「たきわきちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空気調和機制御装置および空気調和機制御方法ならびに空気調和機制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

AIR CONDITIONER CONTROL DEVICE, AIR CONDITIONER CONTROL METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING AIR CONDITIONER CONTROL PROGRAM - 特許庁

きれいな水が湧き出す泉が塚の頂上付近にあった。例文帳に追加

a spring of clear water rose almost at the top of a knoll.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

多機能の空気調和機であって、多機能の空気調和機であって、運転モードが切り換わったことをユーザが容易に認識することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional air conditioner allowing a user to easily recognize switching of an operation mode. - 特許庁

ステーション５は、空気調和機２と接続され、空気調和機２の制御を行い、空気調和機２の制御内容を判断する制御ロジック９１を記憶し、空気調和機２の状況を示す設備機器データ９０と制御ロジック９１の状態を表すロジック状態データ９２とを送信する。例文帳に追加

The station 5 is connected with the air conditioner 2 to control it, and stores a control logic 91 for determining control contents of the air conditioner 2 to send equipment data 90 indicating a state of the air conditioner 2 and a logic state data 92 indicating a state of the control logic 91. - 特許庁

内部に熱交換器及び送風機が収容された空気調和機本体２と、この空気調和機本体の前面部に配置された前面パネル７とを備え、空気調和機本体２の上面には内側に網状のフィルタ９が配置された空気吸い込み口５が形成されている空気調和機である。例文帳に追加

The air conditioner is provided with an air conditioner body 2 with a heat exchanger and a blower held inside, and a front panel 7 disposed at the front part of the air conditioner body, wherein the air suction port 5 with a mesh filter 9 disposed inside is formed at the upper face of the air conditioner body 2. - 特許庁

能力診断データ記録装置及び空気調和機及び能力診断データ算出方法例文帳に追加

CAPACITY DIAGNOSIS DATA RECORDING DEVICE, AIR CONDITIONER, AND CAPACITY DIAGNOSIS DATA CALCULATING METHOD - 特許庁

電気回路の追加を可能とし、空気調和機の多機能化や高機能化を容易とする。例文帳に追加

To easily increase and improve functions of an air conditioner by adding an electric circuit. - 特許庁

空気調和機及びその制御方法並びに同機の制御プログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

AIR CONDITIONER, METHOD FOR CONTROLLING IT, AND RECORDING MEDIUM RECORDING ITS CONTROL PROGRAM - 特許庁

空気調和機及びその制御方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

AIR CONDITIONER, CONTROL METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONTROL PROGRAM THEREOF - 特許庁

能力診断データ記録装置及び空気調和機及び能力診断データ算出方法例文帳に追加

CAPACITY DIAGNOSTIC DATA RECORDING DEVICE, AIR CONDITIONER, AND CAPACITY DIAGNOSTIC DATA CALCULATION METHOD - 特許庁

空気調和機及びその制御方法並びにその制御プログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

AIR CONDITIONER, METHOD FOR CONTROLLING IT, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH ITS CONTROL PROGRAM - 特許庁

携帯電話機データ記憶システム１００は、携帯電話機１と、電話帳データを送受信可能なネットワークサーバ３０とを備えている。例文帳に追加

A portable phone data memory system 100 comprises a portable phone 1 and a network server 30 which can receive and transmit telephone directory data. - 特許庁

携帯電話機３から転送された電話帳データを電話帳データ転送処理の対象とする電話帳データ記憶領域に記憶させている途中でも、電話帳データ利用処理の対象とする電話帳データ記憶領域に記憶されている電話帳データを利用できる。例文帳に追加

This allows telephone book data, stored in telephone book data memory region defined as an object of telephone book data utilizing processing, to be used while telephone book data transferred from a mobile phone 3 is being stored in telephone book data memory region defined as an object of telephone book data transfer processing. - 特許庁

相対向する固定側金型１及び可動側金型２に形成したキャビティ２０を囲むように、熱媒体の温調用流路１１を固定側金型１及び可動側金型２に設ける。例文帳に追加

A temp. controlling flow channel 11 of a heating medium is provided to a fixed mold and a movable mold so as to surround the cavity 20 formed by the fixed and movable molds opposed to each other. - 特許庁

一定速で冷房と暖房の両運転モードを備えた分離形空気調和機において、インバータ機種との内外接続電線の共用化を実現しつつ、除霜制御など空気調和機に必要な制御を実現することができる分離型空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a separate type air conditioner capable of realizing control necessary for the air conditioner such as defrosting control while realizing shared use of an inner and outer connection wire with an inverter type machine, in the separate type air conditioner equipped with cooling and heating operation modes at a fixed speed. - 特許庁

電力変換装置、それを内蔵した駆動回路内蔵モーター、並びに、その駆動回路内蔵モーターを搭載した換気扇、空気調和機の室内機、空気調和機、ポンプ及びそのポンプを搭載した給湯機例文帳に追加

POWER CONVERTER, MOTOR WITH BUILT-IN DRIVE CIRCUIT INCORPORATING THE SAME, VENTILATION FAN MOUNTING THE MOTOR WITH THE BUILT-IN DRIVE CIRCUIT, INTERIOR UNIT OF AIR CONDITIONER, AIR CONDITIONER, PUMP, AND WATER HEATER MOUNTING THE PUMP - 特許庁

電力変換装置、この電力変換装置を用いた駆動回路一体型モーター、この駆動回路一体型モーターを用いた空気調和機の室内機、空気調和機、換気扇及びポンプ、並びにこのポンプを用いた機器及び給湯機例文帳に追加

POWER CONVERSION DEVICE, MOTOR WITH BUILT-IN DRIVE CIRCUIT USING THE POWER CONVERSION DEVICE, INDOOR UNIT OF AIR CONDITIONER USING THE MOTOR WITH BUILT-IN DRIVE CIRCUIT, AIR CONDITIONER, VENTILATION FAN, PUMP, AND EQUIPMENT AND WATER HEATER USING THE PUMP - 特許庁

空気調和機を運転時の消費電力を、電気料金に換算した金額を表示することで、電気料金の単価が変更できる空気調和機を提供するものである。例文帳に追加

To change the unit price of power rate without fail by providing means for altering the unit price of power rate being indicated at an indicating section provided in an indoor unit and indicating power consumption during operation of an air conditioner expressed in terms of power rate. - 特許庁

本発明は、空気調和機を設置するために壁に空けた既設の通過ホールを用いて、給気及び排気が共になされることができるようにする換気システムを有する空気調和機を提供するためのものである。例文帳に追加

To provide an air conditioner having a ventilation system, capable of supplying and exhausting air using an existing through-hole bored through a wall for installing the air conditioner. - 特許庁

携帯電話機１は、生成される分類データを電話帳データ２２として電話帳データ記憶部１１に記憶し、電話帳データ２２に基づいて発信および着信を行う。例文帳に追加

The mobile phone 1 stores the generated classification data to a telephone directory data storage section 11 as telephone directory data 22 and transmits / receives a call on the basis of the telephone directory data 22. - 特許庁

電話内に、着脱可能な電話帳記憶媒体の識別データ記憶領域と電話帳拡張領域を持ち、前記識別データが着脱可能な電話帳記憶媒体の識別データと一致した時、前記電話帳拡張機能領域と記憶媒体の電話帳を結び付け、一体の電話帳として使用可能にする電話機である。例文帳に追加

This telephone set has the identification data storage area and telephone directory expansion area of the attachable and detachable telephone directory storage medium inside the telephone, links the telephone directory expansion function area and the telephone directory on the storage medium when identification data are coincident with the identification data on the telephone directory storage medium, and can use them as an integrated telephone directory. - 特許庁

木津川(京都府)が流れており、古くは木材運搬用の港として栄えた（木の津・町名の由来）。例文帳に追加

The Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) runs through here, so in the old days this place prospered as a port for lumber transit; the town name "Kizu" comes from the lumber (in Japanese, "ki") and the port (in Japanese, "zu" or "tsu").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この空気調和機（室内機）は、同一の電源回路に接続された複数のアクチュエータを備えた機器の消費電力を推定する。例文帳に追加

The air conditioner (indoor unit) estimates the power consumption of an equipment equipped with a plurality of actuators connected to the same power source circuit. - 特許庁

こうして確保された記憶領域に対し、ＣＰＵ１０は、携帯型電話機Ｂから電話帳データを読み出して登録させる。例文帳に追加

The CPU 10 reads the telephone directory data from the mobile phone B and registers the read data in thus ensured storage area. - 特許庁

熱源ユニットと、その熱源ユニットを備えた給湯機及びその熱源ユニットを備えた空気調和機例文帳に追加

HEAT SOURCE UNIT, WATER HEATER HAVING ITS HEAT SOURCE UNIT AND AIR CONDITIONER HAVING ITS HEAT SOURCE UNIT - 特許庁

また、記憶部１２は、空気調和機１０の運転開始から現在までの間にｔ＞ｔ_ｍａｘとなった回数を記憶する。例文帳に追加

The memory part 12 also memorizes the number of times when t > t_max is obtained during the period from the start of operation of the air conditioner 10 to the present time. - 特許庁

建屋の壁面に形成された貫通孔に連絡配管等を挿通させる作業を容易にし得るセパレート型空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a separate type air-conditioner for allowing easy work for inserting a communication pipe or, etc., through a through-hole formed in a wall face of a building. - 特許庁

こうして確保された記憶領域に対し、ＣＰＵ１０は、携帯型電話機Ｂから電話帳データを読み出して登録させる。例文帳に追加

The CPU 10 reads the telephone directory data out of the telephone B to register it in the storage area acquired this way. - 特許庁

巻線機の線材ストッパ１，２において、線材に生じた規定以上の張力を緩和するための緩和機構を設ける。例文帳に追加

In wire stoppers 1, 2 of a wiring machine, the relaxing mechanism is provided for relaxing at least prescribed tension generated in a wire. - 特許庁

管理装置６は、ステーション５と接続され、設備機器データ９０を受信し、空気調和機２の管理を行う。例文帳に追加

The control unit 6 is connected with the station 5, receives the equipment data 90 and manages the air conditioning machine 2. - 特許庁

デジタル多機能電話機に必要な通話特性の調整、要求される通話系の名機能等を簡単な構成で低コストに得る。例文帳に追加

To obtain adjustment of a speech characteristic required for a digital multi-function telephone set and each function or the like of a speech system on request with a simple configuration at a low cost. - 特許庁

側金も加熱され長さが芯金の倍になるくらいに叩き伸ばされ中央から切り離されて、芯金と同じ長さの側金が2本作られる。例文帳に追加

Gawagane is also heated, and struck and elongated to become twice as long as the Core metal, and is then cut in the center to make two Gawagane of the same length as the Core metal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特殊地域での使用者に特殊仕様の機種の存在を紹介することのできる空気調和機紹介システム及び購入希望者の嗜好に合わせた機種の販売を行うことのできる空気調和機販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner introducing system capable of introducing the existence of a model of a specified specification for a user in a specified area, and provide an air conditioner selling system capable of a model matched to the preference of a purchaser. - 特許庁

圧縮機から吐出する冷媒の圧力に基づくプレート式熱交換器内部の凝縮温度を算出し、給湯器の制御を従来の空気調和機の制御と同じ方法で制御し、空気調和機と同様の信頼性を確保したプレート式熱交換器を備えた給湯器を得ること。例文帳に追加

To provide a water heater comprising a plate heat exchanger capable of securing reliability similar to an air conditioner by calculating a condensing temperature inside of the plate heat exchanger on the basis of a pressure of a refrigerant discharged from a compressor and controlling the water heater by a method same as a conventional control method of the air conditioner. - 特許庁

室内送風機等の表面に発生しやすいカビの生長抑制に有効で、また居住者の予期せぬ時間にカビ抑制のための暖房運転開始を回避できる空気調和機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an air conditioner which is effective in suppressing growth of mold which is apt to generate on the surface of an indoor blower and capable of avoiding a start of heating operation for the suppression of mold at times, when residents cannot anticipate. - 特許庁

メニュー管理局は、携帯電話機から送信された機能選択情報を該携帯電話機のユーザ情報の項目毎に情報格納局へ蓄積し、携帯電話機からメニュー画面の取得要求を受信すると、該携帯電話機のユーザの特徴に合致するメニュー画面を表示するためのメニュー情報を作成し、該メニュー情報を該携帯電話機へ送信する。例文帳に追加

The menu management station stores the function selection information transmitted from a mobile telephone equipment to an information storing station each item of user information of the mobile telephone equipment; produces menu information for displaying a menu screen corresponding to a feature of the user of the mobile telephone equipment, when an acquisition request for the menu screen from the mobile telephone equipment is received; and transmits the menu information to the mobile telephone equipment. - 特許庁

本発明の空気調和機は、吸入温度（Ｋ）を制御するために、直接に吸入温度（Ｋ）をモニターして、これが安定領域内に維持されるように膨張弁９の開度または吐出温度の基準温度を調整することにより、精密で安定した吸入温度（Ｋ）の制御を可能とする。例文帳に追加

In the inventive air conditioner, suction temperature (K) can be controlled precisely and stably by monitoring it directly and regulating the opening of an expansion vale or the reference delivery temperature such that the suction temperature (K) is sustained in a stable region. - 特許庁

内部電源又は外部電源で駆動するパーソナルコンピュータ機能付携帯電話機であって、外部装置と接続可能な携帯電話機側インターフェイスと、内部電源と、携帯電話機側インターフェイスに外部装置が接続されておらず、且つ、内部電源で駆動している場合には、パワーマネージメント機能を実行する実行手段とを備えたことを特徴とするパーソナルコンピュータ機能付携帯電話機。例文帳に追加

The mobile phone with a personal computer function driven by an internal or external power supply includes: a mobile phone side interface connectable to an external device; the internal power supply; and an execution means for executing a power management function when no external device is connected to the mobile phone side interface and when mobile phone is driven by the internal power supply. - 特許庁

また、基本周波数を共振周波数として、受電側基本アンテナに対して電磁的結合により送電する送電側基本アンテナと、基本周波数に対する複数の高調波周波数の各々を共振周波数として、複数の受電側高調波アンテナの各々に対して電磁的結合により送電する複数の送電側高調波アンテナとを備える。例文帳に追加

The system also comprises a transmission fundamental antenna for transmitting power by electromagnetic coupling to the reception fundamental antenna by setting the fundamental frequency as a resonance frequency, and a plurality of transmission harmonic antennas for transmitting power by electromagnetic coupling to each of a plurality of reception harmonic antennas by setting each of a plurality of harmonic frequencies for the fundamental frequency as a resonance frequency. - 特許庁

モータ102と，このモータ102とにより駆動されるファン103と，このファン103の吹出し側に配置された熱交換器104と，この熱交換器104から空気調和機運転時に滴下する水を受けるドレンパン1と，モータ102が取り付けられたキャビネットとを備えた空気調和機の室内機101において，ドレンパン1の水受け部2を凹の曲線で形成したことを特徴としている。例文帳に追加

In the indoor unit 101 for the air conditioner provided with a motor 102, a fan 103 driven by the motor 102, a heat exchanger 104 arranged in a blowout side of the fan 103, the drain pan 1 receiving dripping water from the heat exchanger 104 during air conditioner operation, and a cabinet attached with the motor 102, a water receiving part 2 of the drain pan 1 is formed by concave curves. - 特許庁

吹出し口に設けたベルマウス及び温水用熱交換器の収納壁上に水滴が侵入するのを防止するように構成した給湯室外機及びこれを備えた給湯空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide a hot water supply outdoor unit and a hot water supply air conditioner equipped with the hot water supply outdoor unit configured to prevent infiltration of water drops into a bellmouth provided in a blowoff port and onto a storage wall of a hot and cold water heat exchanger. - 特許庁

受信機３は、携帯電話機２からの受信信号より固有データを復調する復調部２３と、この復調部２３で復調された受信固有データと予めメモリ部２４に記憶された記憶固有データとを照合する照合部２５と、この照合部２５での照合結果が一致した際にアラーム音等の出力制御を行う出力制御部２６とを有する。例文帳に追加

The receiver 3 has a demodulation part 23 which demodulates the characteristic data with the receive signal from the portable telephone set 3, a matching part 25 which matches the received characteristic data demodulated by the demodulation part 23 with the characteristic data previously stored in the memory part 24, and an output control part 26 which performs output control over an alarm tone, etc., when the matching part 25 acquires a matched result. - 特許庁

室内機１０３の冷暖房調整と室内に備えた吸込みユニット１０７による風量制御により、ダクト長やダクトの曲がりそして分岐数による風路の抵抗を考慮することなく、安定した吸気風量で空気調和した空気を室内１１１に循環することができる空気調和機を得られる。例文帳に追加

In this air conditioner, air conditioned by the stabilized suction air volume is circulated in the each room, without taking resistance in an air passage by the differences in the duct length, the duct bending and the number of the branches into consideration, by regulating heating and cooling for an indoor unit 103 and by controlling the air volume with the suction unit 107 provided indoor. - 特許庁

活性層１０４の電流非注入領域（メサ脇）が可飽和吸収領域として機能する自励発振型半導体レーザにおいて、１回目の結晶成長時にｐ側のクラッド層１０５をアンドープとし、ｐ型キャップ層１０９を高濃度ドープとする。例文帳に追加

In a self-oscillating type semiconductor laser, having an active layer 104 which has a non-current injection region (at the mesa side) functioning as a saturable absorptive region, a p-side clad layer 105 is set undoped in a first crystal growing stage, and a p-type cap layer 109 is doped to high concentration. - 特許庁

固定側金型と可動側金型の間に形成されたキャビティを有するガスアシスト成形用金型において、成形予測ツールを用いて加圧ガス射出時における樹脂の圧力分布によって、最大圧力のほぼ２／３以上の位置に加圧ガスゲートを配置することを特徴とする。例文帳に追加

In a mold for gas assist molding having the cavity formed between a fixed mold and a movable mold, the compressed gas gate is arranged at a position, where pressure is almost 2/3 or more with respect to the maximum pressure, on the basis of the pressure distribution of a resin at the time of injection of the compressed gas using the molding estimation tool. - 特許庁