「たいやげーじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タイヤ構成ドラム上でタイヤサイドウォールを立ち上げるための装置例文帳に追加

DEVICE FOR SETTING UP TIRE SIDE WALL ON TIRE BUILDING DRUM - 特許庁

捻れや曲げに対しベースプレートの強度をアップすること。例文帳に追加

To enhance the strength of a base plate against twist and bend. - 特許庁

自動車用締め上げ式数珠型タイヤチェーン例文帳に追加

SCREW-UP TYPE AND ROSARY TIRE CHAIN FOR AUTOMOBILE - 特許庁

ゲーム選択画面における新たなゲームの出現タイミングや出現順序に多様性を持たせる。例文帳に追加

To provide variety to the appearing timing and appearing order of a new game on a game selection screen. - 特許庁

「火の鳥」や「超人ロック」と同じく、狂言回しタイプのタイトルロール。例文帳に追加

A kyogen-mawashi type title role similar to 'Hi no Tori' and 'Locke The Superman.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレーヤーのゲームに対する意欲を向上させる。例文帳に追加

To enhance the will to play a game of a player. - 特許庁

金属ゲート電極形成時のゲート絶縁膜や半導体基板へのダメージを低減する。例文帳に追加

To reduce damage on a gate insulation film or a semiconductor substrate when a metal gate electrode is formed. - 特許庁

ゲーム装置に対するゲームの割り当て配置が、時間帯や日付やプレーヤの動線に応じて変化する。例文帳に追加

The allotting arrangement for the game machines changes according to the time zone, the date and the movement of a player. - 特許庁

これにより、ゲームプレーヤーは実際のゲームを体感できることになる。例文帳に追加

Thus, the players can experience games in an actual fashion. - 特許庁

誤り訂正符号に対して誤り訂正能力を上げるＧＦインターリーブを実現すること。例文帳に追加

To realize GF interleave that can enhance error correction capability for an error correction code. - 特許庁

プレーヤがセーブデータの内容やセーブ時の状態を把握しやすいゲームシステム及び情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a game system and information storage medium allowing a player to easily grasp the content of a saved data or the state in saving. - 特許庁

プレーヤがセーブデータの内容やセーブ時の状態を把握しやすいゲームシステム及び情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a game system and an information storage medium allowing a player to grasp the contents of save data and a condition at the time of saving easily. - 特許庁

ホスト装置が、各ゲーム装置のゲーム音の音量や画面の明るさを設定し、音量や明るさを時間帯や日付に応じて変化させる。例文帳に追加

The host system determines the volume of sound and the lightness of the display at each game machine and changes them according to the time zone and the date. - 特許庁

タイヤ圧力ゲージを用いることなくスペアタイヤの圧力を検出する。例文帳に追加

To detect pressure of a spare tire without using a tire pressure gauge. - 特許庁

ナビゲーションシステム８や、携帯端末10や、パーソナルコンピュータ12や、ノートパソコン13は、携帯電話機から正確な時刻を取得する。例文帳に追加

A navigation system 8, a portable terminal 10, a personal computer 12, and a notebook personal computer 13 obtains accurate time from the cellular phone. - 特許庁

また、身体やヘルメット等に各種センサーやビデオカメラ等を配設して生体情報や環境情報及び現場映像データーを収集する。例文帳に追加

Various kinds of sensors, video cameras, etc., are arranged at the bodies, helmets, etc., to collect the biological information, the environmental information and site video data. - 特許庁

血管形成術の具体例としては、バルーン血管形成術やレーザー血管形成術などが挙げられる。例文帳に追加

examples of angioplasty are balloon angioplasty and laser angioplasty.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

コンピュータ組み込み時や、立ち上げ時のコンピュータ状態のコピーを不要とする例文帳に追加

To dispense with copy of a computer state when building into and starting up of a computer. - 特許庁

タイヤ用デプスゲージ及びデプスゲージ製作用の紙製平板材例文帳に追加

DEPTH GAGE FOR TIRE AND PAPER FLAT BOARD MATERIAL FOR MANUFACTURE OF DEPTH GAUGE - 特許庁

その後は明治がスクラムやモールで押し上げ，ハーフタイムまで早稲田をゴール前にキープした。例文帳に追加

Then Meiji pushed back with scrums and mauls to keep Waseda in front of its goal line until halftime.  - 浜島書店 Catch a Wave

インターネットゲームサイトやインターネットカフェ等の店舗における賞金付ゲーム大会の定期実施例文帳に追加

PERIODIC PRIZE GAME TOURNAMENT AT INTERNET GAME SITE, INTERNET CAFE AND THE LIKE - 特許庁

ゲーム装置２００は、第１プレイヤーと第２プレイヤーが対戦するゲームを実行する。例文帳に追加

A game device 200 executes the game in which a first player play a match with a second player. - 特許庁

対応する言語数に応じてナビゲーション装置の記憶容量を増やす必要がない多言語対応のナビゲーション装置を実現する。例文帳に追加

To provide a multilingual navigation apparatus which does not require increase in the storage capacity of the navigation apparatus, according to the number of languages to be dealt with. - 特許庁

屋台が減少した今はスーパー軒先での路上販売やコンビニなどで売られている。例文帳に追加

Currently, with a decreasing number of travelling stalls it is also sold on the street at the entrance to supermarkets and at convenience stores.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生タイヤ成形時におけるタイヤ部材の巻上げ工程を改善し、生タイヤの外面に生じがちなアンジュレーションを低減する。例文帳に追加

To reduce the undulation apt to occur on the outer surface of a green tire by improving the take-up process of a tire member at the time of molding of the green tire. - 特許庁

ライフスタイルや文化が変化し，ジャズ音楽やアールデコ，現代技術が生まれている。例文帳に追加

Lifestyles and culture are changing to the accompaniment of jazz music, Art Deco, and modern technology. - 浜島書店 Catch a Wave

励起光源には、Ｎｄ：ＹＡＧレーザーや半導体レーザーなどパルスレーザーが使われる。例文帳に追加

Pulse laser such as Nd-YAG laser or semiconductor laser is used as an exciting light source. - 特許庁

その出力信号に応じて、ＣＰＵ２０により、帯電バイアス印加電源２ａや現像バイアス印加電源４ｆや定着装置８を制御して、帯電バイアスや現像バイアスや定着温度を調整する。例文帳に追加

According to its output signal, an electrification bias application power source 2a, a development bias application power source 4f, and a fixing device 8 are controlled by a CPU 20, thereby adjusting an electrification bias, a development bias, and a fixing temperature. - 特許庁

プレーヤが複合現実空間で仮想物体とプレイするゲーム装置。例文帳に追加

A player plays with the virtual object in the composite real space by this game device. - 特許庁

スペアタイヤの巻上げ忘れ、テンポラリタイヤの裏表逆向き格納、ノーマルタイヤの格納及びスペアタイヤの脱落等を確実になくす。例文帳に追加

To positively eliminate forgetting of hoisting a spare tire, reverse side faced storage of a temporary tire, storage of a normal tire, falling-off of the spare tire, etc. - 特許庁

プレイヤーに、より現実に近い野球を体感させることができ、プレイヤーを熱中させやすいピッチングゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a pitching game machine allowing a player to feel a baseball close to the reality and to be easily absorbed in it. - 特許庁

具体的な例として、経営幹部やその候補者、技術リーダーや営業のマネジメントリーダーが挙げられる。例文帳に追加

Specific examples of producers include executives and executive candidates, technical leaders, and sales management leaders. - 経済産業省

柔軟性に優れ、曲げても小皺や折れが生じ難いポリスチレン系樹脂発泡シートの提供。例文帳に追加

To provide a foamed sheet of a polystyrene-based resin excellent in flexibility and hardly generating fine lines or creases even when bent. - 特許庁

プレイヤーがゲームを終了するときに記録されるゲーム状態情報を用いて、プレイヤーに対し、新しいゲーム性を提供することである。例文帳に追加

To provide a new game property for a player using a game state information recorded when the player finishes the game. - 特許庁

プレイヤーがゲームを終了するときに記録されるゲーム状態情報を用いて、プレイヤーに対し、新しいゲーム性を提供することである。例文帳に追加

To provide novel game characteristics for a player by using a game state information which is recorded when the player finishes a game. - 特許庁

スライド構造体の開閉時にワイヤハーネスに大きな曲げ力や捩り力が作用することを防ぎ、ワイヤハーネスの耐久性を高める。例文帳に追加

To raise the durability of a wire harness by preventing large bending stress or twisting force from working on a wire harness at opening and closing of a slide structure. - 特許庁

現ゲーム中におけるプレーヤの状態といったゲームの進行をチャット（メッセージのやり取り）に影響させることを目的とする。例文帳に追加

To make the progress of a game such as the state of a player in a present game influence chatting (the exchange of messages). - 特許庁

この抗腎臓由来タイプＩＶコラーゲン抗体は、尿や血清より抗原抗体反応で腎臓由来のタイプＩＶコラーゲンを検出できる。例文帳に追加

This anti-kidney derived type IV collagen antibody can detect the kidney derived type IV collagen by the antigen-antibody reaction in urine and serum. - 特許庁

この面状磁気シールド体３を、構造物の仕上げモルタルや躯体コンクリート内に埋設する。例文帳に追加

This face-like magnetic shield body 3 is buried into finish mortar and skeleton concrete of the structure. - 特許庁

熱帯アジアとマレーシア原産のヤシ高木の属例文帳に追加

a genus of tropical Asian and Malaysian palm trees  - 日本語WordNet

タイヤの二次元コード読取方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR READING TWO-DIMENSIONAL CODE OF TIRE, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

コンジュゲートパッドおよび体外診断薬例文帳に追加

CONJUGATE PAD AND EXTERNAL DIAGNOSTIC PRODUCT - 特許庁

プレーヤのゲームプレイがタイムリリースに影響を与えるようなゲームシステムの実現。例文帳に追加

To achieve such a game system that player's game play influences time release. - 特許庁

競争ゲームの面白味やプレーヤの仮想現実感を向上させることができるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a game device and an information storage medium capable of improving the interest in a racing game and the virtual reality feeling of a player. - 特許庁

ゲームプレーヤーにゲーム画像や音声情報の間引きや補填のタイミングが認識されにくいゲーム装置、ゲームシステムおよび情報記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a game device, a game system and an information recording medium by which timing for the thinning and filling of a game image and sound information is hard to recognize by a game player. - 特許庁