「たんそじゅうし」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

充電回路機器３は、充電回路基板４と充電回路基板４が装着される端子台５とを有して構成する。例文帳に追加

The charging circuit apparatus 3 comprises a charging circuit board 4 and a terminal block 5 being fixed therewith. - 特許庁

接触不良による二次電池３５の充電不良および充電台の充電回路の短絡などによる損傷を防止できる。例文帳に追加

The charging failure of the secondary battery 35 by the connection defect and damages by the short-circuiting of the charging circuit of the charging stand are prevented. - 特許庁

耐環境性を重視しつつ、高力率かつ短時間に２次電池の充電を行うことが可能な小型の充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small charger capable of charging a secondary battery with high power factor and in a short time while putting much stress on environmental resistance. - 特許庁

二酸化炭素を冷媒として用いる冷凍装置における冷媒充填方法において、冷媒充填時間の短縮や冷媒充填後に運転可能になるまでの時間の短縮を図ることができる冷媒充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant filling method for shortening a refrigerant filling time and the time required until the device is operated after filling refrigerant in the refrigerant filling method in a refrigeration device using carbon dioxide as the refrigerant. - 特許庁

充電完了時に充電式電池の温度が上昇するのに着目して、形状記憶合金の板がその熱を受けて変形する事を利用して、陽極端子を陽極充電端子から上に外して充電を停止させる。例文帳に追加

Fixing eyes upon the temperature of the rechargeable battery rising at completion of charge, it removes an anode terminal from an anode charge terminal to above thereby stopping charge, making use of the plate of shape memory alloy transforming, receiving its heat. - 特許庁

本発明に係る感光性組成物は、重合性炭化水素単量体及び重合性炭化水素重合体の内の少なくとも一方の成分と、中空粒子と、光重合開始剤とを含む。例文帳に追加

The photosensitive composition contains at least one component from among a polymerizable hydrocarbon monomer and a polymerizable hydrocarbon polymer, hollow particles and a photopolymerization initiator. - 特許庁

吸着部に保持される炭素成分には、吸着されたときの炭化水素の形態で保持されている非重合炭化水素と、非重合炭化水素に炭化水素が重合した重合炭化水素と、コーキングにより生成された炭素とが含まれている。例文帳に追加

The carbon component retained in the adsorption unit contains nonpolymerized hydrocarbon retained in the form of hydrocarbon at its adsorption, polymerized hydrocarbon made by polymerizing hydrocarbon with nonpolymerized hydrocarbon, and carbon produced by a caulking agent. - 特許庁

ステップＳ５９において、検索された各充電スタンドについて、充電装置の使用の有無および使用中の充電装置の充電終了予定時刻、並びに、充電スタンドへの到着予想時刻に基づいて、充電完了予想時刻が演算される。例文帳に追加

In a step S59, an estimated completion time of charging is computed for each retrieved station based on whether the charging apparatus is in use or not and the estimated end time of charging of the charging apparatus in use, and the estimated time of arrival at the charging station. - 特許庁

共役ジエン単量体５〜１８重量％、イタコン酸０．２５〜４重量％、アクリル酸０．２５〜６重量％およびこれらと共重合可能なその他の単量体７２〜９４．５重量％からなる単量体混合物を乳化共重合して得られる有機顔料。例文帳に追加

This organic pigment is obtained by subjecting to emulsion copolymerization, a monomer mixture comprising 5-18 wt.% of a conjugated diene monomer, 0.25-4 wt.% of itaconic acid, 0.25-6 wt.% of acrylic acid, and 72-94.5 wt.% of another monomer that is copolymerizable with these monomers. - 特許庁

本発明の磁気ヘッドスライダ用材料は、アルミナ、炭化チタン、炭化珪素及び炭素を含むと共にアルミナの重量を１００重量部とした時に炭化チタン及び炭化珪素を合計で２０〜１５０重量部、炭素を０．２〜９重量部含む焼結体から作られている。例文帳に追加

This magnetic head slider material includes alumina, titanium carbide, silicon carbide and carbon, and also is made of a sintered body including 20-150 pts.wt. of titanium carbide and silicon carbide in total and 0.2-9 pts.wt. of carbon when the weight of the alumina is taken as 100 pts.wt. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂１００重量部に対し、炭酸カルシウム７０〜９２重量％、炭素６〜２０重量％、水酸化カルシウム２〜１５重量％を含み、かつ、水分含有率が１重量％未満である無機粒子混合物２重量部 〜 １５重量部、及び滑剤０．１重量部 〜 １．０重量部 からなる樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

This resin composition contains 2-15 pts.wt. mixture of inorganic particles having <1 wt.% water content comprising 70-92 wt.% calcium carbonate, 6-20 wt.% carbon and 2-15 wt.% calcium hydroxide, and 0.1-1.0 pt.wt. lubricant based on 100 pts.wt. polyolefin resin. - 特許庁

単語重要度付与部１４は、品詞つきの単語に対し、単語やその品詞に応じた重要度を付与する。例文帳に追加

A word importance imparting part 14 imparts importance corresponding to the word or the part of speech to the word with the part of speech. - 特許庁

本発明の熱可塑性エラストマ樹脂組成物は、ポリエステルブロック共重合体（Ａ）５０〜９８重量％と、ゴム質重合体存在下に芳香族ビニル単量体およびシアン化ビニル単量体を主成分として含む単量体成分を共重合してなるグラフト共重合体（Ｂ）１〜２５重量％と、エチレン−（メタ）アクリル酸共重合体（Ｃ）１〜２５重量％とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The thermoplastic elastomer resin composition is characterized by comprising: 50-98 wt.% of a polyester block copolymer (A); 1-25 wt.% of a graft copolymer (B) prepared by copolymerizing monomer components including an aromatic vinyl monomer and a vinyl cyanide monomer as the main components in the presence of a rubbery polymer; and 1-25 wt.% of an ethylene-(meth)acrylic acid copolymer (C). - 特許庁

水素ガスを充填すべき水素タンク側に冷却装置を設けることなく、該水素タンクの温度上昇を従来の充填方法より抑制して、水素充填量を多くする。例文帳に追加

To enlarge the hydrogen filling quantity by suppressing the temperature rise of a hydrogen tank compared with the conventional filling method without providing any cooling device on the side of the hydrogen tank to be filled with hydrogen gas. - 特許庁

この共重合組成物と重合性単量体と含む第２の単量体組成物を、水性媒体中で懸濁重合し、重合体１００重量部に対してオルガノポリシロキサンが０．０５〜１０重量部の割合で結合した静電荷像現像用トナーを製造する。例文帳に追加

A second monomer composition containing the resultant copolymer composition and polymerizable monomers is subjected to suspension polymerization in an aqueous medium to manufacture the toner for electrostatic charge image development having the organopolysiloxane coupled by 0.05 to 10 parts by weight to 100 parts by weight of the polymer. - 特許庁

記憶されている充電スタンドの中から、電気自動車の現在地周辺に存在する充電スタンドを抽出し、抽出された充電スタンドの位置と、その充電スタンドに設置されている充電器の利用可能情報とを提供する。例文帳に追加

The charging stand information-supplying apparatus extracts a charging stand that is present around the current location of an electric car from stored charge stands, and provides the position of the extracted charge stand and availability information of chargers that are installed at the charging stand. - 特許庁

電気二重層キャパシタ電極用活性炭製造用の炭素化物および電気二重層キャパシタ電極用活性炭の製造方法例文帳に追加

CARBONIZED MATERIAL FOR PRODUCING ACTIVATED CARBON USED FOR ELECTRODE OF ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR AND METHOD OF PRODUCING ACTIVATED CARBON USED FOR ELECTRODE OF ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR - 特許庁

本発明の組成物は、水、胆汁酸、胆汁酸塩、またはアミド連結によりアミンと共役された胆汁酸形態の胆汁酸、および高分子量水溶性澱粉転化生成物を含む。例文帳に追加

The composition comprises water; a bile acid in the form of a bile acid, a bile acid salt, or a bile acid conjugated with an amine by an amide linkage; and a high molecular weight water-soluble starch conversion product. - 特許庁

該塩化ビニリデン系共重合体ラテックスは、塩化ビニリデン５０〜９４重量％とそれと共重合可能な１種以上の単量体５０〜６重量％を乳化重合して得られたものである。例文帳に追加

The latex is prepared by the emulsion polymerization of 50-94 wt.% vinylidene chloride and 50-6 wt.% at least one other monomer copolymerizable therewith. - 特許庁

（ａ）親水性重合体ブロックおよび疎水性重合体ブロックを有するブロック共重合体と（ｂ）ラジカル重合性単量体との重合架橋物からなる粒子が表面に存在することを特徴とする記録用シート。例文帳に追加

On the surface of this recording sheet, particles made of a polymerized cross-linked matter of a block copolymer (a) having hydrophilic polymer blocks and hydrophobic polymer blocks and a radical polymerizable monomer (b) are present. - 特許庁

すなわち、この予備充電期間の調整により、予備充電時の過充電の恐れがある画素に対して予備充電期間を短縮することで過充電を回避する。例文帳に追加

Namely, the precharging period of a pixel which is possibly overcharged during the precharging is shortened by adjusting the preliminary charging period to avoid the overcharging. - 特許庁

セラミックスをフレームとし、該フレーム上に、重合性単量体、無機充填材及び重合触媒を主成分とする重合性組成物を築盛し、重合硬化させる。例文帳に追加

A frame is formed of ceramic, and polymerizable composition mainly consisting of a polymerizable monomer, an inorganic filler and a polymerizing catalyst is built up on the frame, and polymerized and hardened. - 特許庁

N−オキシル化合物を好ましくは製造時に添加することにより、末端の重合性の炭素−炭素二重結合を有する基の重合反応に由来する重合体の高粘度化、ゲル化を防ぐことができる。例文帳に追加

The N-oxyl compound is preferably added at preparation of the vinyl polymer to prevent increase in viscosity or gelation of the polymer induced by polymerization reaction of the terminal group having the polymerizable carbon-carbon double bond. - 特許庁

重合抑制剤としてＮ−オキシル化合物を添加することを特徴とする、末端に重合性の炭素—炭素二重結合を有する基を持つビニル系重合体の安定化方法。例文帳に追加

In the method for stabilizing the vinyl polymer, an N-oxyl compound is added as a polymerization retarder. - 特許庁

借主負担費用は、その借主による住宅の使用開始に伴ってその借主によりその住宅の貸主に対して支払われる。例文帳に追加

The borrower bearing cost is paid to the lender of the house by the borrower when use of the house by the borrower starts. - 特許庁

電気二重層キャパシタの電極用炭素複合粉及びその製造方法並びに、該炭素複合粉を用いた電気二重層キャパシタ。例文帳に追加

CARBON COMPOSITE POWDER FOR ELECTRODE FOR ELECTRIC DIPOLE LAYER CAPACITOR AND MANUFACTURING METHOD FOR CARBON COMPOSITE POWDER AND ELECTRIC DIPOLE LAYER CAPACITOR USING CARBON COMPOSITE POWDER - 特許庁

充電器は、側面に電極端子２を設けた被充電パック１をケース３の装着部４に装着し、電極端子２に弾性線材５を接続して被充電パック１の二次電池を充電する。例文帳に追加

A charger charges a secondary battery of a charging battery pack 1 by fitting the charging battery pack 1 having an electrode terminal 2 on the side surface to a fitting part 4 of a case 3, and connecting an elastic wire 5 to the electrode terminal 2. - 特許庁

（Ａ）ポリエステル樹脂４０〜９０重量％と（Ｂ）アクリロニトリル単位とスチレン単位を含む共重合体１０〜６０重量％からなる熱可塑性樹脂混合物１００重量部に対し、（Ｃ）無機充填剤０．５〜１００重量部を含有するポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

This polyester resin composition comprises 100 pts.wt. of a thermoplastic resin mixture consisting of (A) 40-90 wt.% of a polyester resin and (B) 10-60 wt.% of a copolymer containing both of acrylonitrile units and styrene units and (C) 0.5-100 pts.wt. of an inorganic filler. - 特許庁

重合時に重合生長末端の副反応を抑制し、優れた性能のイソブチレン系重合体を製造する。例文帳に追加

To control the side reaction of the polymerization growth terminal in polymerization to thereby produce an isobutylene polymer exhibiting an excellent performance. - 特許庁

移動端末が充電可能な状態で充電器にセットされていない状態を検出する充電不良検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging-failure detection device that detects a situation where a mobile terminal is not set to a charger in a chargeable state. - 特許庁

電池の温度上昇を抑えながら短時間で充電できる充電装置及び充電方式を提供する。例文帳に追加

To charge a battery in a short time while the temperature rise of the battery is suppressed. - 特許庁

携帯情報端末側は、充電開始時に充電量または充電時間の情報をコンテンツ提供センタ側に送信する機能を持つ。例文帳に追加

A portable information terminal has the function of transmitting information about an amount and time of charging to a content providing center when charging is started. - 特許庁

充電器による充電不良を防止することが可能となる携帯情報端末の充電監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charge monitor of a portable information terminal in which incomplete charging by a charger can be prevented. - 特許庁

短時間での充電を維持しながら電池の劣化を防ぐことができる充電装置及び充電方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a charger and a charging method capable of preventing a battery from being deteriorated while maintaining charging in a short time. - 特許庁

私のおばあちゃんはその誕生日で七十五歳になりました。例文帳に追加

My grandma turned 75 years old on that birthday.  - Weblio Email例文集

東アジアで使われる重量単位で1.3オンスにおおよそ等しい例文帳に追加

a unit of weight used in east Asia approximately equal to 1.3 ounces  - 日本語WordNet

重質炭化水素油の水素化処理および接触分解方法例文帳に追加

HYDROTREATING AND CATALYTIC CRACKING PROCESS OF HEAVY HYDROCARBON OIL - 特許庁

炭化水素系重質原料の改質方法および改質装置例文帳に追加

METHOD FOR REFORMING HYDROCARBON HEAVY RAW MATERIAL AND APPARATUS FOR REFORMING - 特許庁

低比重リポ蛋白質酸化防止剤及びそれを用いた飲食品例文帳に追加

LOW-DENSITY LIPOPROTEIN ANTIOXIDANT, AND FOOD AND DRINK USING THE SAME - 特許庁

二重量子点を応用した単一電子多値メモリ及びその駆動方法例文帳に追加

SINGLE ELECTRON MULTI-VALUED MEMORY APPLYING DOUBLE QUANTUM POINT AND ITS DRIVE METHOD - 特許庁

通信システム、光多重終端装置及び輻輳制御方法例文帳に追加

COMMUNICATING SYSTEM, OPTICAL MULTIPLEX TERMINATING DEVICE, AND CONGESTION CONTROL METHOD - 特許庁

Ｂチャネル多重通信方式およびそれに用いる通信端末例文帳に追加

B-CHANNEL MULTIPLEX COMMUNICATION SYSTEM AND COMMUNICATION TERMINAL USED FOR IT - 特許庁

タンク（しかし、砲塔がない）と大きい銃の車台がある装甲車例文帳に追加

an armored vehicle with the chassis of a tank (but no turret) and a large gun  - 日本語WordNet

短波長の損失が減少している波長分割多重光通信システム例文帳に追加

WAVELENGTH DIVIDING MULTIPLE LIGHT COMMUNICATION SYSTEM HAVING REDUCED LOSS OF SHORTER WAVELENGTH - 特許庁

従来以上に立体規則性に優れたオレフィンの重合体または共重合体を、高い重合活性で製造しうるオレフィン重合用固体状チタン触媒成分、オレフィン重合用触媒およびこの触媒を用いた重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid titanium catalyst component for olefin polymerization which can produce an olefin polymer or copolymer excellent in stereo specificity in a high polymerization activity, to provide an olefin polymerization catalyst and a method for polymerizing olefins by using the catalyst. - 特許庁