「そのぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

航空エンジン用入口案内翼装置とその制御方法例文帳に追加

INLET GUIDE VANE DEVICE FOR AIRCRAFT ENGINE AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

開口定抵抗型のチップ抵抗器およびその製造方法例文帳に追加

APERTURED CHIP RESISTOR AND METHOD FOR FABRICATING THE SAME - 特許庁

超伝導フィルタ装置、その製造方法、およびフィルタリング調整方法例文帳に追加

SUPERCONDUCTING FILTER, ITS MANUFACTURE AND METHOD FOR ADJUSTING FILTERING - 特許庁

照明器具を用いた出入口とその近傍の表示システム例文帳に追加

DOORWAY USING DISPLAY FIXTURE, AND DISPLAY SYSTEM IN VICINITY THEREOF - 特許庁

注出口を有する鍋の修復方法及びその方法に用いられる中子例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING LADLE HAVING POURING HOLE AND CORE USED FOR THIS METHOD - 特許庁

その後、導入口４側のコイル２から順次消磁してゆく。例文帳に追加

The coils 2 are successively demagnetized from the inlet 4 side. - 特許庁

排水口を有する自動車用収納部材およびその製造法例文帳に追加

GOODS STORING MEMBER OF CAR HAVING DRAIN PORT AND THE PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

その後、ロックプレート３０をロックプレート差込口４３に押し込む。例文帳に追加

After that, the lock plate 30 is pressed in the lock plate insertion opening 43. - 特許庁

複層ガラス用グレイジングチャンネル及びその取付け方法例文帳に追加

GLAZING CHANNEL FOR DOUBLE GLAZING AND ITS MOUNTING METHOD - 特許庁

受付窓口情報提供システム、その方法、サーバおよびプログラム例文帳に追加

RECEPTION DESK INFORMATION PROVIDING SYSTEM, METHOD THEREOF, SERVER AND PROGRAM - 特許庁

広域無線通信システム及びそのタイミング調整方法例文帳に追加

WIDE-RANGE WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM AND ITS TIMING ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

金融機関における保険窓口販売方法及びそのシステム例文帳に追加

INSURANCE WINDOW-SALES METHOD IN BANKING INSTITUTION AND SYSTEM THEREOF - 特許庁

その結果、排出口７からは純粋なキャリア液が抽出される。例文帳に追加

As a result, the pure carrier liquid is extracted from a discharge port 7. - 特許庁

その入口ポート２３３は弁部材２４によって開閉される。例文帳に追加

The inlet port 233 of the port member is opened and closed by a valve member 24. - 特許庁

発電所の取水口におけるクラゲの処理方法及びその処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING JELLYFISH IN WATER INTAKE PORT OF POWER PLANT - 特許庁

穀粒搬出装置における吐出口構成部材、及びその製造方法例文帳に追加

DISCHARGE PORT MEMBER IN GRAIN UNLOADER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

その結果、合成音「出口はど、イテッ、こですか」が出力される。例文帳に追加

As a result, the synthetic voice 'Where, ouch, is the exit ?' is outputted. - 特許庁

エレベータの乗場出入口三方枠構造及びその据付方法例文帳に追加

ELEVATOR HALL ENTRANCE JAMB STRUCTURE AND ITS INSTALLING METHOD - 特許庁

そのため、この空気６２ｂは、空気吸入口８で取り込まれない。例文帳に追加

Due to this arrangement, this air 62b is not taken into the air intake port 8. - 特許庁

その後熱媒体は流路Ｂから流出口１６を経て排出される。例文帳に追加

Then the heating medium is discharged from a flow path B through the flow outlet 16. - 特許庁

コイルばね８はその軸心が出入口の軸心に位置する。例文帳に追加

The axial center of the coil spring 8 is positioned on an axial center of the inlet/outlet. - 特許庁

明日はそこにいって、まだその勤め口が残っているか、尋ねてみよう。例文帳に追加

He would find him to-morrow and ask for the position.  - O Henry『警官と賛美歌』

だが、緒嗣はその3年後に天皇の思いもよらなかった形でその期待に応える事になる。例文帳に追加

However, Otsugu responded to the emperor's expectation three years later in a way that the emperor had never imagined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後，邪悪なロキ(トム・ヒドルストン)がその入口を通ってやって来て，四次元キューブを支配する。例文帳に追加

Then the evil Loki (Tom Hiddleston) comes through the portal and takes control of the Tesseract.  - 浜島書店 Catch a Wave

その冷却水流路３の出口は、その消防ポンプ２の吸引側に接続される。例文帳に追加

The outlet of that cooling water channel 3 is connected to the suction side of the fire pump 2. - 特許庁

また、その開口端からその奥側に至る受け口部４の外面はテーパ状面となっている。例文帳に追加

The outer surface of the socket part 4 leading from the open end to the deep side is a tapered surface. - 特許庁

窓口取引システムおよびその本人確認方法並びにその代理人確認方法例文帳に追加

WINDOW TRANSACTION SYSTEM, ITS PRINCIPAL CONFIRMATION METHOD AND ITS AGENT CONFIRMATION METHOD - 特許庁

その後、スポンジその他の洗浄用具８４を前記取り出し口６４から取り出す。例文帳に追加

After that, washing tools 84 such as sponge and the like is taken out from the taking out port 64. - 特許庁

その結果、吸気口１４からの空気の取り込みが容易に行われ、その空気が排気される。例文帳に追加

As a result, air is easily taken from the inhale port 14 and that air is exhausted. - 特許庁

そのため花卉は小口開口部１１で保持され、その上下は拘束されない。例文帳に追加

As a result, the flower plant is held by the small opening part 11, and the upper and lower parts are not restrained. - 特許庁

その外カバーは、その内面と外面とを通る燃料出口開口を有する。例文帳に追加

The outer cover has a fuel outlet opening passing through the inner and outer faces thereof. - 特許庁

ステータコア、その製造方法及びその製造方法に用いるマスキング治具例文帳に追加

STATOR CORE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND MASKING JIG USED FOR METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

各区画は、その軸方向を向いた側に通気口を且つその横断壁５７に開口５９を有する。例文帳に追加

Each compartment has vents on an axially facing side thereof and openings 59 in a transverse wall 57 thereof. - 特許庁

長手方向外側面に流体出入口を持つ筒状容器、その成形方法及びその成形金型例文帳に追加

CYLINDRICAL CONTAINER HAVING FLUID INLET/OUTLET IN LONGITUDINAL OUTSIDE FACE, METHOD FOR MOLDING IT AND MOLD FOR MOLDING IT - 特許庁

その細長筒体２内に粒子状の食塩３を充填し、その筒口を縫合して密閉する。例文帳に追加

Granular salt 3 is charged into the cylinders 2 and the mouths of the cylinders are sewn to be closed tightly. - 特許庁

小口を封緘した印刷物並びにその製造方法及びその製造装置例文帳に追加

PRINTED MATERIAL WITH ITS FORE EDGE SEALED, AND METHOD AND DEVICE FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

複数の煉瓦をその小口を突き合わせるように並設し、小口の突き合わせ面の隙間に小口面スペーサ２を、そのスペーサ部２ａが隙間に入りその目地部２ｂ，２ｃが煉瓦の外側に現れるように、嵌め込む。例文帳に追加

In this case, the bricks in a plural number are laid side by side with their headers butted against one another, and the header face spacer 2 is fitted into each of spaces between butting faces of the headers so that its spacer part 2a is put in the space while its joint parts 2b and 2c are exposed at the outside of the brick. - 特許庁

画像-10：『其のまま地口猫飼好五十三疋』（そのまま-じぐち・みやうかいこう-ごじうさんびき）　東海道五十三次の宿場町名を地口で猫の仕草として描いたもの。例文帳に追加

Picture-10 "Sonomama Jiguchi Miyaukaikou Gojusan-biki" (Cats suggested as The Fifty-three Stations of the Tokaido): a picture on which the names of inn towns from 'Tokaido Gojusan-tsugi' are transformed into cats' behavior.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして入口タンク部６は、その横断面の高さを長手方向の一部で他の部分より著しく高くして入口側膨出部６ａを形成し、出口タンク部７はその入口側膨出部６ａから位置ずれした他部で著しく高くした出口側膨出部７ａが形成される。例文帳に追加

The height of a section of the inlet port tank section 6 is made remarkably higher than that of the other section to form an inlet port side inflated part 6a, while the height of a section of the outlet port tank section 7 is made remarkably higher than that of the other section to form an outlet port side inflated part 7a. - 特許庁

そのパチンコ機１において、遊技球用入口部１４を有する入口部材Ｐ１を遊技盤２に取り付けるため、その入口部材Ｐ１より大きめの複数の開口部Ｔ３を台板Ｔ１に設け、その台板Ｔ１の開口部Ｔ３に入口部材Ｐ１をそれぞれ位置調節可能に取り付けた。例文帳に追加

In the pachinko machine 1, to mount inlet members P1 having the inlet parts 14 for game balls are mounted on the playing board 2, a plurality of opening parts T3 somewhat larger than the inlet members P1 are arranged on a baseplate T1 and the inlet members P1 are mounted being made positionally adjustable on the opening parts T3 of the baseplate T1. - 特許庁

流入口３及び流出口４とその流入口３から流出口４に通じる流路５が形成されたユニット本体２と、流入口３と流出口４との間の流路５上に位置する案内部６とを一体形成する。例文帳に追加

A unit body 2 formed with an inlet 3, an outlet 4, and a channel 5 passing from the inlet 3 to the outlet 4 and a guide part 6 positioned on the channel 5 between the inlet 3 and the outlet 4 are integrally formed. - 特許庁

レシーバタンク３は、その下端出入口部材３２に設けられた入口用凸段部３５と、入口用凸段部３５の下面に設けられた出口用凸段部３６とを有し、出入口用凸段部３５、３６にレシーバタンク出入口３ａ、３ｂが設けられる。例文帳に追加

The receiver tank 3 includes an inlet protruded step section 35 provided on a lower end entrance and exit member 32 and an outlet protruded step section 36 provided on a lower surface of the inlet protruded step section 35, and receiver tank entrance and exits 3a, 3b are provided at the entrance and exit protruded step sections 35, 36. - 特許庁

湯口室９の内側に湯口バーナ１１を設置し、その燃焼ガスにより湯口室９をガスシールして未溶融物を含む排ガスが湯口室９内に進入しないようにする。例文帳に追加

A sprue burner 11 is installed at the inside of the sprue chamber 9 to prevent the invasion of exhaust gas, including substances not molten yet, by sealing the sprue chamber 9 by the combustion gas of the burner. - 特許庁

濾過状態では、可動板22によって仕切られる２つの空間の一方で第１切換口41および出口43が連通させられるとともに、その他方で第２切換口42および入口44が連通させられる。例文帳に追加

In a state of filtration, at one side of two spaces partitioned by the movable plate 22, the first change-over port 41 communicates with the outlet 43, and at the other side, the second change-over port 42 communicates with the inlet 44. - 特許庁

逆洗状態では、同２つの空間の一方で第１切換口41および入口44が連通させられるとともに、その他方で第２切換口42および出口43が連通させられる。例文帳に追加

In a state of back washing, at one side of two spaces, the first change-over port 41 communicates with the inlet 44, and also at the other side, the second change-over port 42 communicates with the outlet 43. - 特許庁