「それはそれとして」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

高分子ミセル及びそれを有効成分として含有する固形がんの診断又は治療剤例文帳に追加

POLYMER MICELLE AND AGENT FOR DIAGNOSIS OR TREATMENT OF SOLID CANCER CONTAINING THE MICELLE AS ACTIVE COMPONENT - 特許庁

新規化合物並びにそれを有効成分として含有するトルエン及び／又はベンゼン測定用試薬例文帳に追加

NEW COMPOUND AND REAGENT FOR MEASURING TOLUENE AND/OR BENZENE CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

ビフェニル誘導体又はその塩、それらを有効成分として含有する有害生物防除剤例文帳に追加

BIPHENYL DERIVATIVE OR SALT THEREOF, PEST CONTROL AGENT CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

これらのボタンはそれぞれテレビ映像として放送される複数の広告に対応する。例文帳に追加

The buttons respectively correspond to advertisements broadcast as television video images. - 特許庁

典型的には、それぞれの担当駒についての累積値の差（絶対値）が評価値として算出される。例文帳に追加

Typically, the difference (absolute value) between the cumulative values for the respective pieces in charge is calculated as the evaluation value. - 特許庁

金属粉の種類としては、Ｃｕ、Ａｇ、Ａｕ、Ｐｄ、Ｐｔ、Ｎｉ、Ａｌおよびそれらの合金が挙げられる。例文帳に追加

The types of the metal powder include Cu, Ag, Au, Pd, Pt, Ni, Al and alloys thereof. - 特許庁

垂直レンチ１１，フレネル１３には、それぞれガラス１１−２，１３−２を基板として用いる。例文帳に追加

For the vertical lenticular lens 11 and the Fresnel lens 13, glasses 11-2 and 13-2 are used respectively as a substrate. - 特許庁

ユーザーにより選択された条件とそれらのパラメタは、文の形容詞句として現れる。例文帳に追加

The user-selected conditions and their parameters appear as the adjective phrases of the sentence. - 特許庁

前記インナーロータ１のそれぞれの各ピッチ間隔Ｐａは非等間隔として形成されること。例文帳に追加

The pitch intervals Pa of the inner rotor 1 are formed as non-equal intervals with each other. - 特許庁

各パルサー９Ａ，９Ｂはトラックとしてのパルス生成部１２Ａ，１２Ｂをそれぞれ含む。例文帳に追加

The pulsers 9A and 9B comprise pulse generation parts 12A and 12B, respectively, as tracks. - 特許庁

尚、レイアウトとして内筒及び外筒の構成をそれぞれ入換えることは可とするものである。例文帳に追加

The constitution of the internal cylinder and the external cylinder may be replaced respectively as a layout. - 特許庁

まずテキストが配布され、それに添った授業映像をインターネット経由で動画として配信。例文帳に追加

First, a text is delivered, and a lesson video according to the text is distributed as moving images through the Internet. - 特許庁

前軸１とインキタンク２とはそれぞれ連結部分としての螺合部１ａ，２ａを有している。例文帳に追加

A fore shaft 1 and an ink tank 2 are provided respectively with screwed parts la, 2a as connecting parts. - 特許庁

それにより、電動スケートボード１は、前輪３を軸として高速旋回動作を行う。例文帳に追加

Thus, this electric skate board 1 performs a spinning motion with the front wheel 3 as a spindle. - 特許庁

Ｓ１７は、それまでに検出されたループの入れ子の総数をループ深さとして算出する。例文帳に追加

An S17 counts the total number of nests of loops detected by then as a loop depth. - 特許庁

電子カメラは、画像データに、それらの付帯情報を各画像データのヘッダデータとして付加する。例文帳に追加

An electronic camera attaches, to image data, collateral information thereof as header data of the respective image data. - 特許庁

２つのセクタ(51)は、それぞれの回動軸(51a)を中心として回動し、開口(52a)を開閉する。例文帳に追加

The two sectors (51) are rotated about respective rotating shafts (51a) to open/close the aperture (52a). - 特許庁

それらを加算した総和Ｃが排水処理指標として利用される（Ｓ１０８）。例文帳に追加

The total sum C determined by adding them together is utilized as a waste water processing index (S108). - 特許庁

各凹部３ｃは、鋭角状でミシン目３ｄのそれぞれ両端の位置を谷部としている。例文帳に追加

Each recess 3c has an acute angle and a valley at each of both ends of the perforation 3d. - 特許庁

一方、揺脚３および剛脚４は、それぞれ脚部を回転中心として自由転倒する。例文帳に追加

The hinged leg 3 and the fixed leg 4 topple freely having their foot parts as centers of rotation, respectively. - 特許庁

なお、ｘ，ＴＭ，Ｔｃａｖｅ２，Ｔｃａｖｅ１のそれぞれの一例としては、たとえば、２００℃，１４０℃，１１０℃，７０℃が挙げられる。例文帳に追加

As examples of the x, TM, Tcave2 and Tcave1, 200°C, 140°C and 70°C are cited. - 特許庁

あれば、それはトラッピング済みのオブジェクト対であるとしてその数を数える。例文帳に追加

If existing the other objects, the number of the objects for trapping treatment is counted by regarding them as the trapped object pairs. - 特許庁

クライアント端末のスクリプトは、マークが返ると、それをサーバからの結果として仮に扱う。例文帳に追加

When the marks returns, the script of the client terminal temporarily handles it as the result from the server. - 特許庁

カルボン酸、カルボン酸塩としては、クエン酸、乳酸、酒石酸、林檎酸およびそれらの塩が好ましい。例文帳に追加

As the carboxylic acid and carboxylate, citric acid, lactic acid, tartaric acid, malic acid, and their salts are preferable. - 特許庁

コンテンツサーバ２０ではそれら位置情報及びコンテンツデータをコンテンツデータとして記憶する。例文帳に追加

The content server 20 stores the position information and the content data as content data. - 特許庁

それらは、医薬組成物およびワクチンにおける活性成分として使用することができる。例文帳に追加

They are also used as active ingredients in pharmaceutical compositions and vaccines. - 特許庁

さらに、この偏光解消素子はそれらの溝として深さの異なるものを含んでいる。例文帳に追加

Further, the depolarizing element includes the grooves having different depths. - 特許庁

手は、ヨー軸およびピッチ軸のそれぞれを中心として下腕に対して回転可能である。例文帳に追加

The hand is rotatable relative to the lower arm around each of the yaw axis and the pitch axis. - 特許庁

関連度算出部５は、活動単位それぞれの関連性を関連度として算出する。例文帳に追加

A relation degree calculation part 5 calculates the degree of a relation of each of the activity units as the degree of the relation. - 特許庁

第１駆動シャフト１０１は、それ自身の中心軸を中心として回動する。例文帳に追加

The first driving shaft 101 turns around the own center axis as the center. - 特許庁

それぞれのデータは、互いに係り受け関係にある単語を、ノードとして木構造に構成される。例文帳に追加

Each piece of data is constructed into a tree structure with words mutually in modification relation as nodes. - 特許庁

それぞれのデータは、互いに係り受け関係にある単語をノードとして木構造に構成される。例文帳に追加

Each data are configured like a tree structure with words having dependency as nodes. - 特許庁

製造方法、増粘剤および／または乳化剤としての使用、およびそれを含む組成物。例文帳に追加

The producing method, uses for a thickener and/or an emulsifying agent, and a composition including them are provided. - 特許庁

得られた圧縮成形品は鉄源として再利用されるが、強度が大きく粉化のおそれがない。例文帳に追加

The resultant pressed article can be recycled as an iron source, which has high strength and has no possibility of causing powdering. - 特許庁

ユーザは、フォーム内の１組のフィールドとして入力を与え、それが受信および検証される。例文帳に追加

The user provides input in a set of fields within the form, which is received and validated. - 特許庁

変化情報の結果が前回と同じだった場合は変化なしとして扱い、それを無視する。例文帳に追加

When the result of changes in information of changes is the same as the preceding time, the result is considered to be no change, and it is disregarded. - 特許庁

ネットワーク上の１又は複数のノードを選択してそれらを１つのグループとして設定する。例文帳に追加

The communication control method selects one node or more on a network and sets them as one group. - 特許庁

各軸部２２，２３は高強度かつ高硬度であるため、それ自体を軸支部として機能させる。例文帳に追加

Since each shaft portion 22, 23 is high in strength and hardness, itself can be made to function as a journaling portion. - 特許庁

差動増幅部ＰＢＵＦ及びＮＢＵＦはそれぞれ正帰還及び負帰還増幅器として動作する。例文帳に追加

The parts PBUF and NBUF operate as positive and negative feedback amplifiers respectively. - 特許庁

それにより、端メモリセルマット２０全体としては、面積を小さくすることができる。例文帳に追加

Thus, the end memory cell mat 20 can be reduced in size as a whole. - 特許庁

そして提示部２０５は、第２検索スコアを、複数のタームのそれぞれの検索スコアとして提示する。例文帳に追加

A presentation part 205 presents the second retrieval scores as the retrieval score of each of the plurality of terms. - 特許庁

仮論理式の評価結果は、それぞれ１ビットの情報として仮ヒットテーブル２２に書き込まれる。例文帳に追加

The evaluation results of the temporary logical expression are written into a temporary hit table 22 as one-bit information, respectively. - 特許庁

それぞれのデータは、互いに係り受け関係にある単語を、ノードとして木構造に構成される。例文帳に追加

Each data are configured like a tree structure with words having dependency relation as nodes. - 特許庁

ポリアミノ酸の保湿剤としての用途とそれを含有する化粧品用又は製薬用組成物例文帳に追加

USE OF POLYAMINO ACID AS HUMECTANT AND COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME POLYAMINO ACID - 特許庁

増幅器２６ａ，２６ｂの出力は、駆動信号として光変調器１２，１４にそれぞれ印加される。例文帳に追加

The outputs of the amplifiers 26a, 26b are impressed on the optical modulators 12, 14 respectively as driving signals. - 特許庁