「たんそじゅうし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

重炭素メタンの濃縮システム例文帳に追加

CONCENTRATION SYSTEM FOR HEAVY CARBON METHANE - 特許庁

市の大通りに沿って赤いじゅうたんが敷かれる予定だ。例文帳に追加

Red carpets will be spread along the main streets of the city.  - 浜島書店 Catch a Wave

補充用精製重水タンク１１からの補充用重水がＵＶ照射装置５に補充される。例文帳に追加

The UV irradiation device 5 is replenished with supplementary heavy water from a supplementary purification heavy water tank 11. - 特許庁

充電設備探索システム、及び充電設備探索装置例文帳に追加

CHARGING EQUIPMENT SEARCH SYSTEM AND CHARGING EQUIPMENT SEARCH DEVICE - 特許庁

充電スタンド及び電子機器を充電スタンドに装着して充電する充電システム例文帳に追加

CHARGING STAND AND CHARGING SYSTEM FOR CHARGING ELECTRONIC INSTRUMENT MOUNTED IN CHARGING STAND - 特許庁

子孫は丹波国に住した。例文帳に追加

Descendants resided in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重質炭素資源の改質方法例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING HEAVY CARBONACEOUS RESOURCE - 特許庁

（Ｃ）その他の重合性単量体。例文帳に追加

The component C is another polymerizable monomer. - 特許庁

タンディッシュ重量測定装置例文帳に追加

MEASURING INSTRUMENT FOR TUNDISH WEIGHT - 特許庁

車両充電システム、車両充電装置、充電スタンド、車両充電方法、プログラム、媒体例文帳に追加

VEHICLE CHARGING SYSTEM, VEHICLE CHARGER, CHARGING STAND, VEHICLE CHARGING METHOD, PROGRAM, AND MEDIUM - 特許庁

重質炭化水素の改質方法例文帳に追加

METHOD FOR REFORMING HEAVY HYDROCARBON - 特許庁

重質炭化水素油の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING HEAVY HYDROCARBON OIL - 特許庁

重合性単量体組成物および重合防止方法例文帳に追加

POLYMERIZABLE MONOMER COMPOSITION AND POLYMERIZATION-INHIBITING METHOD - 特許庁

携帯端末装置、充電器、および充電システム例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL DEVICE, CHARGER, AND CHARGING SYSTEM - 特許庁

充電システム、充電器、および携帯端末装置例文帳に追加

CHARGING SYSTEM, CHARGER, AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁

重炭酸塩含有薬液充填容器包装体例文帳に追加

PACKAGE FOR CONTAINER FILLED WITH CHEMICALS CONTAINING BICARBONATE - 特許庁

充電装置及び充電端子の基板への固定方法例文帳に追加

CHARGER AND METHOD FOR FIXING CHARGING TERMINAL TO SUBSTRATE - 特許庁

端末充電システム、充電装置、端末装置、情報処理プログラム及び端末充電方法例文帳に追加

TERMINAL CHARGING SYSTEM, CHARGING DEVICE, TERMINAL DEVICE, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, AND TERMINAL CHARGING METHOD - 特許庁

そして最後には、じゅうたんの上に横たわっている死んだ殺人者を見た。例文帳に追加

and last of all at the dead malefactor stretched upon the carpet.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ビリベルジンという胆汁色素例文帳に追加

a bilious pigment called biliverdin  - EDR日英対訳辞書

現像処理装置用補充タンク例文帳に追加

REPLENISHING TANK FOR DEVELOPMENT PROCESSING DEVICE - 特許庁

胆汁酸分泌促進剤例文帳に追加

BILE ACID SECRETION PROMOTER - 特許庁

車載用水素充填タンク例文帳に追加

IN-VEHICLE HYDROGEN FILLING TANK - 特許庁

重質炭化水素の除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING HEAVY HYDROCARBON - 特許庁

脂環式炭化水素系共重合体例文帳に追加

ALICYCLIC HYDROCARBON-BASED COPOLYMER - 特許庁

充電装置および通信端末例文帳に追加

CHARGING DEVICE AND COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

「住所を知らないし、さもなきゃその時そうしたんだが。」例文帳に追加

"I didn't know your address or I'd have done so at the time."  - James Joyce『小さな雲』

オイルコークスは２０重量％〜４０重量％の割合で充てんし、炭素繊維は２重量％〜１５重量％の割合で充てんする。例文帳に追加

The petroleum coke is added so as to be 20-40 weight % and the carbon fiber is added so as to be 2-15 weight %. - 特許庁

電子端末の充電制御装置及び電子端末の充電制御方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING CHARGE OF ELECTRONIC TERMINAL - 特許庁

じゅうたんは何層にも積み重ねられ、色合いもふさわしいものだった。例文帳に追加

and the carpets were of many plies and agreeable in colour.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

電気二重層キャパシタ用炭素材料、電気二重層キャパシタ用電極、及び電気二重層キャパシタ例文帳に追加

ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR, CARBON MATERIAL THEREOF, AND ELECTRODE THEREOF - 特許庁

じゅうたん上の例えば砂ゴミが多い場所や壁際の清掃でも床ブラシを小刻みに前後させずに ゴミを掻き出して取ることができ、またじゅうたん掃除の仕上げにじゅうたんの目をそろえることができること。例文帳に追加

To scratch out dust without moving a floor brush bit by bit even when cleaning e.g. a place with a lot of sand dust, thereon and a part on a carpet near a wall and to put the texture of the carpet in order in the finishing. - 特許庁

じゅうたんに保温効果を付与して、じゅうたんが水に濡れたり、湿気を含んだ場合にその乾燥を促進させることのできるじゅうたんを提供する。例文帳に追加

To provide a carpet in which by giving a carpet a heat insulating effect, when the carpet gets wet with water or contains moisture, its drying can be promoted. - 特許庁

重合可能な色素単量体および該単量体から得られる重合体例文帳に追加

POLYMERIZABLE COLORING MATTER MONOMER AND POLYMER OBTAINED FROM THE SAME MONOMER - 特許庁

情報処理装置、担保充当方法及び担保充当プログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, SECURITY APPROPRIATION METHOD, AND SECURITY APPROPRIATION PROGRAM - 特許庁

重合可能な色素単量体および該単量体から得られる重合体例文帳に追加

POLYMERIZABLE COLORANT MONOMER AND POLYMER OBTAINED THEREFROM - 特許庁

電気二重層キャパシタ用炭素材料及び電気二重層キャパシタ例文帳に追加

ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR AND CARBON MATERIAL THEREFOR - 特許庁

電気二重層キャパシタおよび電気二重層キャパシタ用炭素材料例文帳に追加

ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR AND CARBON MATERIAL FOR THE ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR - 特許庁

携帯情報端末装置、その充電器及び充電システム例文帳に追加

PERSONAL INFORMATION ASSISTANT DEVICE, ITS CHARGER, AND CHARGING SYSTEM - 特許庁

担持重合触媒系および不飽和単量体の均質重合および共重合に対するその使用例文帳に追加

SUPPORTED POLYMERIZATION CATALYTIC SYSTEM AND ITS USE FOR HOMOGENEOUS POLYMERIZATION AND COPOLYMERIZATION OF UNSATURATED MONOMER - 特許庁

ＡＴＭ多重化通信システム、ＡＴＭ多重化装置およびＣＢＲ端末装置間クロック従属方法例文帳に追加

SYSTEM AND DEVICE FOR MULTIPLEXING ATM, AND CLOCK- SUBORDINATING METHOD BETWEEN CBR TERMINALS - 特許庁

手動充電装置、手動充電方法、及び携帯端末装置例文帳に追加

MANUAL CHARGER, MANUALLY CHARGING METHOD AND PORTABLE TERMINAL APPARATUS - 特許庁

じゅうたん用生地１の裏面に遠赤外線放射物質を配合した接着剤層３を介してじゅうたん用裏打材２を張り合わせてなるじゅうたん。例文帳に追加

In the carpet, a backing material 2 for the carpet is stuck on the back of a material 1 for the carpet via an adhesive layer 3 which is blended with a far infrared radioactive substance. - 特許庁

タンク内の水素吸蔵合金を十分に冷却して，そのタンクへの水素充填時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required for filling a tank with hydrogen by sufficiently cooling a hydrogen storage alloy in the tank. - 特許庁

急速充電可能な蓄電素子の充電性能を十分発揮させつつ、充電を効率的に行い短時間での充電を図る。例文帳に追加

To achieve charge in a short time by performing charge efficiently while making an accumulating element, which is possible of quick charge, sufficiently exhibit its charge performance. - 特許庁