「そうぼうしつにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

農作物転倒防止装置と、その装置に用いるネット帯体例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING INVERSION OF FIELD CROP, AND NET BELT USED FOR THE DEVICE - 特許庁

操作信号が正常に復帰した際の油圧モータの逸走を防止する。例文帳に追加

To prevent a runaway of a hydraulic motor when its control signals return to normal. - 特許庁

単独でも衝撃吸収性と意匠性に富む帽子としての使用が可能で、且つその帽子を内装として外側シェルに装着すればヘルメットとしての使用も可能な帽子、及び帽子を装着可能なヘルメットを提供する。例文帳に追加

To obtain a cap that is used even individually as a cap having excellent shock absorption and design and usable as a helmet by attaching the cap as an interior to an outside shell and a helmet to which a cap is attached. - 特許庁

入力信号の誤検出を防止するパルス検出装置に関する。例文帳に追加

The pulse detector prevents misdetection of an input signal. - 特許庁

誤操作防止板の取り付けに際しての押釦の周囲の干渉物による制約を緩和させることができる押釦誤操作防止装置の提供。例文帳に追加

To provide a pushbutton wrong operation prevention device that can mitigate constraints by interfering objects around a push button in attaching a wrong operation prevention plate. - 特許庁

この方法は、相互接続導体の上に介在層なしに反射防止層を直接配置するステップと、反射防止層の上に絶縁体層を配置するステップと、少なくとも反射防止層まで及ぶ接点窓を開けるステップと、を含む。例文帳に追加

The method comprises the steps of directly arranging an antireflection layer on an interconnection conductor without an intervention layer, arranging an insulator layer on the antireflection layer, and opening a contact window ranging at least up to the antireflection layer. - 特許庁

蔦などの植物が、巻き上がり防止装置の外周面に達することを防止し、さらに外周面を足場にして上方に伸びることを防止する巻き上がり防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing plants such as ivy from reaching the outer peripheral surface of the apparatus and further preventing the ivy from growing upwards using the outer peripheral surface as a basis. - 特許庁

光源装置において雰囲気気体の絶縁破壊とちらつきを防止する。例文帳に追加

To prevent an insulation breakdown of atmospheric gas and a flickering of a light source apparatus. - 特許庁

基材フィルム１０上の電極層２０や絶縁層３０、特に絶縁層３０の割れを防止し、しかもまた、ブロッキングをも防止する。例文帳に追加

To offer an electrode arrangement in which a crack of an electrode layer 20 and an insulation layer 30 on a base material film 10, especially the insulation layer 30, is prevented and blocking is also prevented. - 特許庁

また、前記引き出し体5内に吹抜け防止プレート15を備えることにより、引き出し体5内での通風の吹抜けが防止され、乾燥効率の低下防止とムラ乾燥の防止が可能になる。例文帳に追加

Further blow-by of the air in the drawer body 5 can be prevented by disposing a blow-by preventing plate 15 in the drawer body 5, thus degradation of drying efficiency and uneven drying can be prevented. - 特許庁

透明支持体上に、少なくとも光拡散層、帯電防止層、透明支持体よりも屈折率が低い低屈折率層をこの順に塗設した反射防止フィルムにおいて、帯電防止層を塗設する前の光拡散層表面の中心線平均粗さＲａ１で帯電防止層塗設後の帯電防止層表面の中心線平均粗さＲａ２を除した値が、０．５〜１．０であることを特徴とする反射防止フィルム。例文帳に追加

Therein, the antireflection film is constituted such that the value obtained by dividing a center line average roughness Ra2 on the antistatic layer surface after applying the antistatic layer with a center line average roughness Ra1 on the light diffusion layer surface before applying the antistatic layer falls into 0.5 to 1.0. - 特許庁

運転者の操作との干渉を低減するとともに車線逸脱を未然に防止する車線逸脱防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane deviation preventive device capable of reducing the interference with the operation of a driver, and preventing the lane deviation in advance. - 特許庁

移動通信機による無線送信を介した間接干渉を防止する。例文帳に追加

To prevent indirect interference via radio transmission by a mobile communication device. - 特許庁

商品の万引防止など盗難防止支援システムに使用する盗難防止装置において強い衝撃があったときに警報を発する小型で低価格の盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-theft device small in size, low in cost and capable of generating an alarm at the time of being applied with a strong impact, in the anti-theft device to be used for an anti-theft support system for preventing shoplifting of commodities, etc. - 特許庁

本発明の反射防止性難燃ポリマー部材は、ポリマー層（Ｂ）、難燃層（Ａ）、反射防止層（Ｌ）をこの順に含む反射防止性難燃ポリマー部材であって、該難燃層（Ａ）は、ポリマー中に層状無機系化合物（ｆ）を含有する層である。例文帳に追加

An anti-reflective flame-retardant polymer member includes a polymer layer (B), a flame-retardant layer (A), and an antireflection layer (L) in this order, in which the flame-retardant layer (A) contains a layered inorganic compound (f) in the polymer. - 特許庁

メールを送信する際に、容易にメールの送信内容の確認をすることにより、確実にメールの誤送信を防止するメール誤送信防止装置及びメール誤送信防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mail erroneous transmission prevention device and a mail erroneous transmission prevention method, for certainly preventing erroneous transmission of a mail by easily confirming transmission contents of the mail when transmitting the mail. - 特許庁

高い帯電防止性能を有し、全光線透過率、ヘーズ、硬度に優れ、かつ反射防止層と帯電防止ハードコート層との密着性がよい反射防止フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film having high antistatic performance and excellent overall light transmittance, haze, hardness, and adhesion between an antireflection layer and an antistatic hard coating layer. - 特許庁

動物による食害を防止し、苗木を最適温度に保温しつつ、凍霜害を防止できるとともに、雑草を抜き取る作業性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent vermin damages and frost damages with keeping saplings warm at an optimum temperature and improve workability of weeding. - 特許庁

抵抗層のもつ温度特性に伴う未発光を防止するとともに、シールガラスや基板のクラックにつながる抵抗層の加熱を防止する。例文帳に追加

To prevent non-emission of light caused by a temperature characteristic of a resistance layer, and to prevent heating of the resistance layer leading to a crack of seal glass or a substrate. - 特許庁

反射防止層の光学性能、物理強度が長期にわたって維持され、反射防止性に優れた反射防止フィルム、その製造方法、上記特性および耐候性に優れた反射防止層付き偏光板、並びに耐候性良好な反射防止処理がされている画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film maintaining the optical performance and the physical strength of an antireflection layer over a long term and excellent in antireflection property, and to provide its manufacturing method, a polarizing plate with the antireflection layer excellent in the characteristic and weather resistance and an image display device to which antireflection treatment excellent in the weather resistance is performed. - 特許庁

情報端末装置から機密データが漏洩することを確実に防止する。例文帳に追加

To positively prevent confidential data from leaking from an information terminal device. - 特許庁

処理負荷の増大を防止しつつ、装置構成に要する費用を削減する。例文帳に追加

To reduce costs required for device configuration while preventing an increase in processing load. - 特許庁

紙葉類の挿入不良検出装置、挿入不良防止装置及び回収不良検出装置例文帳に追加

DEFECTIVE INSERTION DETECTING DEVICE, DEFECTIVE INSERTION PREVENTING DEVICE AND DEFECTIVE COLLECTION DETECTING DEVICE FOR PAPER SHEETS - 特許庁

溝１５は、配線層４の一部により埋設され、配線層４と絶縁基材３との剥離の進行を防止し、実装不良を防止する。例文帳に追加

The groove 15 is buried with a part of the wiring layers 4, and the wiring layers 4 and insulating base 3 are prevented from being peeled more, thereby preventing the mounting defect. - 特許庁

マイクロ波を用いた衝突防止装置において、送信用と受信用のアンテナを単一化して衝突防止装置の低コスト化を図る。例文帳に追加

To provide a collision-avoiding system using microwaves, in which price the reduction in the collision avoiding system is attempted, by unifying a transmitting antenna and a receiving antenna. - 特許庁

帯電防止剤含有層（Ａ）と帯電防止剤非含有層（Ｂ）とから成る共押出積層フイルムにおいて、帯電防止剤非含有層（Ｂ）の表面にアンカーコート層と無機物蒸着層とを順次に形成して成る。例文帳に追加

In a co-extrusion laminated film consisting of an antistatic agent-containing layer (A) and an antistatic agent-free layer (B), an anchor coat layer and an inorganic matter vapor deposition layer are successively formed on the surface of the antistatic agent-free layer (B). - 特許庁

相互補完を行う各消防本部の消防指令装置１ーＡ、１ーＢに接続装置１８、２８を設置し、消防指令装置１ーＡと消防指令装置１ーＢとを接続装置１８、２８を介して接続回線５１で接続する。例文帳に追加

Connection apparatuses 18, 28 are connected to the fire-fighting command apparatuses 1-A, 1-B of the fire-fighting headquarters, respectively, which complement each other, and the fire-fighting command apparatuses 1-A, 1-B are connected by connection lines 51 via the connection apparatuses 18, 28. - 特許庁

車線の逸脱を防止する側と反対側に向けて自車両が向かっているという違和感を与えることなく車線逸脱を防止可能な車線逸脱防止方法及び車線逸脱防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for preventing lane deviation without giving any sense of incompatibility that a vehicle is directed to the side opposite to the side of preventing the lane deviation. - 特許庁

インク吐出面１０４は、付着物が除去された状態でインク乾燥防止装置に１０に接触するので、長期間に渡って安定して、インク乾燥防止装置１０はインク乾燥防止能力を維持することができる。例文帳に追加

Since the ink ejection surface 104 is contacted with the ink drying prevention device 10 in a state after eliminating adhered substances, the ink drying prevention device 10 can maintain the ink drying prevention ability stably over a long time. - 特許庁

真空脱ガス装置用浸漬管において、耐火物の脱落を防止する。例文帳に追加

To prevent the fall-down of refractorys in an immersion tube in a vacuum degassing apparatus. - 特許庁

架橋現象を十分且つ確実に防止するホッパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hopper device sufficiently and surely preventing a bridging phenomenon. - 特許庁

偽造防止用紙、その真偽判別方法並びに真偽判別装置例文帳に追加

PAPER FOR PREVENTING FORGERY, METHOD FOR DISTINGUISHING GENUINENESS THEREOF AND APPARATUS FOR DISTINGUISHING GENUINENESS - 特許庁

偽造防止用紙及びその真偽判別方法並びにその真偽判別装置例文帳に追加

FORGERY PREVENTIVE PAPER AND ITS GENUINENESS/FALSENESS DISCRIMINATING METHOD, AND ITS GENUINENESS/FALSENESS DISCRIMINATING DEVICE - 特許庁

偽造防止用シート及びその真偽判別方法並びにその真偽判別装置例文帳に追加

FORGERY PREVENTION SHEET AND ITS AUTHENTICITY DISCRIMINATION METHOD AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

試験管用のキャップにおいて、キャップ相互間の不必要な連結を防止する。例文帳に追加

To prevent unnecessary coupling between test tube caps. - 特許庁

土運船に設けた汚濁防止枠への近接装置及び近接方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR APPROACHING POLLUTION PREVENTION FRAME PROVIDED TO EARTH CARRYING BARGE - 特許庁

床暖冷房と共存する熱並びに防湿監理の一連の装置例文帳に追加

SERIES OF DEVICES FOR MANAGING HEAT AND MOISTURE PROOF COEXISTING WITH FLOOR COOLING AND HEATING - 特許庁

金属板の熱間圧延における下反り防止方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING DOWNWARD CAMBER IN HOT ROLLING OF METALLIC SHEET - 特許庁

偽造防止用塗工紙、その真偽判別方法並びに真偽判別装置例文帳に追加

COATED PAPER FOR PREVENTING COUNTERFEIT, METHOD AND APPARATUS FOR DISCRIMINATING TRUTH OF THE COATED PAPER - 特許庁

この偽造防止インク用組成物及び偽造防止インクは、更に着色顔料を含むか、又は着色顔料のみのインクと組み合わせて印刷することにより、一層複雑で、偽造防止効果の高い偽造防止印刷物となる。例文帳に追加

A more sophisticated printed matter having a higher effect of preventing forgery can be obtained by printing with the composition or the ink which also contains a color pigment, or with the composition or the ink together with an ink comprising only a color pigment. - 特許庁

複数の干渉関係について、その干渉確認を行う干渉防止装置であって、更に、使い勝手を向上させた干渉防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for preventing interference, which confirms the interference of a plurality of interference relationships with increased usability. - 特許庁

室外機用電装箱への延焼を防止し、室外機用電装箱の内部に配置された電装品の焼損を防止すること。例文帳に追加

To prevent fire spreading to an electronic component casing for an outdoor unit and burnout of electronic components arranged within the electronic component casing for the outdoor unit. - 特許庁

操作者の負担を軽減しつつ、確実にロック状態として盗難防止を図ることができる建設機械の盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-theft device of a construction machine capable of performing theft prevention by reliably realizing a locked state of the construction machine while reducing the burden on an operator. - 特許庁

簡単な構成で誤操作が確実に防止でき、操作性及び耐久性に優れたマニュアルトランスミッションの誤操作防止機構を提供する。例文帳に追加

To provide a prevention system for misoperation of manual transmission, which is highly operable and durable and can prevent misoperation certainly with a simple construction. - 特許庁

好ましくは帯電防止層に、または帯電防止層上のオーバーコート層に平均粒径が０．５μｍ〜２０μｍのマット剤が含有される。例文帳に追加

Preferably, in the antistatic layer or in an overcoat layer on the antistatic layer, a matting agent having the average particle diameter of 0.5 to 20 μm is included. - 特許庁