油を含有するアルミニウム用冷間圧延油。例文帳に追加

This cold rolling oil for the aluminum contains a base oil having an aromatic content of 1 to 20 vol.% and a sulfur content of 50 to 300 wt.ppm. - 特許庁

ＳＰＭ洗浄，リンス洗浄，ＳＣ１洗浄，リンス洗浄，乾燥処理の順番でウェハＷに対して洗浄工程を施す洗浄装置１において，外洗浄室２と，内洗浄室４と，外洗浄室２内に内洗浄室４を出し入れする昇降機構６とを備えている。例文帳に追加

The cleaning device 1 for applying cleaning processes to the wafer W in the order of SPM cleaning, rinse cleaning, SCI cleaning, rinse cleaning and drying treatment is provided with an outside cleaning chamber 2, an inside cleaning chamber 4 and an elevator structure 6 for taking in and out the inside cleaning chamber 4 into and from the outside cleaning chamber 2. - 特許庁

第１ピストン部材４０と第２ピストン部材４２とは、ピストンロッド１５の軸線方向に重ねた状態で接合されている。例文帳に追加

The first piston member 40 and the second piston member 42 are joined in a state overlapping in the axial direction of a piston rod 15. - 特許庁

ヘリコバクターピロリ菌（ＨＰ）感染に対する感受性およびＨＰ除菌の有効性の予測方法例文帳に追加

To predict the sensitivity to the infection with Helicobacter pyroli(HP) and the effectiveness of a method for the removal of HP. - 特許庁

回転軸１８は、鉛直軸線Ｐ１に対して前後方向に所定角度θ１で傾斜した軸線Ｐ２に沿って設けられ、支持軸１９は、回転軸１８の軸線Ｐ２に対して回転軸１８の半径方向に所定角度θ２で傾斜した軸線Ｐ３に沿って設けられる。例文帳に追加

The rotating shaft 18 is provided along an axis P2 with a gradient at a predetermined angle θ1 in the longitudinal direction to the vertical axis P1, and the support shaft 19 is provided along an axis P3 with a gradient at a predetermined angle θ2 in the radial direction of the rotating shaft 18 to the axis P2 of the rotating shaft 18. - 特許庁

副甲状腺機能亢進症は首の副甲状腺によって副甲状腺ホルモンが過剰に分泌された時に起こる。例文帳に追加

Hyperparathyroidism occurs when an excess of parathyroid hormone is released by the parathyroid glands in the neck.  - Weblio英語基本例文集

スピンカップ内周面の温度調節を容易に行うことができるウエハ洗浄乾燥装置のスピンカップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spin cup of a wafer cleaning/drying device, which can facilitate the temperature adjustment of the inner peripheral surface of the spin cup. - 特許庁

人工毛髪繊維は、（Ａ）ポリフェニレンサルファイド（ＰＰＳ）樹脂、及び（Ｂ）無機粒子よりなる消光剤を含み、前記ＰＰＳ樹脂は溶融指数が６０〜１１０の範囲であり、前記無機粒子消光剤はＰＰＳ樹脂１００重量部に対して０．１〜２．０重量部で添加される。例文帳に追加

The artificial hair fiber includes (A) polyphenylene sulfide (PPS) resin, and (B) a quenching agent comprising inorganic particles. - 特許庁

さらにピストン２２内にロッド２４を挿入して、一次圧Ｐ１に保持される背圧力室５５を形成し、ピストン２２に軸線方向他方Ｘ２に一次圧Ｐ１を作用させ、ピストン２２に軸線方向から作用する一次圧Ｐ１を釣り合わせる。例文帳に追加

In addition, a rod 24 is inserted into the piston 22, and a back pressure chamber 55 held by the primary pressure P1 is formed, and the primary pressure P1 is made to act to the other axial direction X2 in the piston 22 so that the primary pressure P1 made to act from the axial direction to the piston 22 can be balanced. - 特許庁

ＳＣＴＰレイヤにおいて、緊急呼用のＳ１ＡＰ信号及びＸ２ＡＰ信号と通常呼用のＳ１ＡＰ信号及びＸ２ＡＰ信号とを区別して優先制御を行う。例文帳に追加

To perform a priority control by distinguishing the S1AP signal and the X2AP signal for an emergency call from the S1AP signal and the X2AP signal for a normal call in a SCTP layer. - 特許庁

軸心まわりに所定の軸方向ピッチのらせん溝を有し、その軸方向ピッチの整数倍より短い所定の軸方向有効長を有するウォームギヤの転造加工については、転造加工長さが所定の軸方向ピッチの整数倍でないときは転造圧力が変動し、加工精度が低下する。例文帳に追加

To provide a worm gear of high machining accuracy having the predetermined effective length in the axial direction shorter than the integer times of the predetermined pitch in the axial direction. - 特許庁

アジピン酸ジイソプロピル、セバシン酸ジイソプロピルなどのある種の二塩基酸アルキルエステル、ジカプリル酸プロピレングリコールなどのある種のプロピレングリコール脂肪酸エステルを有効成分とする油性洗浄除去剤。例文帳に追加

The effective components of the oil cleaning agent are a certain kind of dibasic acid alkyl esters such as diisopyl adipate and diisopropyl sebacate and a certain kind of propyleneglycol fatty acid esters such as propyleneglycol dicaprylate. - 特許庁

被削性に優れた片状黒鉛鋳鉄は、２．５〜４．０重量％のＣ、１．７〜２．８重量％のＳｉ、０．４〜０．９重量％のＭｎ、０．２重量％以下のＰ、０．１５重量％以下のＳ、重量％で１００〜４００ｐｐｍのＮを含有し、残部がＦｅ及び不可避不純物からなる。例文帳に追加

The flake graphite cast iron having excellent machinability has a composition containing, by weight, 2.5 to 4.0% C, 1.7 to 2.8% Si, 0.4 to 0.9% Mn, ≤0.2% P, ≤0.15% S and 100 to 400 ppm N, and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

平面方向の熱線膨張係数（ＣＴＥ）が０．５ｐｐｍ／℃以上、２０ｐｐｍ／℃以下であり、かつ吸水率が０重量％以上、１重量％以下である支持体上に、硬化したシリコーン樹脂層を有する配線基板形成用キャリア。例文帳に追加

The wiring board forming carrier comprises a solidified silicon resin layer on a support body whose coefficient of thermal expansion (CTE) in a plane direction is 0.5-20ppm/°C and water absorption is 0-1 wt.%. - 特許庁

そこで、ＯＬＰＦ１に入射した光線Ｌ１は、ＯＬＰＦ１を出射すると常光線Ｌ２と異常光線Ｌ３とに分離する。例文帳に追加

When being emitted from the OLPF 1, incident light rays to the OLPF 1 are separated into a normal light ray L2 and an abnormal light ray L3. - 特許庁

粗研磨工程と鏡面研磨工程との間に行う、ガラス基板を洗浄する洗浄工程にて、ガラス基板を、アスコルビン酸と、１００ｐｐｍ以上１０００ｐｐｍ以下のフッ素イオンと、３重量％以上の硫酸とを含有する洗浄液に接触させる。例文帳に追加

In a washing step for washing the glass substrate performed between the coarsely polishing step and the mirror-surface polishing step, the glass substrate is brought into contact with a washing liquid containing ascorbic acid, 100 to 1,000 ppm fluorine ion and ≥3 wt.% sulfuric acid. - 特許庁

入庫時、空パレットＰを旋回枠体１０５で支持した状態で昇降枠体７７を搬出入昇降路６１で上昇させる。例文帳に追加

In leading in, a lifting frame body 77 is lifted by a lead-in-and-out hoistway 61 in a state of supporting an empty pallet P by a turning frame body 105. - 特許庁

これにより、旋回部材１０９が１回旋回すると、摺動ピン１０９ａの中心は、ピストン軸線Ｌｐを挟んで両側を行き来するように、上下方向（シャフト１０５の径方向）に１往復するように見える。例文帳に追加

Thereby, when the rotation member 109 once rotates, it seems that a center of a slide pin 109a vertically (radial direction of the shaft 105) reciprocates once such that it advances/retreats at both sides clamping a piston axis Lp. - 特許庁

ガイドピン３４を、その軸線ＡＸｐがガイド部３６の軸線ＡＸｇとほぼ直交する方向へ延びるように配置する。例文帳に追加

The guide pin 34 is arranged, such that an axis AXp extends in the direction extending approximately orthogonally to the axis AXg of the guide part 36. - 特許庁

矩形の大型基板に対して、洗浄残りの発生を防止し高品質な洗浄を行うことが可能なスピン洗浄方法及びスピン洗浄装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a spin washing method and a spin washing device capable of carrying out high-quality washing for a rectangular large substrate while leaving no area with insufficient washing. - 特許庁