「たはつせいけいしつしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は車両衝突の初期において対称性の衝突か、非対称性の衝突かを、判定する衝突形態判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a collisional status discrimination device to discriminate whether it is a symmetrical collision or an asymmetrical collision at the initial stage of a vehicle collision. - 特許庁

吉田敬(けい)太(た)さんは初の平成生まれの招待者となった。例文帳に追加

Yoshida Keita became the first person born in the Heisei period to be invited.  - 浜島書店 Catch a Wave

反応焼結炭化珪素発熱体及びその製造方法例文帳に追加

REACTIVE SINTERED SILICON CARBIDE HEATING ELEMENT - 特許庁

耐衝撃性に優れ、しかも軽量かつ剛性にも優れた熱可塑性樹脂発泡成形体を開発する。例文帳に追加

To develop a foamed thermoplastic resin molding which is light in weight and excellent in impact resistance and rigidity. - 特許庁

画像形成装置の不揮発データ消去方法例文帳に追加

METHOD FOR ERASING NONVOLATILE DATA IN IMAGING APPARATUS - 特許庁

正の複屈折性を有する液晶相を発現する液晶性組成物Ｒと、負の複屈折性を有する液晶相を発現する液晶性組成物Ｄを含有する液晶性組成物であって、前記液晶性組成物Ｒが板状の形状を有する化合物を含有する液晶性組成物。例文帳に追加

The liquid crystalline composition contains a liquid crystalline composition R which exhibits a liquid crystal phase having a positive birefringence; and a liquid crystalline composition D which exhibits a liquid crystal phase having a negative birefringence, in which the liquid crystalline composition R comprises a compound having a plate-like shape. - 特許庁

本発明の課題は、セラミックス成形物等の焼成に使用する焼成冶具が焼成中に破壊したり変形したりしないようにすることにある。例文帳に追加

To prevent breakage and deformation of a baking tool used in baking ceramic molds and the like during baking. - 特許庁

本発明は、胎児、正常、軽症変形性関節症、中症変形性関節症、顕著変形性関節症性および重症変形性関節症の発生段階および病期のいずれかに由来する軟骨細胞中で発現する１つ以上のポリヌクレオチド配列を提供する。例文帳に追加

The invention provides for one or more polynucleotide sequences expressed in chondrocytes from any of the following developmental and disease stages: fetal, normal, mild osteoarthritis, moderate osteoarthritis, marked osteoarthritis and heavy osteoarthritis. - 特許庁

精神遅滞を伴う多発性奇形症候群の判別方法例文帳に追加

METHOD FOR DISCRIMINATING MULTIPLE ANOMALAD ACCOMPANIED WITH MENTAL RETARDATION - 特許庁

通常の結節または小結節に関係すること、または通常の結節または小結節の性質の例文帳に追加

pertaining to or of the nature of a normal tuberosity or tubercle  - 日本語WordNet

HAP、遺伝性多発神経炎性失調は、別名をレフサム症候群という。例文帳に追加

HAP, heredopathia atactica polyneuritiformis, is otherwise known as Refsum's syndrome.  - Weblio英語基本例文集

パーキンソン病、アルツハイマー病、多発性硬化症、筋萎縮性側策硬化症、脊髄損傷、虚血、低酸素症又は外傷から生じる中枢神経系損傷疾患及び傷害を回復又は神経を再生させる。例文帳に追加

To recover a central nervous system damage disease and injury caused by Parkinson's disease, Alzheimer's disease, multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis, the damage of a spinal cord, ischemia, hypoxia or trauma, or to regenerate nerves. - 特許庁

「multiple myeloma（多発性骨髄腫）」、「myelomatosis（骨髄腫症）」、「plasma cell myeloma（形質細胞骨髄腫）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called multiple myeloma, myelomatosis, and plasma cell myeloma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

原子力発電施設で使用した成形品の焼却処理方法例文帳に追加

INCINERATION PROCESSING METHOD OF MOLDING USED IN NUCLEAR POWER GENERATION FACILITY - 特許庁

本発明の目的は、成形不良を解消し、且つ、液体離型剤を必要としない成形型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold eliminating molding defectiveness and requiring no liquid release agent. - 特許庁

－ 再生能力を有する生体臓器における多発性またはびまん性壊死、線維症または肉芽腫形成例文帳に追加

- Multifocal or diffuse necrosis, fibrosis, or granuloma formation in vital organs with regenerative capacity; - 経済産業省

さらに、疾病が精神疾患（アルツハイマー病、パーキンソン病、老人性痴呆、多発性硬化症、筋萎縮性側索硬化症(ALS)、癲癇、自律神経機能疾患、睡眠障害、精神神経性疾患、うつ病、精神分裂症、躁病、不安症疾患、恐怖症疾患、学習障害、記憶障害、健忘症、加齢に関連した記憶喪失、不安症、片頭痛、外傷性脳傷害、または神経損傷など）である。例文帳に追加

Further, the diseases include neurological disorders (Alzheimer's disease, Parkinson's disease, senile dementia, multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), epilepsy, autonomic function disorder, sleep disorder, neuropsychiatric disorder, depression, schizophrenia, mania, anxiety disorder, phobic disorder, learning disorder, memory disorder, amnesia, age-related memory loss, anxiety, migraine, traumatic brain injury, nerve damage and the like). - 特許庁

本発明の製造装置は、巨大分子結晶又は低分子結晶の核形成及び／又は結晶成長をさせるための光照射部を有する。例文帳に追加

The apparatus has the light radiation part for forming nuclei of giant molecular or low molecular crystals and/or for growing the crystals. - 特許庁

三　気象条件又は運航計画に基く発動機出力の制御及び燃料消費量の計算例文帳に追加

3 Control of engine output and calculation of fuel consumption based on the weather condition or operation plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非揮発性シリコーン化合物、非揮発性炭化水素系油及び不活性な粒子相を含有する耐移り性化粧品組成物例文帳に追加

TRANSFER-RESISTANT COSMETIC COMPOSITION CONTAINING NONVOLATILE SILICONE COMPOUND, NONVOLATILE HYDROCARBON- BASED OIL AND INERT PARTICLE PHASE - 特許庁

炭化珪素発熱体を用いたセラミックデバイスの焼成方法例文帳に追加

PROCESS FOR FIRING CERAMIC DEVICE USING SILICON CARBIDE HEATING ELEMENT - 特許庁

化粧活性剤と、毛髪に共有結合される外因性配位子−受容体系とを含む化粧組成物、及びこの組成物を用いた毛髪処置方法例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION COMPRISING COSMETIC ACTIVATOR AND EXOGENOUS LIGAND-RECEPTOR SYSTEM COVALENTLY BONDED TO HAIR, AND METHOD FOR HAIR TREATMENT USING THE COMPOSITION - 特許庁

化粧活性剤と、毛髪に共有結合される外因性配位子−受容体系とを含む化粧組成物、及びこの組成物を用いた毛髪処置方法例文帳に追加

COSMETIC STIMULANT, COSMETIC COMPOSITION CONTAINING EXTRINSIC LIGAND-RECEPTOR SYSTEM COVALENTLY BOUNDED TO HAIR AND METHOD FOR TRAETING HAIR USING THIS COMPOSITION - 特許庁

人工的に誘発された変形性関節症モデル齧歯目動物例文帳に追加

ANIMAL OF ORDER RODENTIA OF ARTIFICIALLY INDUCED OSTEOARTHRITIS MODEL - 特許庁

本発明の実施形態による不揮発性メモリー装置は、選択検証動作と順次検証動作で構成されたプログラム検証動作を実行する。例文帳に追加

A nonvolatile memory device executes a program verification operation comprising a selective verification operation and a sequential verification operation. - 特許庁

本発明の窒化珪素質焼結体製切削工具は、窒化珪素系原料粉末を圧粉成形してなる予備成形体を圧縮焼成により、結晶粒を塑性流動させて結晶粒の配向方向を特定方向に制御した窒化珪素系焼結体からなる。例文帳に追加

This cutting tool made of the silicon nitride sintered compact is formed of the silicon nitride sintered compact in which the orientation direction of crystal grain is controlled in a specific direction by the plastic flow of the crystal grain caused by compression-baking a premolding formed by compacting silicon nitride raw powder. - 特許庁

有害物の排出を抑制しつつ、発熱密度の高い火炎を形成できる燃焼器及び当該燃焼器を用いた発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustor and a power generating device using the combustor capable of forming flame with high exoergic density while suppressing the discharge of a harmful matter. - 特許庁

外観や意匠面、さらには成形の容易さや製造コストに優れた成形方法を開発する。例文帳に追加

To develop a shaping method of a lid excellent in appearance and designing, easy to shape, and low in manufacturing cost. - 特許庁

適正な企業チェーンを形成し、消費者のニーズに応じた商品の開発を行うことができる商品開発方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity developing method, etc., which can form a proper enterprise chain and develop a commodity meeting consumer's needs. - 特許庁

有機硝酸系爆発物に対する抗体およびその製作方法例文帳に追加

ANTIBODY TO ORGANONITRIC ACID-BASED EXPLOSIVE, AND METHOD FOR PRODUCING THE ANTIBODY - 特許庁

耐熱性、耐衝撃性及び透明性の特性バランスがよく、且つ、低温における耐衝撃性に優れた多層ブロー成形容器を開発する。例文帳に追加

To obtain a multi-layer blow molding container that has a good balance between heat resisting properties, impact resisting properties, and transparency and is excellent in impact resisting properties at low temperatures. - 特許庁

また、本発明になる焼結部材の製造方法は、成形金型の製作寸法誤差と焼結部材の焼結温度との関係式から計算される補正温度で調整した焼結温度で焼結することを特徴とする。例文帳に追加

In addition, the method for manufacturing the sintered member is characterized by sintering the member to be sintered at temperature adjusted by correction calculated with a relational expression between the dimensional error in manufacturing the forming die and the sintering temperature for the member. - 特許庁

神経精神性疾患としては、ツーレット（Tourette）症候群、精神分裂病、欝病、躁鬱病、振顫、注意欠陥多運動障害、強迫性障害、半身筋緊張異常、激怒暴発および晩発性運動障害が挙げられる。例文帳に追加

The neuropsychiatric disorders comprises Tourette syndrome, schizophrenia, depression, manic depression, tremors, attention deficit hyperactivity disorder, obsessive-compulsive disorder, hemidystonia, rage outbursts and tardive dyskinesia. - 特許庁

本発明は、形状計測精度が高く同時に耐熱性のある形状測定照明方法及び形状測定照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shape measurement illumination method and a shape measurement illumination apparatus having high shape measurement accuracy and heat resistance. - 特許庁

さらに、本発明になる焼結部材の製造方法は、成形金型の製作寸法誤差と焼結部材の焼結時間との関係式から計算される補正時間で調整した焼結時間で焼結することを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, the process for manufacturing the sintering member is characterized by sintering the member for a duration of time adjusted by correction calculated with a relational expression between the dimensional error in manufacturing the forming die and the sintering duration of time for the member. - 特許庁

本発明は、成形型の温度上昇を抑制することができる成形型、成形装置、および成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming die, a forming apparatus capable of suppressing the temperature rise of the forming die, and a manufacturing method of a formed product. - 特許庁

エアゾールの形態でのワックスの効果を有する毛髪用化粧品組成物例文帳に追加

HAIR COSMETIC COMPOSITION HAVING EFFECT OF WAX IN FORM OF AEROSOL - 特許庁

セラミックス焼結体上に抵抗発熱体を形成する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

The resistance heating element is formed on the ceramic sintered body (S102). - 特許庁

各内輪3,4の小径側に小径つば部11,12が一体に形成されており、各内輪3,4の大径側にはつば部が設けられていない。例文帳に追加

Small diameter flange parts 11, 12 are integrally formed in small diameter sides of each of inner rings 3, 4 and flange parts are not arranged in the large diameter sides of each of the inner rings 3, 4. - 特許庁

更に、本発明の配線基板は、未焼成基板と未焼成配線パターンとを備える未焼成体が焼成されてなり、未焼成配線パターンが本発明の導体用ペーストを用いて形成されている。例文帳に追加

The wiring substrate is formed by baking a green body having a green substrate and a green wiring pattern, and the green wiring pattern is formed with the paste for the conductor. - 特許庁

また、本発明の緩衝構造体は、かかる緩衝材を成型してなることを特徴とするものである。例文帳に追加

In addition, this cushioning structural body is constituted by molding the cushioning material like this. - 特許庁

本発明は、対象が軽量物においても防滑性に優れる化粧シートであって、防滑性の低下が抑制された化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which has superior slip proofness even to a lightweight object, and in which the slip proofness is prevented from deteriorating. - 特許庁

光ファイバカプラを用いたマッハツェンダ干渉計の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING MACH-ZEHNDER INTERFEROMETER USING OPTICAL COUPLER - 特許庁

マッハツェンダ干渉計型光フィルタ及びその制御方法例文帳に追加

MACH-ZEHNDER INTERFEROMETER TYPE OPTICAL FILTER AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

セラミックス成形体を積層し、セラミックス焼結体と、抵抗発熱体と、セラミックス成形体を一体的に焼成する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

A ceramic molded body is laminated, and the ceramic sintered body, the resistance heating element, and the ceramic molded body are integrally calcined (S103). - 特許庁